Teksty piosenek > Y > Yeji (ITZY) > Crown On My Head
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 943 oczekujących

Yeji (ITZY) - Crown On My Head

Crown On My Head

Crown On My Head

Tekst dodał(a): yusu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Yeji]
정해진 길을 버리고
나만의 거리를 만들어 가 (Hey)
Someone said I'm like a leopard
Hell, yeah, I'm untamable, I mean I'm born to be wild
상처는 결국 아무니까
갑옷 따윈 I don't need that (Hey)
까만 두 눈동자에 독기를 머금은 채
붉은 카펫 위로, I smile with the queen's attitude

[Pre-Chorus: Yeji]
우아한 장미의 미소만을 바라
보이지 않는 가시들이 찔러대는데
얼마든지 다쳐도 좋아
What doesn't kill me makes me stronger

[Chorus: Yeji]
I'ma light my way
어둠 속에서 피워 내 new flame
누릴 수 있어 'cause I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
I got a crown on my head, crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head, crown on my head
The only thing that's on my mind, oh

[Verse 2: Yeji]
I don't fear, 그게 뭐라도
고갤 세워, like I told ya, "Keep your chin up"
꺾으려 해도 I'm invincible
네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
부딪혀도 I'm not afraid, 과감하게, ayy
I know my way, got no limit, I go straight, ayy
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I'm on my way to throne

[Pre-Chorus: Yeji]
우아한 장미의 미소를 지을래
가려진 그늘은 계속 커져간대도
얼마든지 다쳐도 좋아
What doesn't kill me makes me stronger

[Chorus: Yeji]
I'ma light my way
어둠 속에서 피워 내 new flame
누릴 수 있어 'cause I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
I got a crown on my head, crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head, crown on my head
The only thing that's on my mind, oh

[Bridge: Yeji]
The hundred scars on my heart
That's all me, myself and I
내 선택에 후횐 없어
'Cause I got all in me

[Breakdown: Yeji]
Yeah
Ah-ah

[Chorus: Yeji]
I'ma light my way (Light my way)
어둠 속에서 피워 내 new flame (New flame)
누릴 수 있어 'cause I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
I got a crown on my head, crown on my head (I deserve it, I deserve it)
Chosen my life to shine
Crown on my head, crown on my head (Hey, yeah)
The only thing that's on my mind, oh (Oh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Porzucam bezpieczną trasę
I idę własną drogą
Ktoś powiedział, że jestem jak lampart
Tak, do cholery, jestem nie do okiełznania
To znaczy, że urodziłam się, żeby być dzika

[Przedrefren]
Chcą tylko pełnego wdzięku uśmiechu róży
Nawet niewidzialne ciernie przebijają mnie
Nie obchodzi mnie, jak bardzo zostanę zraniona
„Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni”

[Refren]
Oświetlę sobie drogę
W ciemności rozpalam nowy płomień
Zasługuję na to, bo zapłaciłam cenę
I zachowałam godność do końca
Mam koronę na głowie
Korona na mojej głowie
Wybrałam swoje życie, żeby błyszczeć
Korona na mojej głowie
Korona na mojej głowie
Jedyne co mam na myśli, och

[Zwrotka 2]
Nie boję się, cokolwiek to będzie
Głowa do góry, tak jak mówiłam
"Głowa do góry"
Nawet jeśli spróbujesz mnie złamać, jestem niepokonana
Kwitnę znów dumnie, tak jak widzisz
Nawet jeśli uderzę w barierę, nie boję się, jestem odważna
Znam swoją drogę, nie mam ograniczeń, idę prosto
Gdy poczuję ból, wtedy zyskam to, za co zapłaciłam
Tak, jestem w drodze na tron

[Refren]
Mam koronę na głowie (kawałek mnie)
Korona na mojej głowie (Kawałek mnie)
Wybrałam swoje życie, żeby błyszczeć
Korona na mojej głowie (Hej, tak)
Korona na mojej głowie
Jedyna rzecz, którą mam na myśli, och, (och)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

YEJI, F R I D A Y . (GALACTIKA *), JVDE (KOR), 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *), PABLO (GALACTIKA *) & 우빈 (Woobin) (GALACTIKA *)

Edytuj metrykę
Muzyka:

별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *), YEJI, PABLO (GALACTIKA *) & 우빈 (Woobin) (GALACTIKA *)

Rok wydania:

2023

Płyty:

BORN TO BE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności