Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Willow Smith

1. Willow Smith - B i g f e e l i n g s

2. Willow Smith - Hover like a Goddess

3. Willow Smith - It's my fault

4. Willow Smith - Purge feat. Siiickbrain

5. Willow Smith - ¡Breakout! ft. Cherry Glazerr

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Future, Metro Boomin, Travis Scott, Playboi Carti - Type Shit

2. Bruce Dickinson - Rain On The Graves

3. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads

4. Kings Of Leon - Split Screen

5. Beyoncé - Jolene

6. Antoni Zimnal - Czarno-biały szkic

7. Kanye West & Ty Dolla $ign - Vultures ft. Bump J & Lil Durk

8. Ni/Co - On Purpose

9. Alessandra Mele - Mama I'm Sorry

10. Kriso - Czy jeszcze kiedyś Cię spotkam

11. Kairat Nurtas - Seni Suiem

12. Nicki Minaj - Everybody (feat. Lil Uzi Vert)

13. Ostry (Bezimienni) - Zanim dłonie nam uwiędną feat. Marysia Feduniewicz

14. (G)I-dle - Super Lady

15. Billy Gillies - DNA (Loving You) ft. Hannah Boleyn

16. Katie Melua - End of Summer

17. Modelki - Chyba że z Tobą

18. Kordian - Anusia

19. Marc Anthony - Punta Cana

20. Ochman - Your Own Kind

Zobacz więcej >>

Polecamy

Willow Smith - Whip my hair

Whip my hair

Whip my hair

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): NeXt134 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+155)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Ronald Jackson, Janae Rockwell Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Ciekawostki:	Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk
Ścieżka dźwiękowa:	Szkolniaki, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, RuPaul's Drag Race, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II, 9-1-1: Teksas - sezon 1

Głosuj na ten utwór

(+155)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (158):

FantasyA6A 8 lutego 2011 10:59

(0)

osobiście, to mi bardzo podoba się ta piosenka, chociaż willow wielką piosenkarką na razie nie będzie gdyż musi jeszcze nieco dorosnąć. W końcu ma 10 lat.

lenkalenka 6 lutego 2011 12:29

(0)

Może i ma talent, ale uważam, że Willow powinna jeszcze trochę dorosnąć. Sądzę, że jest jeszcze za mała. To moje zdanie.

kukurydza136 3 lutego 2011 21:32

(+2)

piosenka taka sobie ale ma strasznie ladne usta ;D tez chcialabym takie miec <33

sasana 26 stycznia 2011 19:30

(+5)

POWIEM WAM (prawie;)) WSZYSTKIM TAK : pieprzycie głupoty w ogóle nie wiem z jakiej racji
"o mamuniu 10 lat , nie ma dzieciństwa mmmm za młoda" PROSZĘ WAS
CO TO ZA DZIECIŃSTWO MAJĄC TAK SŁAWNĄ RODZINĘ tata Will -światowy hollywoodzki aktor i genialny raper , mama Jada aktorka , brat Jaden aktor CO TO ZA DZIECIŃSTWO - śpiewając czy nie I TAK JEST POD STAŁYM BŁYSKIEM FLESZY.
więc nie pieprzcie , że ma śpiewać o misiach bo od urodzenia była skazana na sławę , a żeby robi to kreatywnie poniewaz nie chce byc znana tylko z tego ze jest znana i bycia córką Willa - śpiewa - i robi to bardzo dobrze.

sasana 26 stycznia 2011 19:29

(+4)

POWIEM WAM (prawie;)) WSZYSTKIM TAK : pieprzycie głupoty w ogóle nie wiem z jakiej racji
"o mamuniu 10 lat , nie ma dzieciństwa mmmm za młoda" PROSZĘ WAS
CO TO ZA DZIECIŃSTWO MAJĄC TAK SŁAWNĄ RODZINĘ tata Will -światowy hollywoodzki aktor i genialny raper , mama Jada aktorka , brat Jaden aktor CO TO ZA DZIECIŃSTWO - śpiewając czy nie I TAK JEST POD STAŁYM BŁYSKIEM FLESZY.
więc nie pieprzcie , że ma śpiewać o misiach bo od urodzenia była skazana na sławę , a żeby robi to kreatywnie poniewaz nie chce byc znana tylko z tego ze jest znana i bycia córką Willa - śpiewa - i robi to bardzo dobrze.
"wszystko dzięki rodzicom" - kipi od Was zazdrością . żałosne . to rzeczywiście - ona sobie wybierała rodzinę. Wy na pewno będąc córką/synem sławnych ludzi nie skorzystalibyście z tego - na pewno.
i polecam zobaczyć making of i wysłuchać przesłania teledysku i piosenki z ust Willa , reżysera i choreografa.
o ile oczywiście zrozumiecie.
przepraszam za uniesienie , ale nienawidzę tzw. "hot dwunastek" myślących , że pozjadały wszystkie rozumy.

kausn 25 stycznia 2011 22:38

(-1)

Zapomniałam dodać. Ona ma 10 lat. To jest dziecko. 10-latka powinna być skromna, a nie pełno tapety na twarzy, tipsy i te ubrania. Zgodzę się z tym, że jak na 10-latkę ma ona bardzo dobry głos, ale mogłaby nie uważać się za bardzo dorosłą.
Ona wcale by sławna nie była, gdyby nie jej tatuś. Wszystko mu zawdzięcza. Z tego małego potworka, może wyrosnąć ogromny potwór. Niedługo zapewne, będzie chciała rozbieraną sesje. Jeszcze raz uważam, że 10-latka powinna być skromna. Piosenka nawet fajna, ale sama Willow Smith jest rozpieszczoną dziewczynką. Ja tak przynajmniej uważam i to uszanujcie.

kausn 25 stycznia 2011 21:59

(-1)

Nie lubię jej. Uważa się już za dorosłą, a tak na prawdę to mały gówniarz. Nie wiem kto ją wg. wpuścił do TV.
I nie krytykujcie innych, bo ktoś jej nie lubi. Wy macie prawo lubić kogo chcecie, i nie lubić. Pozwólcie tez innym wyrazić swoje zdanie. Nie lubię jej, i raczej nie polubię.

szymiczymi 25 stycznia 2011 14:50

(+2)

według mnie willow jest świetna

MaDziuta 23 stycznia 2011 17:07

(-2)

. eii posłuchajcie ona poprostu próbuje zwrócić na siebie uwage ..
. ona jest jeszcze bardzo młoda i to jej pierwsze 3 piosenki ..
. ja też jak byłam w jej wieku próbowałam na siebie ciągle zwrócić uwage ona jeszcze z tego wyrośnie ..
. Fakt robi wokół siebie dużo szumu jak na taką małą dziewczynkę ale to jest świeżo odkryty talent ... i zobaczycie że jak szybko się nią zainteresowali tak szybko z niej zrezygnują ...

Justinee 22 stycznia 2011 00:00

(-1)

Sądzę że jak na dzieciaka w tym wieku jest nieźle :) Głosik całkiem miły ,delikatny ale z pazurem :P Jednak moim zdaniem będzie to wokalistka jednego lub dwóch przebojów > >> Klip ? Jak się wgłębić to można z niego wyczytać np że pewna dziewczynka wchodzi do pomieszczenie ,ni to klasa , ni to stołówka . I nagle WOW , przynosi ze sobą szczęście i wszyscy ( monotonnie siedzący i robiący to samo ) są pełni energi majdają tymi swoimi włoskami :D Nie wiem jak Wam ale mi się to podoba chociaż mało to realne . U mnie w budzie ludzie mają co robić :P Pozdrowionka dla wszystkich Tekstowiczów :D A i tak na koniec ,,rolniczedisco" Zastanawiam się tylko po co ty to oglądałeś skoro Ci się nie podoba :)

Poziomkaa 19 stycznia 2011 19:30

(-2)

hmm.
dziecko lekko rozpuszczone! jej sława? omg. wszystko dzięki rodzicom! styl? a bo ja wiem? ...
piosenka po angielsku jest świetna, po przełożeniu na polski, durnowata! tekst strasznie banalny! ale cóż ma 10 lat! można jej wybaczyć...
Teledysk? niezbyt.. co ma "targanie włosami" do farbek i wgl. jak ona tymi włosami niby maluje ściany i szkołę czy co to jest...
ale bez przesady! ona ma 10 lat, może trochę za wcześnie na takie teksty i teledyski?
dlaczego nie śpiewa o pluszowych misiach? chociaż to było by denne lekko xD
cóż. jeśli dalej będzie utrzymywać ten swój styl, to sory! ale będzie o niej głośno, zwłaszcza, że już o niej media gadają!
rośnie konkurencja dla Hany Montany... xD
ale trzeba przyznać że jest słodka xD
ale niech się tak nie maluje! ;// bo to wygląda ohydnie, zwłaszcza gdy ma tylko 10 lat!
no cóż.. Willa strasznie lubię, bo to świetny aktor!
o jej matce nic nawet nie wiem xD
mam nadzieję, że to nie będzie kolejna Cyruska, połączona z Lady Gagą, Rihanną i szczyptą Biebera xD

Karola999 19 stycznia 2011 18:19

(0)

w sumie akidnamedcudi masz racje a propo ona nie ma kolczyków tylko przyklejane plastikowe diamenciki

akidnamedcudi 18 stycznia 2011 20:22

(+3)

ej ludzie nie wjeżdżajcie tak na nią. ona ma dopiero 10 lat i się uczy życia w showbiznesie. ogólne wrażenia po piosence ? głos ma bardzo dobry ( nie jest na pewno podkładany bo widziałam filmik jak śpiewa na żywo), styl jak na tak młodą osobę ma powalający. genialny dobór ciuchów i te fryzury ! świetne ! gorzej już z tekstem piosenki. nie powala, jest troche banalny no ale czego się spodziewać po piosence 10latki ? ogólnie jestem na plus. mam nadzieję, że pójdzie w ślady ojca i zacznie nagrywać niezłe kawałki. good luck.

Karola999 18 stycznia 2011 19:48

(-2)

piosenka fajna wpada w ucho ale ona na pewno tego nie śpiewała i kopiuje Rihane ale teks jest żal po angielsku to jakoś brzmi ale tekst targam me włosy w tą i z powrotem jest żal i dziwny

limonka173 16 stycznia 2011 17:26

(+1)

Wydaje mi się że trochę przesadzacie. Głos ma świetny teledysk przyciąga uwagę, muzyka przy której się świetnie tańczy ........................................... i to wystarczy dla 10 letniego dziecka. Już wolę ją niż Justina Biebiera.

limonka173 16 stycznia 2011 17:24

(+1)

Wydaje mi się że trochę przesadzacie. Głos ma świetny teledysk przyciąga uwagę, muzyka przy której się świetnie tańczy ........................................... i to wystarczy dla 10 letniego dziecka. Już wolę ją niż Justina Biebiera.

rolniczedisco 16 stycznia 2011 00:14

(-2)

Nienawidzę tego piżniętego gówniarza!!! Ma mordę w kolczykach i myśli, że jest taka fajna! Uważam, że ta jej "sława" to nie sukces, bo łatwo takim zostać mając sławnego tatusia. Już żul zpod mostu od niej lepiej śpiewa i tańczy! Gdy pierwszy raz ją widziałam nie wiedziałam czy to człowiek, czy małpa, której łeb ztrzaskano żelazkiem. Dobra Willow, już ci nie zawracam twojej owłosionej d**y. Idź już pod tą swoją latarnię!

rolniczedisco 16 stycznia 2011 00:10

(-2)

Nienawidzę tego piżniętego gówniarza!!! Ma mordę w kolczykach i myśli, że jest taka fajna! Uważam, że ta jej "sława" to nie sukces, bo łatwo takim zostać mając sławnego tatusia. Już żul zpod mostu od niej lepiej śpiewa i tańczy! Gdy pierwszy raz ją widziałam nie wiedziałam czy to człowiek, czy małpa, której łeb ztrzaskano żelazkiem. Dobra Willow, już ci nie zawracam twojej owłosionej d**y. Idź już pod tą swoją latarnię!

ChokoJulcia13 15 stycznia 2011 21:16

(+1)

Powiem tak: Ma bardzo ładny głos ( tak mi się wydaję bo po tej przeróbce to można się wiele spodziewac;D) Muzyka wpada w ucho ale niczym się nie wyróżnia. Teledysk też fajny. Tekst do du*y! Zupełnie bez sensu."Targam me włosy w tą i z powrotem" "Będę bardziej sławna"- Badziewie. Jakby zaczęła mając 13 14 lat to by była świetna. Napisała by sensowny tekst i podbiła świat. Według mnie żałosne jest malowanie i ubieranie w stanik dziesięciolatki... To dziecko nie będzie miało dzieciństwa... Zero dojrzewania bo będąc jeszcze gówniarą uważa się już za nie wiadomo kogo.Nie porównujcie jej do Miley Cyrus a bardziej do Noah Cyrus. Działa na zasadzie brat jest sławny to ja też chcę!
Oliwia1134 piszesz "Ta dziewczyna ma tylko 10lat (jest z mojego roku)" To znaczy że ty też masz tylko 10. Jakbyś była starsza
to byś napisała "dziecko" bo teraz wkurza Cię to że nazywają 10-latki dzieckiem.

mo...nia ;D 15 stycznia 2011 20:52

(0)

można słuchać ......
i to chyba jest najważnjesze!

Pokaż starsze komentarze

2 437 442 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności