Yang Zi & Deng Lun - Unparalleled in the World (天地无霜)

[Pinyin]

fēng qīng qīng chuī sàn
tiān de fēn kāi
xiāng gé wàn zhàng

nà yòu néng zěn me yàng
yuè guāng lián jiē le
sī liàng

xiě yī fēng qíng shū
yǐ chū jiàn zuò wèi kāi chǎng
wàn nián yī duàn
qiān nián yī xíng

yī qiān nián yī wàn nián
cóng cǐ liǎng bù xiāng wàng
rèn shì jiān rú hé huāng zhāng

wǒ zǒng shì néng jì dé
měi shēng nǐ de mó yàng
tiān kōng yī yàng de shǒu zhǎng

zài nà mìng yùn de kè zhàn
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
shēn yè tóu sù wèi dài xíng náng

ná zhe nǐ (wǒ) de huà xiàng
wèn rén jiān shì fǒu jiàn guò
xiàng nǐ (wǒ) zhè yàng de gū niáng

wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
měi shēng xiāng yù de de fāng

wǒ huì zài nà lǐ děng dài
yī qǐ kàn xié yáng

wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
měi shēng xiāng ài de de fāng

wǒ huì zài nà lǐ gē chàng

dàn zòu zhe yuè guāng

yī qiān nián yī wàn nián
cóng cǐ liǎng bù xiāng wàng
rèn hé liú gǎi biàn fāng xiàng

wǒ zǒng shì néng jì dé
měi shēng nǐ de mó yàng
bì bō yī yàng de mù guāng

zài nà mìng yùn de kè zhàn
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
wǒ zuì ài kàn nǐ de míng liàng

qiān bǎi cì lún huí xuán zhuǎn
mò sè cóng bù gǎi nóng dàn
hé nǐ méi mù yī yàng

wǒ zài qíng shū lǐ zhǎo dào
měi shēng xǔ yuàn de de fāng

zhǒng xià yī duǒ hóng lián
bǎ shí guāng rǎn xiāng

yī qiān nián yī wàn nián
cóng cǐ liǎng bù xiāng wàng
rèn shí guāng shén me jǐng xiàng

wǒ zǒng shì néng jì dé
měi shēng zhòng féng de shí kè
nǐ dōu shuō bié lái wú yàng

zài nà mìng yùn de kè zhàn
xī xī rǎng rǎng de guò wǎng
wǒ men tiào wàng shān wài qīng shān

shēn chū nǐ wǒ shǒu zhǎng
zài xī yáng lǐ yìn shàng
wǒ men yǒng héng de zì yàng

yǎn lèi luò zhǐ shàng

mó hú le luò kuǎn

tiān de wú shuāng






[Chinese]

風 輕輕吹散
天地分開
相隔萬丈

那 又能怎麼樣
月光連接了
思量

寫一封情書
以初見作為開場
萬年一段
千年一行

一千年一萬年
從此兩不相忘
任世間如何慌張

我總是能記得
每生你的模樣
天空一樣的手掌

在那命運的客棧
熙熙攘攘的過往
深夜投宿未帶行囊

拿著你(我)的畫像
問人間是否見過
像你(我)這樣的姑娘

我在情書裡找到
每生相遇的地方

我會在那裡等待
一起看斜陽

我在情書裡找到
每生相愛的地方

我會在那裡歌唱

彈奏著月光

一千年一萬年
從此兩不相忘
任河流改變方向

我總是能記得
每生你的模樣
碧波一樣的目光

在那命運的客棧
熙熙攘攘的過往
我最愛看你的明亮

千百次輪迴旋轉
墨色從不改濃淡
和你眉目一樣

我在情書裡找到
每生許願的地方

種下一朵紅蓮
把時光染香

一千年一萬年
從此兩不相忘
任時光什麼景象

我總是能記得
每生重逢的時刻
你都說別來無恙

在那命運的客棧
熙熙攘攘的過往
我們眺望山外青山

伸出你我手掌
在夕陽裡印上
我們永恆的字樣

眼淚落紙上

模糊了落款

天地無霜