Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiktor Korszla
Popularne teksty
3. MAV - Blania
Wiktor Korszla - Cień tego świata (Somewhere only we know)
Cień tego świata (Somewhere only we know)
Tekst dodał(a): lalalatoja10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Acttin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalalatoja10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kroczyłem przez wymarły las,
bez lęku że się zgubię jakbym go znał
Od rzeki wiał łagodny wiatr,
poczułem znowu w sobie spokój i ład
Jak dawno już straciłem cel,
od kiedy proste rzeczy pogmatwały się
Przypomnij mi jak chciałem kiedyś żyć,
by odrętwiałe serce chciało znowu bić
Poczułem wzrok upadłych drzew,
a z ich gałęzi wołał mnie cichy szept
Czy właśnie tu chcieliśmy żyć?
Czy właśnie tutaj się rodziły sny?
Jak dawno już straciłem cel,
od kiedy proste rzeczy pogmatwały się
Przypomnij mi jak chciałem kiedyś żyć,
by odrętwiałe serce chciało znowu bić
A jeśli znajdziesz dla mnie choć minutę,
czemu mielibyśmy tam nie wrócić?
Tylko my to wiemy że istnieje
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas!
Na nas!
Tylko my to wiemy że istnieje
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas
bez lęku że się zgubię jakbym go znał
Od rzeki wiał łagodny wiatr,
poczułem znowu w sobie spokój i ład
Jak dawno już straciłem cel,
od kiedy proste rzeczy pogmatwały się
Przypomnij mi jak chciałem kiedyś żyć,
by odrętwiałe serce chciało znowu bić
Poczułem wzrok upadłych drzew,
a z ich gałęzi wołał mnie cichy szept
Czy właśnie tu chcieliśmy żyć?
Czy właśnie tutaj się rodziły sny?
Jak dawno już straciłem cel,
od kiedy proste rzeczy pogmatwały się
Przypomnij mi jak chciałem kiedyś żyć,
by odrętwiałe serce chciało znowu bić
A jeśli znajdziesz dla mnie choć minutę,
czemu mielibyśmy tam nie wrócić?
Tylko my to wiemy że istnieje
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas!
Na nas!
Tylko my to wiemy że istnieje
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas
Cień tego świata
Ciągle czeka na nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI walked through a dead forest,
without fear of gettin lost as if I knew him,
A gentle wind blew from the river,
I felt peace and order in myself again
How long have I lost my purpose,
Since simple things got confused
Remind me how I once wanted to live
That the numb heart would want to beat again
I felt the eyes of the fallen trees,
And from their bracnches a soft whisper called me,
Was this where we wanted to live?
Was this where dreams were born?
How long have I lost my purpose,
Since simple things got confused
Remind me how I once wanted to live
That the numb heart would want to beat again
And if you find a minute for me,
Why not go back there?
Only we know it exists
Shadow of this world
Still waiting for us!
For us!
Only we know otexosts
Shadow of this world
Still waiting for us
Shadow of this world
Still waiting for us
without fear of gettin lost as if I knew him,
A gentle wind blew from the river,
I felt peace and order in myself again
How long have I lost my purpose,
Since simple things got confused
Remind me how I once wanted to live
That the numb heart would want to beat again
I felt the eyes of the fallen trees,
And from their bracnches a soft whisper called me,
Was this where we wanted to live?
Was this where dreams were born?
How long have I lost my purpose,
Since simple things got confused
Remind me how I once wanted to live
That the numb heart would want to beat again
And if you find a minute for me,
Why not go back there?
Only we know it exists
Shadow of this world
Still waiting for us!
For us!
Only we know otexosts
Shadow of this world
Still waiting for us
Shadow of this world
Still waiting for us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Keane |
Komentarze (0):