Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Whitesnake - Don't break my heart again
Don't break my heart again
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): x*x*x*
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m gonna take it to the limit of my love,
Before I turn and walk away.
I’ve had enough of holding on
The promises of yesterday.
Every day of my life, it seems,
Trouble’s knocking at my door,
It’s hard to try and satisfy
When you don’t know what you’re fighting for.
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’ on empty far too long.
I’ve had enough holdin’ on to the past,
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
I never hide the feeling inside,
And though I’m standing my back to the wall,
I know that even in a summer love
A little bit of rain must fall.
But, every road I take I know
Where it’s gonna lead me to,
Because I’ve travelled every highway
And they all keep coming back to you.
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’ on empty far too long.
I’ve had enough holdin’ on to the past,
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart.
(Solo)
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore...
Before I turn and walk away.
I’ve had enough of holding on
The promises of yesterday.
Every day of my life, it seems,
Trouble’s knocking at my door,
It’s hard to try and satisfy
When you don’t know what you’re fighting for.
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’ on empty far too long.
I’ve had enough holdin’ on to the past,
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
I never hide the feeling inside,
And though I’m standing my back to the wall,
I know that even in a summer love
A little bit of rain must fall.
But, every road I take I know
Where it’s gonna lead me to,
Because I’ve travelled every highway
And they all keep coming back to you.
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’ on empty far too long.
I’ve had enough holdin’ on to the past,
Make no mistake, it could be your last.
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore.
Don’t break my heart.
(Solo)
Don’t break my heart again, like you did before.
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzam ograniczyć moją miłość
Zanim zawrócę i odejdę
Miałem już dość zatrzymywania
Obietnic dnia wczorajszego
Każdego dzień mojego życia, zdaje się
Problem puka do moich drzwi
Ciężko jest próbować i zadowalać
Kiedy nie wiesz o co walczysz
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Nigdy nie chowałem wewnątrz uczuć
I sądziłem, że stoję plecami do ściany
Wiem, że nawet w letniej miłości
Musi spaść trochę deszczu
Ale każda droga, którą obieram, wiem
Gdzie mnie zaprowadzi
Ponieważ podróżowałem każdą autostradą
I wszystko sprowadza się do ciebie
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Nie łam mi serca
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Zanim zawrócę i odejdę
Miałem już dość zatrzymywania
Obietnic dnia wczorajszego
Każdego dzień mojego życia, zdaje się
Problem puka do moich drzwi
Ciężko jest próbować i zadowalać
Kiedy nie wiesz o co walczysz
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Nigdy nie chowałem wewnątrz uczuć
I sądziłem, że stoję plecami do ściany
Wiem, że nawet w letniej miłości
Musi spaść trochę deszczu
Ale każda droga, którą obieram, wiem
Gdzie mnie zaprowadzi
Ponieważ podróżowałem każdą autostradą
I wszystko sprowadza się do ciebie
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Nie łam mi serca
Chwila i znowu, śpiewasz swoją piosenkę
Ale zbyt długo biegłem w próżnię
Mam dość zatrzymywania się w przeszłości
Nie zrób żadnego błędu, to może być twój ostatni
Nie łam mi znowu serca, jak to wcześniej robiłaś
Nie łam mi znowu serca, nie zniosę tego dłużej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Coverdale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Coverdale |
| Rok wydania: |
1980-1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Covery: |
Doro, Patan, |
| Płyty: |
Come An' Get It (1981), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Forever Warriors. Forever United, |
Komentarze (0):