Yui - It's All Too Much

Noc zmienia się w cieniu kobaltu
Chłodne niebo usiane gwiazdami jest nikłe
Nie trzeba jakichkolwiek słów.
W porównaniu do odkrwania prawdy ukrytej w łzach,
Nie jestem dobra w odczytywaniu bezpodstawnych prognoz.
Siedząc na ławce, gdy światła już zgasły
I patrząc
Była tam spadająca gwiazda, idealnie napawająca.

Nee! Czy ktoś mnie oświeci?
Gdybym miała żyć prostym życiem
Chciałabym zebrać wszystkie cuda, rozproszone w całym wszechświecie
I spróbuj je przezwyciężyć
Wszystko z powodu tych emocji, które pulsują w całym moim ciele
Dedykowanie mi?
Nie dałoby rady.
Mam rację?

Zaczynając jako kostki oddanych,
Nigdy nie żałowałam.
Mam nadzieję, że dojdę do następnego przeznaczenia.
Książka z zasadami, którą niepewnie napisałam.
Dopiero później pojawiła się nieśmiałość
I nadal oglądałam plecy rywali
Tak naga jak światło księżyca.
Czy spadająca gwiazda, którą zobaczyłam, była z czystego serca?

Nee! Czy ktoś mnie oświeci?
Jak żyć prostym życiem?
Niewinność nie wystarczy
Nie można uciec od konfliktów
Te wnioski, które uczą mnie raz za razem
Czy na pewno dyktował ją mi?
Co należy zrobić?
To kłamstwo?

Wystarczy marzyć
mnie nigdzie nie przeniesie.
Nie zrobi mnie bardziej przyjemną.
Zastanawiam się, dlaczego?

... To wszystko, to za dużo!

Nee! Czy mnie ktoś oświecić?
Gdybym miała żyć prostym życiem
Chcę zmienić nawet najtrudniejsze przeszkody, jakie napotykają mój humor.
A potem śmiać się głośno
Ponieważ nie ma sposobu, aby go rozwiązać
Jest pochowany w życiu codziennym

Dlatego chcę wierzyć
Cuda nie istnieją, nie?
Mam rację?