1 732 552 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 909 oczekujących

Wesla Whitfield - Every Time We Say Goodbye

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We love each other so deeply,
That I ask you, the sweetheart
Why should we quarrel ever,
Why can't we be enough clever, never to part…

Every time we say goodbye, I die a little,
Every time we say goodbye, I wonder why a little,
Why the gods above me, who must be in the know.
Think so little of me, they allow you to go.

When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer,
But how strange the change from major to minor,
Every time we say goodbye.
Every single time we say goodbye....

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochamy się tak dogłębnie,
Że pytam cię, kochanie
Dlaczego musimy się kiedykolwiek kłócić,
Dlaczego nie umiemy być dostatecznie mądrzy, by nigdy się nie rozstawać ...

Zawsze, kiedy się żegnamy, po trosze umieram
Zawsze, kiedy się żegnamy, trochę się dziwię, czemu
Czemu bogowie nade mną, ci co przecież wiedzą,
Tak mało myślą o mnie, że pozwalają ci odejść.

Gdy jesteś blisko, w powietrzu czuć wiosnę
Słyszę gdzieś skowronka, który o tym śpiewa.
Nie ma lepszej piosenki miłosnej,
Lecz jak dziwne przechodzi ona z dur w moll
Zawsze, kiedy się żegnamy.
Za każdym razem, kiedy się żegnamy...

copyright © basiabijou

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cole Porter

Rok wydania:

1944

Wykonanie oryginalne:

Nan Wynn w musicalu Seven Lively Arts

Covery:

Wesla Whitfield

Płyty:

album High Standards, 1998

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 732 552 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności