Teksty piosenek > W > Will Jay > Never Been In Love
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Will Jay - Never Been In Love

Never Been In Love

Never Been In Love

Tekst dodał(a): impressionism Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keneia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): impressionism Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you want somebody to never let you go?
Knowing someone's body better than your own
Don't you want a family with a white picket fence?
Tell me when's the wedding, the names of all your kids

I'm not missing someone that I've never met
Maybe a little scared, still I don't care
I'm not missing out so don't ask me again
Thanks for your concern, but here's the thing

Never been in love
And it's all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain't in a rush
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love

You can have your romance, go on a perfect date
But for me, there just ain't enough hours in the day
And I, don't mean to rain on your happiness
But I'm alone, with no loneliness

Never been in love
And it's all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain't in a rush
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love
(Never been in love)
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love

I'm not missing someone that I've never met
(No no no no)
Maybe a little scared, still I don't care
I'm not missing out so don't ask me again
Thanks for your concern, but here's the thing

Never been in love
And it's all good
Not the only one
Feeling like they should
Maybe one day, some day
But no, I ain't in a rush
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love
(Never been in love, never been in love)
I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love

I say whatever, don't care that I've never
No, never been in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałbyś kogoś kto nigdy cię opuści?
Znać czyjeś ciało lepiej od własnego
Nie chciałbyś rodziny z białym płotkiem?*
Powiedz mi kiedy ślub,
imiona twoich dzieci

Nie nie brakuje mi kogoś kogo nigdy nie poznałem
Może trochę się boję, ale nadal mnie to nie obchodzi
Niczego nie tracę**, więc nie pytaj mnie znów
Dziękuję za troskę, ale rzecz w tym

Nigdy nie byłem zakochany
i wszystko jest w porządku
Nie jestem jedynym
Czującym, że powinienem**
Może jednego dnia, pewnego dnia
Ale nie, nie jest mi spieszno
Mówię „nieważne,
nie obchodzi mnie, że nigdy, nie, nigdy nie byłem zakochany
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy, nie, nigdy nie byłem zakochany

Możesz mieć swoją miłość, iść na idealną randkę
Ale dla mnie, nie ma wystarczającej ilości godzin w ciągu doby
I ja, nie zamierzam niszczyć twojego szczęścia
Ale ja jestem sam, bez samotności

Nigdy nie byłem zakochany
i wszystko jest w porządku
Nie jestem jedynym
Czującym, że powinienem
Może jednego dnia, pewnego dnia
Ale nie, nie jest mi spieszno
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy nie byłem zakochany
(Nigdy nie byłem zakochany)
(Nigdy nie byłem zakochany x2)
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy nie byłem zakochany
(Nigdy nie byłem zakochany)
(Nigdy nie byłem zakochany x2)
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy, nie, nigdy nie byłem zakochany

Nie, nie brakuje mi kogoś kogo nigdy nie poznałem ( Nie, nie, nie, nie )
Może trochę się boję, ale nadal mnie to nie obchodzi. Niczego nie tracę, więc nie pytaj mnie znów. Dziękuję za troskę, ale rzecz w tym

Nigdy nie byłem zakochany
i wszystko jest w porządku
Nie jestem jedynym
Czującym, że powinienem
Może jednego dnia, pewnego dnia
Ale nie, nie jest mi spieszno
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy nie byłem zakochany
(Nigdy nie byłem zakochany x2)
Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy, nie, nigdy nie byłem zakochany

Mówię „nieważne”, nie obchodzi mnie, że nigdy nie byłem zakochany

*chodzi tu prawdopodobnie o rodzinę, która mieszka w domu otoczonym białym płotkiem. Biały płotek jest symbolem szczęśliwego i beztroskiego życia na przedmieściach, „amerykańskiego snu”
**ze względu na presję społeczeństwa on i wiele osób czują, że powinni się zakochać
***miss out (on something) – przegapić okazję na doświadczenie czegoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności