Teksty piosenek > W > Wicked > For Good
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 861 oczekujących

Wicked - For Good

For Good

For Good

Tekst dodał(a): Yasushiro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anusiak19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia613 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ELPHABA:
I'm limited
Just look at me - I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
So now it's up to you
For both of us - now it's up to you...

GLINDA:
I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today
Because I knew you

Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good

ELPHABA:
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend...

Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you

GLINDA:
Because I knew you

BOTH:
I have been changed for good

ELPHABA:
And just to clear the air
I ask forgiveness
For the thing I've done you blame me for

GLINDA:
But then, I guess we know
There's blame to share

BOTH:
And none of it seems to matter anymore

GLINDA:
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood

ELPHABA:
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a bird in the wood

BOTH:
Who can say if I've been
Changed for the better?
I do believe I have been
Changed for the better

GLINDA:
And because I knew you...

ELPHABA:
Because I knew you...

BOTH:
Because I knew you...
I have been changed for good.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem ograniczony
Po prostu spójrz na mnie - jestem ograniczona
I po prostu spójrz na Ciebie
Możesz robić wszystko, czego ja nie mogłabym, Glindo
Teraz decyzja należy do Ciebie
Dla nas obu - decyzja należy do Ciebie ...

Słyszałam
Że ludzie wchodzą do naszego życia z jakiegoś powodu
Wnoszą coś, czego musimy się nauczyć
I my jesteśmy zaprowadzeni
Do tych, którzy pomagają nam dorosnąć
Jeśli my im pozwolimy
I pomożemy im w zamian
W sumie nie wiem, czy w to wierzyć
Ale wiem kim jestem dziś
Ponieważ znałam Ciebie

Jak kometa z wyrwana orbity
kiedy mija słońce
Jak strumień, który oblewa głaz
W połowie drogi przez las
Kto może powiedzieć, czy zmieniłam się na lepsze
Ale , ponieważ znałem Ciebie
Zmieniłam się na dobre

Może się zdarzyć,
Że nigdy więcej się nie spotkamy
W tym życiu
Więc pozwól mi powiedzieć, zanim się rozstaniemy
Tyle we mnie
powstało z tego czego nauczyłam się od Ciebie
Ty będziesz ze mną
Jak odcisk na dłoni w moim sercu
A teraz jakkolwiek skończą się nasze historie
Wiem , że spisałaś moją na nowo
będąc moją przyjaciółką

Jak odcumowany statek
W wietrze na morzu
Jak nasiono, spuszczone z nieba przez ptaka
W odległym lesie
Kto może powiedzieć, czy zmieniłam się na lepsze
Ale ponieważ znałam Ciebie

Ponieważ znałam Ciebie

Zmieniłem się na dobre

Tylko aby oczyścić powietrze
Proszę o wybaczenie
Za uczynki, za które mnie winiłaś

Ale wtedy, myślę,, że wiemy
Winy są do podziału

I żadna z nich nie ma już znaczenia

Jak kometa wyrwana z orbity
Kiedy mija słońce
Jak strumień, który oblewa głaz
W połowie drogi przez las

Jak odcumowany statek
W wietrze na morzu
Jak nasiono, spuszczone z nieba przez ptaka

Kto może powiedzieć czy
Zmieniłam się na lepsze
Wierzę
Zmieniłem się na lepsze

I ponieważ znałem Ciebie

Ponieważ znałem Ciebie

Ponieważ znałem Ciebie
Zmieniłem się na dobre

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Schwartz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stephen Schwartz

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Idina Menzel i Kristin Chenoweth

Covery:

Sylwia Banasik i Karolina Warchoł

Ścieżka dźwiękowa:

Wicked

Komentarze (1):

uwannaeatme 28 września 2011 19:36
(0)
piękne ;w;

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności