Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Canto
Popularne teksty
19. TXT - Deja Vu
Van Canto - A Storm To Come
A Storm To Come
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlindGuardian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): halkatla15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a land I'll take you to
A land where imagination rules
Take you away from here
Where Angels fear to tread
Where wrong is right instead
We don't care what they say
A blazing star light ahead
We are floating away
What they don't have is what we'll get
A land of imagination
Do you remember us, remember us at all
remember us at all
Peer, do you remember us, remember us at all
remember me at all
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
[THE GRIEFING PARTY]
Mercy be with us and peace within,
granted by the one who is and who was
and who eternally will be,
our Lord and Savior Jesus Christ, Amen
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
[PRIEST (Button-Maker)]
Lord, grant us your unquestioning mercy
Lord, look upon us with your eternal grace
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil for thou art with me.
Thy rod and thy staff comfort me.
And it is written by the Prophet Jesaja:
Behold, I will send a messenger, John,
to prepare the way of the Lord.
We come from dust,
We return to dust.
John Gynt, rest in peace
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen.
[PEER (adult)]
Staring into this deep black pit
In his hand a pile of dust
not understanding it
One loving look, the last
My father was a gambler
And we were his final bet
Once he put his cards on the table
our destiny was met
Father where’re you going now
why did you gamble our luck away
no love for us, for me
too easy to betray?
Soon he will go his own way
deal the cards of his own play
Father, thank you for Nothing!
John Gynt rest in peace!
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is near
Come along or run in fear
RakkaTakka RakkaTa
[PEER (adult)]
Please mother what’s going on
They’re supposed to be our friends
why don’t they help us
instead they kick us out
Justice rules from above
No money no love
It is as simple as that
Just do not look back
Building a fortress around my heart
with friends of my own creation
never will betrayal form part
in my demon nation
[ÅSE]
Everything I will endure
suffer without lamentation
humility will be my cure
I will not plead
I will not question
for my son
just for him
from now on every year
eternal winters long
like a word
like a breeze
like a song
[PEER]
Mother? Mother!
[MESSENGERS]
Winds of the world rejoice
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
The elementary force
Ruthless, unafraid
We are the rulers of the world
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
[PEER (young adult)]
So I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know them at my side
Thus I make the world my subject
ruthless, unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you and your games
yet I accept but rules to my aims
And so I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know and trust them at my side
I subject the world to my rule
ruthless and unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you, I know your games
I accept but rules to my aims
This is how I make the world my claim
A land where imagination rules
Take you away from here
Where Angels fear to tread
Where wrong is right instead
We don't care what they say
A blazing star light ahead
We are floating away
What they don't have is what we'll get
A land of imagination
Do you remember us, remember us at all
remember us at all
Peer, do you remember us, remember us at all
remember me at all
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
[THE GRIEFING PARTY]
Mercy be with us and peace within,
granted by the one who is and who was
and who eternally will be,
our Lord and Savior Jesus Christ, Amen
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
sweep the withered leafs
A storm to come
The storm is near
Join in or hide in fear
RakkaTakka RakkaTa
[PRIEST (Button-Maker)]
Lord, grant us your unquestioning mercy
Lord, look upon us with your eternal grace
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil for thou art with me.
Thy rod and thy staff comfort me.
And it is written by the Prophet Jesaja:
Behold, I will send a messenger, John,
to prepare the way of the Lord.
We come from dust,
We return to dust.
John Gynt, rest in peace
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen.
[PEER (adult)]
Staring into this deep black pit
In his hand a pile of dust
not understanding it
One loving look, the last
My father was a gambler
And we were his final bet
Once he put his cards on the table
our destiny was met
Father where’re you going now
why did you gamble our luck away
no love for us, for me
too easy to betray?
Soon he will go his own way
deal the cards of his own play
Father, thank you for Nothing!
John Gynt rest in peace!
[MESSENGERS]
Winds of the world unite in grief
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is near
Come along or run in fear
RakkaTakka RakkaTa
[PEER (adult)]
Please mother what’s going on
They’re supposed to be our friends
why don’t they help us
instead they kick us out
Justice rules from above
No money no love
It is as simple as that
Just do not look back
Building a fortress around my heart
with friends of my own creation
never will betrayal form part
in my demon nation
[ÅSE]
Everything I will endure
suffer without lamentation
humility will be my cure
I will not plead
I will not question
for my son
just for him
from now on every year
eternal winters long
like a word
like a breeze
like a song
[PEER]
Mother? Mother!
[MESSENGERS]
Winds of the world rejoice
Black and heavy rain
ordered to this very place in time
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
The elementary force
Ruthless, unafraid
We are the rulers of the world
A storm to come
The storm is here
Come along or run in fear
[PEER (young adult)]
So I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know them at my side
Thus I make the world my subject
ruthless, unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you and your games
yet I accept but rules to my aims
And so I spread my wings out wide
Over mountain‘s ridge the storm I ride
dragons, demons, faithful friends
know and trust them at my side
I subject the world to my rule
ruthless and unafraid
And I play for my own sake
the very game which I create
I know you, I know your games
I accept but rules to my aims
This is how I make the world my claim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest kraina, do której cię zabiorę
Kraina, gdzie rządzi wyobraźnia
Zabrać cię daleko stąd
Gdzie anioły boją się chadzać
Gdzie dobro jest zamiast zła
Nie dbamy o to, co mówią
Płonące światło gwiazdy przed nami
Unosimy się daleko
To czego oni nie mają jest tym, co my weźmiemy
Kraina wyobraźni
Czy pamiętasz nas, pamiętasz nas w ogóle
w ogóle nas pamiętasz?
Peer, czy pamiętasz nas, pamiętasz nas w ogóle
pamiętasz mnie w ogóle?
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w tym czasie
Zamiata zwiędłe liście
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Dołącz lub chowaj się w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[ŻAŁOBNICY]
Litość, bądź z nami, z pokojem
Nadana przez tego, który jest i który był
I który wiecznie trwać będzie
Nasz Pan i Zbawca, Jezus Chrystus, Amen
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Zamiata zwiędłe liście
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Dołącz lub chowaj się w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[KAPŁAN]
Panie, zapewnij nam swoją niekwestionowaną litość
Panie, spójrz na nas z twoją wieczną łaską
Chociażbym chodził ciemną doliną,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.
I jest to napisane przez Proroka Izajasza
Spójrz, wyślę posła, Johnie
By przygotować drogę Pana
Z prochu powstaliśmy
W proch się obrócimy
John Gynt, spoczywaj w pokoju
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen
[PEER (dorosły)]
Zerkając w ten głęboki, czarny dół
W jego ręce garść pyłu
Nie rozumiem tego
Jedno kochające spojrzenie, ostatnie
Mój ojciec był hazardzistą
A my byliśmy jego ostatnim zakładem
Gdy położył swoje karty na stole
Nasz przeznaczenie było przypieczętowane
Ojcze, dokąd teraz idziesz
Dlaczego przegrałeś nasze szczęście
Nie ma miłości dla nas, dla mnie
Za łatwe do zdradzenia?
On niedługo pójdzie swoją własną drogą
Rozda karty po swojemu
Ojcze, dziękuję ci za Nic!
John Gynt, spoczywaj w pokoju
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[PEER (dorosły)]
Proszę, matko, co się dzieje
Oni powinni być naszymi przyjaciółmi
Dlaczego oni nam nie pomagają
Zamiast tego wyrzucają nas
Sprawiedliwość rządzi z góry
Nie ma pieniędzy, nie ma miłości
To jest tak proste
Po prostu się nie oglądaj
Buduję twierdzę wokół mojego serca
Z przyjaciółmi których sam stworzyłem
Nigdy nie powstanie zdrada
W moim narodzie demonów
[ - ]
Wszystko zniosę
Przecierpię bez lamentowania
Pokora będzie moim lekarstwem
Nie będę błagać
Nie będę kwestionować
Dla mojego syna
Tylko dla niego
Od teraz, każdego roku
Wieczna zima trwać będzie
Niczym słowo
Niczym bryza
Niczym pieśń
[PEER]
Matko? Matko!
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata weselą się
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
Pierwotna siła
Bezwzględna, nieustraszona
Jesteśmy władcami świata
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
[PEER (młody dorosły)]
Więc rozpościeram moje skrzydła szeroko
Nad grzbietami gór, burzą szybuję
Smoki, demony, wierni przyjaciele
Znaj ich przy moim boku
W ten sposób czynię świat moim poddanym
Bezwzględnie, nieustraszenie
I gram dla samego siebie
W grę, którą tworzę
Znam ciebie i twoje gry
Akceptuję je, ale zasady są moje
I rozpościeram moje skrzydła szeroko
Nad grzbietami gór, burzą szybuję
Smoki, demony, wierni przyjaciele
Znaj ich i ufaj im przy moim boku
Poddaję świat moim rządom
Bezwzględnie, nieustraszenie
I gram dla samego siebie
W grę, którą tworzę
Znam ciebie i znam twoje gry
Akceptuję je, ale zasady są moje
W ten sposób czynię świat moją własnością
Kraina, gdzie rządzi wyobraźnia
Zabrać cię daleko stąd
Gdzie anioły boją się chadzać
Gdzie dobro jest zamiast zła
Nie dbamy o to, co mówią
Płonące światło gwiazdy przed nami
Unosimy się daleko
To czego oni nie mają jest tym, co my weźmiemy
Kraina wyobraźni
Czy pamiętasz nas, pamiętasz nas w ogóle
w ogóle nas pamiętasz?
Peer, czy pamiętasz nas, pamiętasz nas w ogóle
pamiętasz mnie w ogóle?
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w tym czasie
Zamiata zwiędłe liście
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Dołącz lub chowaj się w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[ŻAŁOBNICY]
Litość, bądź z nami, z pokojem
Nadana przez tego, który jest i który był
I który wiecznie trwać będzie
Nasz Pan i Zbawca, Jezus Chrystus, Amen
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Zamiata zwiędłe liście
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Dołącz lub chowaj się w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[KAPŁAN]
Panie, zapewnij nam swoją niekwestionowaną litość
Panie, spójrz na nas z twoją wieczną łaską
Chociażbym chodził ciemną doliną,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.
I jest to napisane przez Proroka Izajasza
Spójrz, wyślę posła, Johnie
By przygotować drogę Pana
Z prochu powstaliśmy
W proch się obrócimy
John Gynt, spoczywaj w pokoju
In Nomine Patre et Filii
et Spiritus Sancti, Amen
[PEER (dorosły)]
Zerkając w ten głęboki, czarny dół
W jego ręce garść pyłu
Nie rozumiem tego
Jedno kochające spojrzenie, ostatnie
Mój ojciec był hazardzistą
A my byliśmy jego ostatnim zakładem
Gdy położył swoje karty na stole
Nasz przeznaczenie było przypieczętowane
Ojcze, dokąd teraz idziesz
Dlaczego przegrałeś nasze szczęście
Nie ma miłości dla nas, dla mnie
Za łatwe do zdradzenia?
On niedługo pójdzie swoją własną drogą
Rozda karty po swojemu
Ojcze, dziękuję ci za Nic!
John Gynt, spoczywaj w pokoju
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata jednoczą się w żałobie
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
RakkaTakka RakkaTa
[PEER (dorosły)]
Proszę, matko, co się dzieje
Oni powinni być naszymi przyjaciółmi
Dlaczego oni nam nie pomagają
Zamiast tego wyrzucają nas
Sprawiedliwość rządzi z góry
Nie ma pieniędzy, nie ma miłości
To jest tak proste
Po prostu się nie oglądaj
Buduję twierdzę wokół mojego serca
Z przyjaciółmi których sam stworzyłem
Nigdy nie powstanie zdrada
W moim narodzie demonów
[ - ]
Wszystko zniosę
Przecierpię bez lamentowania
Pokora będzie moim lekarstwem
Nie będę błagać
Nie będę kwestionować
Dla mojego syna
Tylko dla niego
Od teraz, każdego roku
Wieczna zima trwać będzie
Niczym słowo
Niczym bryza
Niczym pieśń
[PEER]
Matko? Matko!
[POSŁAŃCY]
Wiatry świata weselą się
Czarny i ulewny deszcz
Umieszczony w tym miejscu w czasie
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
Pierwotna siła
Bezwzględna, nieustraszona
Jesteśmy władcami świata
Burza nadejdzie
Burza jest blisko
Podążaj lub uciekaj w strachu
[PEER (młody dorosły)]
Więc rozpościeram moje skrzydła szeroko
Nad grzbietami gór, burzą szybuję
Smoki, demony, wierni przyjaciele
Znaj ich przy moim boku
W ten sposób czynię świat moim poddanym
Bezwzględnie, nieustraszenie
I gram dla samego siebie
W grę, którą tworzę
Znam ciebie i twoje gry
Akceptuję je, ale zasady są moje
I rozpościeram moje skrzydła szeroko
Nad grzbietami gór, burzą szybuję
Smoki, demony, wierni przyjaciele
Znaj ich i ufaj im przy moim boku
Poddaję świat moim rządom
Bezwzględnie, nieustraszenie
I gram dla samego siebie
W grę, którą tworzę
Znam ciebie i znam twoje gry
Akceptuję je, ale zasady są moje
W ten sposób czynię świat moją własnością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):