Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
15. Jann - Charisma
Westlife - Butterfly Kisses
Butterfly Kisses
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Roseforeverafter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nicky:
There's two things I know for sure
She was sent here from heaven
And she's daddy's little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life
Oh but most of all for..
Shane:
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk beside the pony daddy; it's my first ride
I know the cake looks funny daddy
But I sure tried
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at night
Mark:
Sweet sixteen today
She's looking like her mother a little more everyday
One part woman; the other part girl
To perfume and make up
From ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world
But I remember..
Shane:
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
You know how much I love you daddy
But if you don't mind
I'm only gonna kiss you on the cheek this time
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at night
Kian:
She'll change her name today
She'll make a promise and I'll give her away
Standing in the bedroom just staring at her
She asked me what I'm thinking
And I said I'm not sure
I just feel like I'm losing my baby girl
She leaned over - gave me
Shane:
Butterfly kisses with her mother there
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk me down the aisle daddy; it's just about time
Does my wedding dress look pretty daddy?
Daddy don't cry
Oh with all that I've done wrong
I must have dont something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses
a hug in the every morning
And butterfly kisses at night
There's two things I know for sure
She was sent here from heaven
And she's daddy's little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life
Oh but most of all for..
Shane:
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk beside the pony daddy; it's my first ride
I know the cake looks funny daddy
But I sure tried
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at night
Mark:
Sweet sixteen today
She's looking like her mother a little more everyday
One part woman; the other part girl
To perfume and make up
From ribbons and curls
Trying her wings out in a great big world
But I remember..
Shane:
Butterfly kisses after bed time prayer
Sticking little white flowers all up in her hair
You know how much I love you daddy
But if you don't mind
I'm only gonna kiss you on the cheek this time
Oh with all that I've done wrong
I must have done something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses at night
Kian:
She'll change her name today
She'll make a promise and I'll give her away
Standing in the bedroom just staring at her
She asked me what I'm thinking
And I said I'm not sure
I just feel like I'm losing my baby girl
She leaned over - gave me
Shane:
Butterfly kisses with her mother there
Sticking little white flowers all up in her hair
Walk me down the aisle daddy; it's just about time
Does my wedding dress look pretty daddy?
Daddy don't cry
Oh with all that I've done wrong
I must have dont something right
To deserve a hug every morning
And butterfly kisses
a hug in the every morning
And butterfly kisses at night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNicky:
Są dwie rzeczy, których jestem pewien
Zesłały ją Niebiosa
I jest moja małą dziewczynką
Gdy klęczałem obok jej łóżeczka każdej nocy
Ona rozmawia z Jezusem a ja zamykałem oczy
I dziękowałem Bogu za całą radość jaką wniosła
Oh, ale przede wszystkim za:
Shane:
Pocałunki mojego motylka po wieczornej modlitwie
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
„Potrzymaj mnie tatusiu na kucyku, to moja pierwsza przejażdżka”
„Wiem, ze to ciastko wygląda pysznie Tatusiu ale i tak muszę je spróbować”
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Mark:
Dziś jej słodka 16-stka,
Z każdym dniem jest coraz bardziej podobna do swojej mamy
Prawie kobieta, lecz jeszcze dziewczynka
Wszystkie perfumy, makijaż, wstążki i loki…
Przygotowują jej skrzydła do wielkiego odlotu…
Shane:
Pocałunki mojego motylka po wieczornej modlitwie
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
"Wiesz jak bardzo cię kocham tatusiu,
Ale jeśli nie masz nic przeciwko,
Tym razem pocałuję cię tylko w policzek."
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Kian:
Dziś zmieni nazwisko,
Złoży obietnicę a ja dam jej odejść.
Stojąc w sypialni tylko parzę na nią.
Spytała mnie co myślę.
A ja odparłem:
"Nie jestem pewien.
Czuję jakbym tracił moją małą dziewczynkę.
Nachyliła się nade mną i obdarowała mnie
Shane:
Pocałunkami mojego motylka - tak jak jej mama
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
"Zaprowadź mnie do ołtarza tatusiu; już czas
Czy moja suknia ślubna wygląda ładnie, tatusiu?
Tatusiu nie płacz!"
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka
Uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Są dwie rzeczy, których jestem pewien
Zesłały ją Niebiosa
I jest moja małą dziewczynką
Gdy klęczałem obok jej łóżeczka każdej nocy
Ona rozmawia z Jezusem a ja zamykałem oczy
I dziękowałem Bogu za całą radość jaką wniosła
Oh, ale przede wszystkim za:
Shane:
Pocałunki mojego motylka po wieczornej modlitwie
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
„Potrzymaj mnie tatusiu na kucyku, to moja pierwsza przejażdżka”
„Wiem, ze to ciastko wygląda pysznie Tatusiu ale i tak muszę je spróbować”
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Mark:
Dziś jej słodka 16-stka,
Z każdym dniem jest coraz bardziej podobna do swojej mamy
Prawie kobieta, lecz jeszcze dziewczynka
Wszystkie perfumy, makijaż, wstążki i loki…
Przygotowują jej skrzydła do wielkiego odlotu…
Shane:
Pocałunki mojego motylka po wieczornej modlitwie
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
"Wiesz jak bardzo cię kocham tatusiu,
Ale jeśli nie masz nic przeciwko,
Tym razem pocałuję cię tylko w policzek."
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Kian:
Dziś zmieni nazwisko,
Złoży obietnicę a ja dam jej odejść.
Stojąc w sypialni tylko parzę na nią.
Spytała mnie co myślę.
A ja odparłem:
"Nie jestem pewien.
Czuję jakbym tracił moją małą dziewczynkę.
Nachyliła się nade mną i obdarowała mnie
Shane:
Pocałunkami mojego motylka - tak jak jej mama
Małe, białe kwiaty wpięte w jej włosy.
"Zaprowadź mnie do ołtarza tatusiu; już czas
Czy moja suknia ślubna wygląda ładnie, tatusiu?
Tatusiu nie płacz!"
Oh ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle.
Musiałem zrobić coś dobrze,
Że zasłużyłem na uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka
Uścisk każdego ranka,
I pocałunki mojego motylka wieczorem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):