Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuuto
Yuuto - Hello/How Are You
Hello/How Are You
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
haro
mado o akete chiisaku tsubuyaita
hawayu
dare mo inai heya de hitori
moonin
asa ga kita yo doshaburi no asa ga
tikutaku
watashi no neji o dare ka maite
haro
mukashi no anime ni sonna no ita kke na
hawayu
urayamashii na minna ni aisarete
suriipin
baka na koto itte naide shitaku o shinakucha
kurain
namida no ato o kakusu tame
mou kuchiguse ni natta "maa-ikka"
kinou no kotoba ga futo atama o yogiru
"mou kimi ni wa zenzen kitai shite'nai kara"
sorya maa watashi datte
jibun ni kitai nado shite'nai keredo
are wa ittai dou iu tsumori desu ka
nodomoto made dekakatta kotoba
kuchi o tsuite deta no wa uso
kou shite kyou mo watashi wa kichou na
kotoba o rouhi shite ikite yuku
naze kakushite shimau no desu ka
warawareru no ga kowai no desu ka
dare ni mo aitakunai no desu ka
sore hontou desu ka
aimai to iu na no umi ni oborete
iki mo dekinai hodo kurushii no
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou ni yowai na
ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
mourou to shita atama de omou
"mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"
iya iya wakatte'masu tte
nan to naku itte mita dake da yo
wakatte'ru kara okoranaide yo
shiawase darou to fushiawase darou to
byoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
ikite'ku dake de seiippai no watashi ni
kore ijou nani o nozomu to iu no
naze ki ni shite shimau no desu ka
hontou wa aisaretai no desu ka
sono te o hanashita no wa dare desu ka
ki ga tsuite'masu ka
jinsei ni taimu kaado ga aru nara
owari no jikan wa itsu na n darou
watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
dare ga harau n desu ka
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
ichido dake de mo ii kara
kokoro no soko kara oonaki shinagara
arigatou tte iitai no
naze kakushite shimau no desu ka
hontou wa kiite hoshii no desu ka
zettai ni warattari shinai kara
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba wakaranai
omotte'ru dake de wa tsutawaranai
nante mendokusai ikimono deshou
ningen to iu no wa
haro hawayu
anata ni haro hawayu
mado o akete chiisaku tsubuyaita
hawayu
dare mo inai heya de hitori
moonin
asa ga kita yo doshaburi no asa ga
tikutaku
watashi no neji o dare ka maite
haro
mukashi no anime ni sonna no ita kke na
hawayu
urayamashii na minna ni aisarete
suriipin
baka na koto itte naide shitaku o shinakucha
kurain
namida no ato o kakusu tame
mou kuchiguse ni natta "maa-ikka"
kinou no kotoba ga futo atama o yogiru
"mou kimi ni wa zenzen kitai shite'nai kara"
sorya maa watashi datte
jibun ni kitai nado shite'nai keredo
are wa ittai dou iu tsumori desu ka
nodomoto made dekakatta kotoba
kuchi o tsuite deta no wa uso
kou shite kyou mo watashi wa kichou na
kotoba o rouhi shite ikite yuku
naze kakushite shimau no desu ka
warawareru no ga kowai no desu ka
dare ni mo aitakunai no desu ka
sore hontou desu ka
aimai to iu na no umi ni oborete
iki mo dekinai hodo kurushii no
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou ni yowai na
ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
mourou to shita atama de omou
"mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"
iya iya wakatte'masu tte
nan to naku itte mita dake da yo
wakatte'ru kara okoranaide yo
shiawase darou to fushiawase darou to
byoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
ikite'ku dake de seiippai no watashi ni
kore ijou nani o nozomu to iu no
naze ki ni shite shimau no desu ka
hontou wa aisaretai no desu ka
sono te o hanashita no wa dare desu ka
ki ga tsuite'masu ka
jinsei ni taimu kaado ga aru nara
owari no jikan wa itsu na n darou
watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
dare ga harau n desu ka
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
ichido dake de mo ii kara
kokoro no soko kara oonaki shinagara
arigatou tte iitai no
naze kakushite shimau no desu ka
hontou wa kiite hoshii no desu ka
zettai ni warattari shinai kara
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba wakaranai
omotte'ru dake de wa tsutawaranai
nante mendokusai ikimono deshou
ningen to iu no wa
haro hawayu
anata ni haro hawayu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć.
Otworzyłem okno i wyszeptałem.
Jak się masz?
Nikogo tu nie ma, sam w swoim pokoju.
Ranek.
Nadszedł ranek, niosąc ze sobą wielką ulewę.
Tik-tak
Niech ktoś zakończy moją spiralę.
Cześć.
Takie osoby są tylko w starych anime.
Jak się masz?
Jestem zazdrosny, że ktoś może być przez wszystkich lubiany.
Zasypiam.
Muszę przestać mówić takie głupoty, czas się przygotować
Zapłakany.
Do ukrycia śladów łez.
Moim ulubionym zdaniem zostało "nieważne"
Wczorajsze słowa przeszły mi przez myśli
"Nie mam względem ciebie żadnych oczekiwań."
No cóż nawet ja
nic od siebie nie oczekuje.
Ale jaki to miało w ogóle cel?
Słowa które przeszły przez moje gardło
były niczym więcej niż kłamstwem.
Dzisiaj też, zmarnowałem parę ważnych słów,
w ten sposób kontynuuje swoje życie.
Dlatego przestałeś to ukrywać?
Bałeś się wyśmiania?
Nie chcesz się już z nikim spotkać?
To na serio prawda?
Tonąc w morzu niejasności
Cierpię nie mogąc złapać oddechu
Chciałbym usłyszeć teraz czyiś głos
Jestem taki bezsilny.
To co teraz robię, nigdzie mnie nie zaprowadzi
Zaczynam rozmyślać swoim zamglonym umysłem
"Może powinienem sobie znaleźć jakiś powód do odpoczynku?"
Nie, nie ja to rozumiem
Tak jakoś to wszystko wyszło.
Rozumiem to, więc nie złość się na mnie.
Może szczęście, a może nieszczęście
Ale poranne słońce wschodzi jednakowo okrutnie.
Staram się jak najlepiej by po prostu żyć.
Co jeszcze ode mnie chcesz?
Dlaczego się tym tak przejmujesz?
Naprawdę chcesz być kochany?
Kim była osoba, która puściła twą dłoń?
Zauważyłeś to?
Jeśli moje życie ma kartkę z czasem
to kiedy skończy się moja zmiana?
I co z godzinami mojego życia
Kto mi za nie zapłaci?
Dzięki!
"Dziękuję" po prostu chciałem to powiedzieć
Dzięki!
"Dziękuję" po prostu chciałem to powiedzieć
Dzięki!
Nawet jeśli to tylko ten jeden raz,
płacząc wewnątrz swojego serca
"Dziękuję" po prostu chciałem ci to powiedzieć.
Dlaczego przestałeś się ukrywać?
Naprawdę chcesz poznać odpowiedź?
Obiecuję, że nie będę się śmiać.
To może spróbujesz ze mną porozmawiać?
Dopóki nie otworzysz ust, niczego się nie dowiem.
Nie odzywając się niczego nie przekażesz.
Co za problematyczne stworzenie,
zwane człowiekiem.
Cześć.Jak się masz?
Do ciebie mówię "Cześć. Jak się masz?"
Otworzyłem okno i wyszeptałem.
Jak się masz?
Nikogo tu nie ma, sam w swoim pokoju.
Ranek.
Nadszedł ranek, niosąc ze sobą wielką ulewę.
Tik-tak
Niech ktoś zakończy moją spiralę.
Cześć.
Takie osoby są tylko w starych anime.
Jak się masz?
Jestem zazdrosny, że ktoś może być przez wszystkich lubiany.
Zasypiam.
Muszę przestać mówić takie głupoty, czas się przygotować
Zapłakany.
Do ukrycia śladów łez.
Moim ulubionym zdaniem zostało "nieważne"
Wczorajsze słowa przeszły mi przez myśli
"Nie mam względem ciebie żadnych oczekiwań."
No cóż nawet ja
nic od siebie nie oczekuje.
Ale jaki to miało w ogóle cel?
Słowa które przeszły przez moje gardło
były niczym więcej niż kłamstwem.
Dzisiaj też, zmarnowałem parę ważnych słów,
w ten sposób kontynuuje swoje życie.
Dlatego przestałeś to ukrywać?
Bałeś się wyśmiania?
Nie chcesz się już z nikim spotkać?
To na serio prawda?
Tonąc w morzu niejasności
Cierpię nie mogąc złapać oddechu
Chciałbym usłyszeć teraz czyiś głos
Jestem taki bezsilny.
To co teraz robię, nigdzie mnie nie zaprowadzi
Zaczynam rozmyślać swoim zamglonym umysłem
"Może powinienem sobie znaleźć jakiś powód do odpoczynku?"
Nie, nie ja to rozumiem
Tak jakoś to wszystko wyszło.
Rozumiem to, więc nie złość się na mnie.
Może szczęście, a może nieszczęście
Ale poranne słońce wschodzi jednakowo okrutnie.
Staram się jak najlepiej by po prostu żyć.
Co jeszcze ode mnie chcesz?
Dlaczego się tym tak przejmujesz?
Naprawdę chcesz być kochany?
Kim była osoba, która puściła twą dłoń?
Zauważyłeś to?
Jeśli moje życie ma kartkę z czasem
to kiedy skończy się moja zmiana?
I co z godzinami mojego życia
Kto mi za nie zapłaci?
Dzięki!
"Dziękuję" po prostu chciałem to powiedzieć
Dzięki!
"Dziękuję" po prostu chciałem to powiedzieć
Dzięki!
Nawet jeśli to tylko ten jeden raz,
płacząc wewnątrz swojego serca
"Dziękuję" po prostu chciałem ci to powiedzieć.
Dlaczego przestałeś się ukrywać?
Naprawdę chcesz poznać odpowiedź?
Obiecuję, że nie będę się śmiać.
To może spróbujesz ze mną porozmawiać?
Dopóki nie otworzysz ust, niczego się nie dowiem.
Nie odzywając się niczego nie przekażesz.
Co za problematyczne stworzenie,
zwane człowiekiem.
Cześć.Jak się masz?
Do ciebie mówię "Cześć. Jak się masz?"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):