Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yui Makino
Yui Makino - Amrita -Hikikatari-
Amrita -Hikikatari-
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kikasete natsukashii uta wo
tooku de kuchizusande
seinaru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete
Doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
Yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite
Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudzukete sono kata ni amurita
Daichi ga naite iru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
jikan wo tomete
Chiheisen hibiki wataru shizuku
tashika na mono
ano hibi ni amurita
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite
Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru amrita
tooku de kuchizusande
seinaru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete
Doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
Yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite
Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudzukete sono kata ni amurita
Daichi ga naite iru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
jikan wo tomete
Chiheisen hibiki wataru shizuku
tashika na mono
ano hibi ni amurita
Gin-iro no ame ga futte kitara watashi da to omotte
namida wo fuite
Massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru amrita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchasz i możesz usłyszeć ten pogłos
kogoś , nucąc znaną piosenkę
Jak święty nektar , jak sen.
Pozwól mi spać , otoczona tym.
Dlaczego świat wypłukiwany jest w sprzeczności i bezradności?
O zachodzie słońca.
Zawsze oglądaliśmy marzannę czerwonych chmur razem.
ale nie możesz być więcej ze mną.
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to część mnie
wysuszyłam go moimi łzami.
Spadające gwiazdy wraz z deszczem ,
który kapie na moje ciało.
Twoje serce może poczuć noc.
Kiedy ziemia płacze wraz za mną.
Jeżeli twoje rany cię krzywdzą
wypowiedz swoje marzenie jak strzała w kierunku nieba
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to częćś mnie
Proszę , zatrzymaj upływający czas.
Dźwięk kropel deszczu echem rozchodził się po horyzoncie
To oczywiste , że
w te dni była amurita(?)
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to część mnie
Umarłam w moich łzach.
Spadające gwiazdy wraz z deszczem ,
który kapie na moje ciało.
[tłumaczenie nie moje.]
kogoś , nucąc znaną piosenkę
Jak święty nektar , jak sen.
Pozwól mi spać , otoczona tym.
Dlaczego świat wypłukiwany jest w sprzeczności i bezradności?
O zachodzie słońca.
Zawsze oglądaliśmy marzannę czerwonych chmur razem.
ale nie możesz być więcej ze mną.
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to część mnie
wysuszyłam go moimi łzami.
Spadające gwiazdy wraz z deszczem ,
który kapie na moje ciało.
Twoje serce może poczuć noc.
Kiedy ziemia płacze wraz za mną.
Jeżeli twoje rany cię krzywdzą
wypowiedz swoje marzenie jak strzała w kierunku nieba
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to częćś mnie
Proszę , zatrzymaj upływający czas.
Dźwięk kropel deszczu echem rozchodził się po horyzoncie
To oczywiste , że
w te dni była amurita(?)
Gdy srebrny deszcz zaczął padać , myślałam , ze to część mnie
Umarłam w moich łzach.
Spadające gwiazdy wraz z deszczem ,
który kapie na moje ciało.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yui Makino |
| Płyty: |
Amrita |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):