Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfgang Amadeusz Mozart
Popularne teksty
Wolfgang Amadeusz Mozart - Die Zauberflöte- Der hölle Rache
Die Zauberflöte- Der hölle Rache
Tekst dodał(a): AdPdR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vasanzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beyonce06
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
KÖNIGIN DER NACHT
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKRÓLOWA NOCY
Piekielna zemsta wre w moim sercu,
Śmierć i rozpacz płoną we mnie!
Jeśli Sarastro nie poczuje przez ciebie
Bólu śmierci,
Nie będziesz już moją córką.
Przeklęta bądź na zawsze,
Samotna bądź na zawsze,
Niech rozpadnie się na zawsze
Nasza przyrodzona więź,
Jeśli nie sprawisz,
Że Sarastra ogarnie śmiertelna bladość!
Usłyszcie, bogowie zemsty!
Usłyszcie matczyną przysięgę!
Piekielna zemsta wre w moim sercu,
Śmierć i rozpacz płoną we mnie!
Jeśli Sarastro nie poczuje przez ciebie
Bólu śmierci,
Nie będziesz już moją córką.
Przeklęta bądź na zawsze,
Samotna bądź na zawsze,
Niech rozpadnie się na zawsze
Nasza przyrodzona więź,
Jeśli nie sprawisz,
Że Sarastra ogarnie śmiertelna bladość!
Usłyszcie, bogowie zemsty!
Usłyszcie matczyną przysięgę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emanuel Schikaneder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolfgang Amadeusz Mozart |
| Rok wydania: |
1791 |
Komentarze (0):