Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Welshly Arms
Popularne teksty
12. Saba - Sand
Welshly Arms - Love of the game
Love of the game
Tekst dodał(a): moonchild
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jagodija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
How many walls must I walk through?
How many times I gotta tell you?
‘Cause I needed you and I wanted you, so I’m gonna do
Everything I can
Sometimes you got to take what you might lose
I’d hate to be the one to give you bad news
But I needed to be up front with you, so I gotta do
Everything I can
[Pre-Chorus]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
I’ve never been closer than I am right now
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
‘Cause I’m telling you
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
[Verse 2]
How many shots must a man take?
Before he can make his own way
But you need to know that I gotta go, and I’m out the door
You got to understand
I’m done playing games in the backyard
I left home and I learned how to live hard
Take a look at me, ‘cause I’m gonna be what I’m gonna be
You got to understand
[Pre-Chorus]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
I’ve never been closer than I am right now
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
‘Cause I’m telling you
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
[Bridge]
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game)
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh!) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(whoa-oh-oh-oh.) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh!) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,)
Ohh, I’m comin’ for you
Oh, I’m comin’ for you
How many walls must I walk through?
How many times I gotta tell you?
‘Cause I needed you and I wanted you, so I’m gonna do
Everything I can
Sometimes you got to take what you might lose
I’d hate to be the one to give you bad news
But I needed to be up front with you, so I gotta do
Everything I can
[Pre-Chorus]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
I’ve never been closer than I am right now
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
‘Cause I’m telling you
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
[Verse 2]
How many shots must a man take?
Before he can make his own way
But you need to know that I gotta go, and I’m out the door
You got to understand
I’m done playing games in the backyard
I left home and I learned how to live hard
Take a look at me, ‘cause I’m gonna be what I’m gonna be
You got to understand
[Pre-Chorus]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
I’ve never been closer than I am right now
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
‘Cause I’m telling you
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
[Bridge]
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game)
[Chorus]
I ain’t in it for the payday
I ain’t in it for the champagne
I’m just in it for the love, the love, the love, the love of the game
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh!) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(whoa-oh-oh-oh.) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh!) I’m comin’ for you!
(Whoa-oh-oh-oh,)
Ohh, I’m comin’ for you
Oh, I’m comin’ for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Przez ile ścian muszę przejść?
Ile razy muszę ci mówić?
„Potrzebowałem cię i chciałem, więc zrobię to
Wszystko co mogę
Czasami musisz wziąć to, co możesz stracić
Nie chciałbym być tym, który daje ci złe wieści
Ale musiałem być z tobą szczery, więc muszę zrobić
Wszystko co mogę
[Przed refren]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Nigdy nie byłem bliżej niż teraz
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Bo mówię ci
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
Nie chodzi mi o wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
[Zwrotka 2]
Ile strzałów musi wykonać mężczyzna?
Zanim zdąży stworzyć własną drogę
Ale musisz wiedzieć, że muszę iść i jestem za drzwiami
Musisz zrozumieć
Skończyłem grać w gry na podwórku
Opuściłem dom i nauczyłem się ciężko żyć
Spójrz na mnie, bo będę tym, czym będę
Musisz zrozumieć
[Przed refren]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Nigdy nie byłem bliżej niż teraz
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Bo mówię ci
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
Nie chodzi mi o wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry)
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh!) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(whoa-oh-oh-oh.) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh!) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,)
Ohh, Idę po ciebie
Oh, Idę po ciebie
Przez ile ścian muszę przejść?
Ile razy muszę ci mówić?
„Potrzebowałem cię i chciałem, więc zrobię to
Wszystko co mogę
Czasami musisz wziąć to, co możesz stracić
Nie chciałbym być tym, który daje ci złe wieści
Ale musiałem być z tobą szczery, więc muszę zrobić
Wszystko co mogę
[Przed refren]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Nigdy nie byłem bliżej niż teraz
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Bo mówię ci
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
Nie chodzi mi o wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
[Zwrotka 2]
Ile strzałów musi wykonać mężczyzna?
Zanim zdąży stworzyć własną drogę
Ale musisz wiedzieć, że muszę iść i jestem za drzwiami
Musisz zrozumieć
Skończyłem grać w gry na podwórku
Opuściłem dom i nauczyłem się ciężko żyć
Spójrz na mnie, bo będę tym, czym będę
Musisz zrozumieć
[Przed refren]
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Nigdy nie byłem bliżej niż teraz
(Whoa, whoa-oh, whoa-oh)
Bo mówię ci
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
Nie chodzi mi o wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh!)
(Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry)
[Refren]
Nie chodzi mi wypłatę
Nie chodzi mi o szampana
Jestem po prostu dla miłości, miłości, miłości, miłości do gry
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh!) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(whoa-oh-oh-oh.) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh!) Idę po ciebie!
(Whoa-oh-oh-oh,)
Ohh, Idę po ciebie
Oh, Idę po ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
No place is home |
Komentarze (0):