Teksty piosenek > Z > Zach Bryan > I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Zach Bryan - I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)

I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)

I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominikx2002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Zach Bryan]
Rot gut whiskey's gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin' line
Do I remind you of your daddy in his '88 Ford?
Labrador hangin' out the passenger door
The sand from your hair is blowin' in my eyes
Blame it on the beach, grown men don't cry
Do you remember that beat down basement couch?
I'd sing you my love songs and you'd tell me about
How your mama ran off and pawned her ring
I remember, I remember everything

[Chorus: Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
You were bеggin' me to stay 'til the sun rose
Strangе words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you

[Verse 2: Kacey Musgraves]
You're drinkin' everything to ease your mind
But when the hell are you gonna ease mine?
You're like concrete feet in the summer heat
It burns like hell when two souls meet
No, you'll never be the man that you always swore
But I'll remember you singin' in that '88 Ford

[Chorus: Kacey Musgraves, Both, Zach Bryan]
A cold shoulder at closing time
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Strange words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you
Cold shoulder at closing time
You were beggin' me to stay 'til the sun rose
Strange words come on out
Of a grown man's mouth when his mind's broke
Pictures and passin' time
You only smile like that when you're drinkin'
I wish I didn't, but I do
Remember every moment on the nights with you

[Outro: Zach Bryan]
Rot gut whiskey's gonna ease my mind
Beach towel rests on the dryin' line
Do I remind you of your daddy in my '88 Ford?
Labrador hangin' out the passenger door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Zach Bryan]
Rotgut Whiskey* uspokoi moją głowę
Ręcznik plażowy leży na sznurku do suszenia
Czy przypominam ci twojego tatę w jego fordzie z 88 roku?
Labrador wiszący za drzwiami pasażera
Piasek z twoich włosów wpada mi do oczu
Zrzuć winę na plażę, dorośli mężczyźni nie płaczą
Pamiętasz tę zniszczoną kanapę z piwnicy?
Zaśpiewam ci moje miłosne piosenki, a ty mi opowiesz o tym
Jak twoja mama uciekła i zastawiła swój pierścionek
Pamiętam, pamiętam o wszystkim

[Refren: Zach Bryan]
Zimne ramię w godzinie zamknięcia**
Błagałaś mnie, żebym został, aż wzejdzie słońce
Padają dziwne słowa
Z ust dorosłego mężczyzny, gdy jego umysł jest zepsuty
Zdjęcia i spędzony czas
Uśmiechasz się tak tylko, kiedy pijesz
Wolałbym tego nie robić, ale to robię
Pamiętam każdą chwilę spędzoną z tobą po nocach

[Zwrotka 2: Kacey Musgraves]
Pijesz wszystko, żeby uspokoić umysł
Ale kiedy, do cholery, uspokoisz mój?
Jesteś jak betonowe stopy w letni upał
Pali jak cholera, kiedy dwie dusze się spotykają
Nie, nigdy nie będziesz tym mężczyzną, którego zawsze obiecałeś
Ale zapamiętam, jak śpiewałeś w tym fordzie z 88 roku

[Refren: Kacey Musgraves, obaj, Zach Bryan]
Zimne ramię w godzinie zamknięcia
Błagałeś mnie, żebym został, aż wzejdzie słońce
Padają dziwne słowa
Z ust dorosłego mężczyzny, gdy jego umysł jest zepsuty
Zdjęcia i spędzony czas
Uśmiechasz się tak tylko, kiedy pijesz
Wolałbym tego nie robić, ale to robię
Pamiętam każdą chwilę spędzoną z tobą po nocach
Zimne ramię w **godzinie zamknięcia
Błagałeś mnie, żebym został, aż wzejdzie słońce
Padają dziwne słowa
Z ust dorosłego mężczyzny, gdy jego umysł jest zepsuty
Zdjęcia i spędzony czas
Uśmiechasz się tak tylko, kiedy pijesz
Wolałbym tego nie robić, ale to robię
Pamiętam każdą chwilę spędzoną z tobą po nocach

[Outro: Zach Bryan]***
Rotgut Whiskey uspokoi moją głowę
Ręcznik plażowy leży na sznurku do suszenia
Czy przypominam ci twojego tatę w moim fordzie z 88 roku?****
Labrador wiszący za drzwiami pasażera

*Rotgut Whiskey - określenie taniego alkoholu ("sikacz")
**Godzina zamknięcia ma podwójne znaczenie: zamknięcie baru pod koniec nocy i zakończenie związku. Podobnie jak wcześniej, gdy nie był otwarty i szczery w kwestii swoich emocji, teraz także traktuje ją chłodno.
***Powtórzenie pierwszej zwrotki na końcu piosenki ma za zadanie zasygnalizować – podobnie jak wers „Nie, nigdy nie będziesz tym mężczyzną, którego zawsze obiecałeś” – że wrócił do picia i robienia tego samego od nowa
****W moim fordzie - nawiązanie do tego, że ma to samo auto co jej ojciec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności