Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zara Larsson
Popularne teksty
19. TEENZ - Podróże
Zara Larsson - Cash me out
Cash me out
Tekst dodał(a): AwwwwW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My people along but my moneys gone now
Because I bet the whole house gone lost
Spend some nights in the dark but boy you lit the spark
And now I'm cleaning up cause of your love
If there was only one dollar left in the world
I spend it on you
Cause you're worth every penny that I'll ever earn earn
Oh baby it's you
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out out say oh oh
So cash me out out say ooh ooh
So cash me out out say oh oh
So cash me out out yeah
So cash me out
So cash me out
If all the money stopped and we lived in a box
It wouldn't matter as long as you were right here
Shelter me from the cold but you're my pot of gold
My chips are stacking cause you're holding my hand
If there was only one dollar left in the world
I spend it on you
Cause you're worth every penny that I'll ever earn earn
Oh baby it's you
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out out say oh oh
So cash me out out say ooh ooh
So cash me out out say oh oh
So cash me out out yeah
So cash me out
So cash me out
So cash me out
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out
So cash me out
So cash me out
Because I bet the whole house gone lost
Spend some nights in the dark but boy you lit the spark
And now I'm cleaning up cause of your love
If there was only one dollar left in the world
I spend it on you
Cause you're worth every penny that I'll ever earn earn
Oh baby it's you
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out out say oh oh
So cash me out out say ooh ooh
So cash me out out say oh oh
So cash me out out yeah
So cash me out
So cash me out
If all the money stopped and we lived in a box
It wouldn't matter as long as you were right here
Shelter me from the cold but you're my pot of gold
My chips are stacking cause you're holding my hand
If there was only one dollar left in the world
I spend it on you
Cause you're worth every penny that I'll ever earn earn
Oh baby it's you
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out out say oh oh
So cash me out out say ooh ooh
So cash me out out say oh oh
So cash me out out yeah
So cash me out
So cash me out
So cash me out
So cash me out now
Cause I don't need to play this game no more
So you can cash me out now
Cause we got what the whole world looking for
So cash me out
So cash me out
So cash me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoi ludzie niedaleko, ale moje pieniądze zniknęły
Bo założyłam się i dom zniknął*
Spędziłam kilka nocy w ciemności, ale chłopcze ty oświetlasz iskrę
I teraz czyszczę się z twojej miłości
Jeśli na tym świecie zostałby jeden dolar
Wydałabym go na ciebie
Bo jesteś wart każdego pensa, który kiedykolwiek zarobię
Więc teraz mnie sprzedaj**
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "o-och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, tak
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Jeśli nie mielibyśmy pieniędzy i mieszkali w pudle
To nie miałoby znaczenia tak długo jakbyś tu był
Ochroń mnie od zimna, bo jesteś moją puszką złota
Moje odłamki są ułożone w stos, bo trzymasz mnie za rękę
Jeśli na tym świecie zostałby jeden dolar
Wydałabym go na ciebie
Bo jesteś wart każdego pensa, który kiedykolwiek zarobię
Więc teraz mnie sprzedaj*
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "o-och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, tak
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Więc teraz możesz mnie sprzedać
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
* chodzi o to, że zastawiła dom i został jej zabrany, być może z powodu uprawianego hazardu lub po prostu tego, że został zastawiony pod hipotekę jej kredytu i gdy miała problem z jego spłatą, bank wziął go w zastaw za długi (z reszta, co ja tłumaczę, wszyscy wiemy, o co chodzi xD)
** 'cash out' znaczy spieniężyć ---> w domyśle chodzi o sprzedaż z korzyścią, czyli wymianę towaru na pieniądze, w piosence Zara porównuje się do towaru, który powinien zostać sprzedany, póki jeszcze ma wartość
Bo założyłam się i dom zniknął*
Spędziłam kilka nocy w ciemności, ale chłopcze ty oświetlasz iskrę
I teraz czyszczę się z twojej miłości
Jeśli na tym świecie zostałby jeden dolar
Wydałabym go na ciebie
Bo jesteś wart każdego pensa, który kiedykolwiek zarobię
Więc teraz mnie sprzedaj**
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "o-och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, tak
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Jeśli nie mielibyśmy pieniędzy i mieszkali w pudle
To nie miałoby znaczenia tak długo jakbyś tu był
Ochroń mnie od zimna, bo jesteś moją puszką złota
Moje odłamki są ułożone w stos, bo trzymasz mnie za rękę
Jeśli na tym świecie zostałby jeden dolar
Wydałabym go na ciebie
Bo jesteś wart każdego pensa, który kiedykolwiek zarobię
Więc teraz mnie sprzedaj*
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "o-och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, powiedz "och, och"
Więc teraz mnie sprzedaj, tak
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Bo nie potrzebuję grać w tę grę nigdy więcej
Więc teraz możesz mnie sprzedać
Bo teraz cały świat patrzy
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
Więc teraz mnie sprzedaj
* chodzi o to, że zastawiła dom i został jej zabrany, być może z powodu uprawianego hazardu lub po prostu tego, że został zastawiony pod hipotekę jej kredytu i gdy miała problem z jego spłatą, bank wziął go w zastaw za długi (z reszta, co ja tłumaczę, wszyscy wiemy, o co chodzi xD)
** 'cash out' znaczy spieniężyć ---> w domyśle chodzi o sprzedaż z korzyścią, czyli wymianę towaru na pieniądze, w piosence Zara porównuje się do towaru, który powinien zostać sprzedany, póki jeszcze ma wartość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zara Larsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Zara Larsson - Allow Me To Reintroduce Myself (EP, 2013). |
Komentarze (0):