Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zach Sobiech & Sammy Brown
Popularne teksty
Zach Sobiech & Sammy Brown - Ames
Ames
Tekst dodał(a): agoslawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agoslawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, the water trickles down the glass.
The first will never be the last.
At least, not here and not today.
The sharp sun’s rays bite at my face,
and the howling wind begs me to stay,
but I really must be getting home.
It might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
The trees have all cut their hair,
they’ve said goodbye and left somewhere
as a sea of fields greet us
and push us onward.
We’ve curled up and settled in
and in this life you can never win,
only hope and pray that you
can keep what you have.
Well, it might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
Our sleep will become deeper soon
more beautiful than the sun, sea, the moon
that’s ours, and no one can take it . . .
It might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
Our engine will keep on turning,
and the stars will smile on us.
And even when we’re torn apart,
I will not lose this love.
The first will never be the last.
At least, not here and not today.
The sharp sun’s rays bite at my face,
and the howling wind begs me to stay,
but I really must be getting home.
It might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
The trees have all cut their hair,
they’ve said goodbye and left somewhere
as a sea of fields greet us
and push us onward.
We’ve curled up and settled in
and in this life you can never win,
only hope and pray that you
can keep what you have.
Well, it might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
Our sleep will become deeper soon
more beautiful than the sun, sea, the moon
that’s ours, and no one can take it . . .
It might be time for me to go.
But that doesn’t mean you have to leave.
And winter might be giving us snow.
But who’s to say we can’t still believe?
Our engine will keep on turning,
and the stars will smile on us.
And even when we’re torn apart,
I will not lose this love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrużki wody spływają po szybie.
Pierwsi nigdy nie będą ostatnimi.
Przynajmniej nie tutaj i nie dziś.
Ostre promienie słońca kąsają moją skórę,
i wyjący wiatr błaga mnie, abym został,
ale ja naprawdę muszę wracać do domu.
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Wszystkie drzewa obcięły swoje włosy,
pożegnały się i gdzieś odeszły,
gdy morze łanów zbóż wita nas
i pcha naprzód.
Skuliliśmy się, zaszyliśmy, zadomowiliśmy się,
a w tym życiu nigdy nie wygrasz,
możesz tylko mieć nadzieję i modlić się
abyś mógł zatrzymać to, co masz.
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Nasz sen niedługo stanie się głębszy,
piękniejszy niż słońce, morze, księżyc,
to nasze - i nikt nie może nam tego odebrać...
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Nasz silnik nie przestanie się obracać,
A gwiazdy będą się do nas uśmiechać.
I nawet jeśli będziemy rozerwani, rozdarci,
Nie stracę tej miłości.
Pierwsi nigdy nie będą ostatnimi.
Przynajmniej nie tutaj i nie dziś.
Ostre promienie słońca kąsają moją skórę,
i wyjący wiatr błaga mnie, abym został,
ale ja naprawdę muszę wracać do domu.
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Wszystkie drzewa obcięły swoje włosy,
pożegnały się i gdzieś odeszły,
gdy morze łanów zbóż wita nas
i pcha naprzód.
Skuliliśmy się, zaszyliśmy, zadomowiliśmy się,
a w tym życiu nigdy nie wygrasz,
możesz tylko mieć nadzieję i modlić się
abyś mógł zatrzymać to, co masz.
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Nasz sen niedługo stanie się głębszy,
piękniejszy niż słońce, morze, księżyc,
to nasze - i nikt nie może nam tego odebrać...
Być może to czas, abym odszedł.
- Ale to nie znaczy, że musisz odejść.
I zima może zasypać nas śniegiem.
Ale kto nam zabroni wierzyć?
Nasz silnik nie przestanie się obracać,
A gwiazdy będą się do nas uśmiechać.
I nawet jeśli będziemy rozerwani, rozdarci,
Nie stracę tej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zach Sobiech Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zach Sobiech |
| Wykonanie oryginalne: |
A Firm Handshake - Zach Sobiech, Sammy Brown |
| Płyty: |
Fix me up |
| Ciekawostki: |
Piosenka stworzona w czasie pobytu Zacha w mieście Ames w stanie Iowa. Zach Sobiech od 14 roku życia chorował na złośliwą postać kostniakomięsaka. Zmarł 20 maja 2013 roku, w wieku 18 lat. Zach, aby pożegnać się z przyjaciółmi i rodziną, zaczął tworzyć muzykę, wraz ze swoją wieloletnią przyjaciółką, Sammy Brown. Poprzez swoje piosenki chcą "wypromować" raka i zebrać fundusze - kostniakomięsak jest na tyle rzadki, że dzieci chore na niego otrzymują niewielkie wsparcie finansowe, a i społeczeństwo nie jest świadome takiego problemu. Historię Zacha, którego pokochały miliony, możecie poznać tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=9NjKgV65fpo |
Komentarze (0):