Teksty piosenek > V > Vocaloid > Acute
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 356 oczekujących

Vocaloid - Acute

Acute

Acute

Tekst dodał(a): tsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miku Hatsune+Luka Megurine+KAITO

tsumetai heya o yure ugoku kanjō
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no yō ni moe agaru shunkan
tagai o kogashi yake ato o name au
yasashiku...

kono mama de īto omotteta nige dashita yoru no naka de
amaoto ga mado o uchi narasu kōkai ni sainamareta

watashi dake o mite hoshī nante sunao ni ieru wake mo nai
yuganda ai no ketsumatsu niwa nani ga mieru?

yami ga fukamari hanatareru yokubō
ima kono basho de kotaete hoshī
dareka no kage ga mie kakure shite iru
obieru yōni sono mune ni karada o uzumete

itsu datte shiritai jijō wa saishin no kankei darō
kara kara to nibui oto o tate haguruma wa mawatte iru

akimo shinai de anata o shinji nareta sagyō ga kuru kuru to
tashikame atta tsumori ni natte gomaka sareru

totsuzen no bell karami au yūjō
uso o kasanete hohoenda mama
kurushi magire no iiwake ni sugareba
sabita kokoro wa yukkuri to mahi shite iku dake

tsumetai heya o kōsa suru kanjō
ima kono basho de kotaete hoshī

akuma no koe wa tsuki sasari kie nai
kamen no ura o sā hiki hagashite

yami ga fukamari modore nai aijō
surudoku eguru nureta hokosaki
hanabi no yōni hajikete kieru made
tagai o kogashi subete o moyashiteku
yasashiku...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasze uczucia kołyszą się w tej chłodni,
Mój ostry grot wysunął się.
W tej krótkiej chwili, kiedy płoniemy jak fajerwerki,
Palimy siebie nawzajem i liżemy każde poparzenia,
Powoli…

Myślałem, że to była dobra droga.
Kiedy uciekałem w nocy,
Deszcz głośno uderzał w okno,
Gdy byłem dręczony przez żale.

‘’Chce byś patrzył tylko na mnie’’
Nie mogę wymówić tego na głos.
Jako wniosek tej pokrętnej miłości,
Co widzisz?

Ponieważ mrok powiększa się, moje pragnienie staje się rozpętane.
Chce, byś odpowiedział mi właśnie tu i teraz.
(Kogo kochasz bardziej?)
Cień kogoś innego znika i ponownie pojawia się,
Ukryj moje ciało w swojej piersi, jakbyś był przerażony.

( Uczucie, które nigdy nie rozciągnie się...)

Prawdą, którą zawsze chciałaś odkryć,
(Po pierwsze, że miłość tak naprawdę jest…)
jest mój najnowszy MIŁOSNY ZWIĄZEK.
(Ta miłość była grą a jednak...)
Wydając oschle i matowe dźwięki,
Zębate kola obracają się.

Wierzyłam w CIEBIE,
Codziennie zębatki obracają się.
Przypuszczaliśmy, że się kochamy
Ale to wszystko było oszustwem.

Nieoczekiwany dźwięk telefonu pogmatwał przyjaźń.
Naprawiając jedno kłamstwo, dalej kontynuowałeś to uśmiechając się.
Trzymam się twoich mozolnych, desperackich wymówek,
Moje zardzewiałe SERCE powoli staje w miejscu.

(Czy wszystko nie może być takie jak dawniej?)
(…Ale to wszystko twoja wina, nieprawdaż?)
(Jedyną osobą, która zrujnowała nasze obietnice jesteś TY.)
(NIE MOGĘ, POZWOLIC BY TAKIE RZECZY ZDARZYŁY SIĘ.)

Nasze uczucia kołyszą się w tej chłodni,
Chce, abyś odpowiedział mi właśnie tu i teraz.

Dręczący głos wniknął we mnie i nie odszedł.
Teraz zdejmij tą maskę i pokaż mi swoją prawdziwą twarz.

Ponieważ mrok powiększa się, nasza miłość nigdy nie powróci.
Mój ostry nóż oszukuje zakończenie.
Dopóki nie pękniemy i zniszczymy jak fajerwerki,
Palimy siebie nawzajem i spalamy wszystko z dala,
Powoli…

(ZABIORĘ WSZYSTKO JAK NAJDALEJ OD CIEBIE…
(JEGO, TWOJE WSPOMNIENIA I WSZYSTKO INNE…)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 564 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności