Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
19. Kękę - Start
Whitney Houston - Mr. Bojangles
Mr. Bojangles
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I knew a man Bojangles
and he danced for you
in worn out shoes
With silver hair, a ragged shirt
and baggy pants,
the old soft shoe
He jumped so high, he jumped so high,
then he lightly touched down
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles, dance!
I met him in a cell in New Orleans,
I was - down and out
He looked to me to be the eyes of age
as he spoke right out
He talked of life, he talked of life,
he laughed, slapped his leg a step
He said his name, Bojangles,
then he danced a lick across the cell
He grabbed his pants a better stance,
oh, he jumped up high, he clicked his heels
He let go a laugh, he let go a laugh,
shook back his clothes all around
He danced for those at minstrel shows
and county fairs - throughout the South
He spoke with tears of fifteen years
how his dog and he traveled about
His dog up and died, he...after twenty years
he still grieved
He said "I dance now at ev'ry chance
in honky tonks for - drinks and tips
But most of the time I spend behind
these county bars" - he said "I drinks a bit"
He shook his head and as he...
I heard someone ask "Please:"
and he danced for you
in worn out shoes
With silver hair, a ragged shirt
and baggy pants,
the old soft shoe
He jumped so high, he jumped so high,
then he lightly touched down
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles,
Mr. Bojangles, dance!
I met him in a cell in New Orleans,
I was - down and out
He looked to me to be the eyes of age
as he spoke right out
He talked of life, he talked of life,
he laughed, slapped his leg a step
He said his name, Bojangles,
then he danced a lick across the cell
He grabbed his pants a better stance,
oh, he jumped up high, he clicked his heels
He let go a laugh, he let go a laugh,
shook back his clothes all around
He danced for those at minstrel shows
and county fairs - throughout the South
He spoke with tears of fifteen years
how his dog and he traveled about
His dog up and died, he...after twenty years
he still grieved
He said "I dance now at ev'ry chance
in honky tonks for - drinks and tips
But most of the time I spend behind
these county bars" - he said "I drinks a bit"
He shook his head and as he...
I heard someone ask "Please:"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnałam mężczyznę imieniem Bojangles,
I on dla ciebie tańczył
W znoszonych butach
Z siwymi włosami, postrzępionej koszulce
W workowatych spodniach
Stary dobry miękki taniec*
Podskoczył tak wysoko, bardzo wysoko
A potem zgrabnie wylądował
Panie Bojangles, Panie Bojangles,
Panie Bojangles, proszę tańczyć!
Spotkałam go w celi w Nowym Orleanie
Byłam bez grosza przy duszy
Wyglądał mi na takiego co już niejedno przeżył
I tak też mówił
Opowiadał o życiu, opowiadał o życiu
Śmiał się, dał krok
Powiedział,że ma na imię Bojangles
A potem zatańczył solówkę wzdłuż celi
Poprawił spodnie
Oh, podskoczył wysoko, stuknąć obcasami
Parsknął śmiechem, parsknął śmiechem
Rzucając ubraniami dookoła
Tańczył w minstreslsach*
I na jarmarkach- w całej Południowej części
Ze łzami opowiadał o 15 latach swojego życia
Jak podróżował ze swoim psem
Jego pies zdechł, a on... po 20 latach nadal go opłakuje
Powiedział: ,, Tańczę przy każdej okazji w tanich knajpach w zamian za napiwki i drinki
Ale większość czasu spędzam za barem na jarmarku
Mówił ,, Trochę piję"
Potrząsnął głową i..
Usłyszałam kogoś mówiącego ,, Proszę".
*,, soft shoe"- styl tańca, który wykorzystuje buty z miękkimi podeszwami, w przeciwieństwie do butów z twardymi metalowymi podeszwami. Ta fraza może odnosić się do rzeczywistego tańca choreograficznego lub do ruchu tasowania, który przypomina.
* ,,minstrelsy''- XIX-wieczne amerykańskie widowiska rozrywkowe
I on dla ciebie tańczył
W znoszonych butach
Z siwymi włosami, postrzępionej koszulce
W workowatych spodniach
Stary dobry miękki taniec*
Podskoczył tak wysoko, bardzo wysoko
A potem zgrabnie wylądował
Panie Bojangles, Panie Bojangles,
Panie Bojangles, proszę tańczyć!
Spotkałam go w celi w Nowym Orleanie
Byłam bez grosza przy duszy
Wyglądał mi na takiego co już niejedno przeżył
I tak też mówił
Opowiadał o życiu, opowiadał o życiu
Śmiał się, dał krok
Powiedział,że ma na imię Bojangles
A potem zatańczył solówkę wzdłuż celi
Poprawił spodnie
Oh, podskoczył wysoko, stuknąć obcasami
Parsknął śmiechem, parsknął śmiechem
Rzucając ubraniami dookoła
Tańczył w minstreslsach*
I na jarmarkach- w całej Południowej części
Ze łzami opowiadał o 15 latach swojego życia
Jak podróżował ze swoim psem
Jego pies zdechł, a on... po 20 latach nadal go opłakuje
Powiedział: ,, Tańczę przy każdej okazji w tanich knajpach w zamian za napiwki i drinki
Ale większość czasu spędzam za barem na jarmarku
Mówił ,, Trochę piję"
Potrząsnął głową i..
Usłyszałam kogoś mówiącego ,, Proszę".
*,, soft shoe"- styl tańca, który wykorzystuje buty z miękkimi podeszwami, w przeciwieństwie do butów z twardymi metalowymi podeszwami. Ta fraza może odnosić się do rzeczywistego tańca choreograficznego lub do ruchu tasowania, który przypomina.
* ,,minstrelsy''- XIX-wieczne amerykańskie widowiska rozrywkowe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pertti Reponen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Jeff Walker |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Jeff Walker (June 1968) |
| Covery: |
Whitney Houston. |
Komentarze (0):