Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Until Graves
Until Graves - Angels Don't Kill (Children of Bodom cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the footsteps going by
Watching myself slowly die
Sharp is the pain needling through my heart
Slowly tearing me apart
One minute you're an angel fallen from grace
Next, the fears that I gained
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
They ripped out my heart to show me how black it is!
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
I hear the footsteps walking by
Watching myself slowly die
Sharp is the pain needling through my heart
Slowly tearing me apart
When you appear, as an angel
knocking me down, look at my world
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don't kill
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
No!
Watching myself slowly die
Sharp is the pain needling through my heart
Slowly tearing me apart
One minute you're an angel fallen from grace
Next, the fears that I gained
Pick me up from the gutter with a gentle kiss
They ripped out my heart to show me how black it is!
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
I hear the footsteps walking by
Watching myself slowly die
Sharp is the pain needling through my heart
Slowly tearing me apart
When you appear, as an angel
knocking me down, look at my world
Could you ever kill the pain in my heart?
Even though they say angels don't kill
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
No!
Yet I'm cold!
It feels so cold
Yeah, how it should be
I'll die alone!
No!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę pierwsze nadciągające kroki
Obserwując siebie jak powoli umieram,
Ostrym jest ból przechodzący przez moje serce
Powoli mnie rozdziera...
A co jeśli jesteś upadłym aniołem od wdzięku
Tak, pierwszym, którego nienawidzę...
Podnieś mnie z rynsztoku delikatnym pocałunkiem
Rozdarcia mojego serca pokazują mi jakie to wszystko jest czarne!
Nie,
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Słyszę pierwsze nadciągające kroki
Obserwując siebie jak powoli umieram,
Ostrym jest ból przechodzący przez moje serce,
Powoli mnie rozdziera...
Kiedy się pojawiłeś, jako anioł
Karcąc mnie surowym spojrzeniem, wskazując mi drogę
Czy kiedykolwiek będziesz stanie zabić ból w moim sercu
Choćby mówili, że anioły nie zabijają...
Nie!
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Nie!
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Tłumaczenie: chaara
Obserwując siebie jak powoli umieram,
Ostrym jest ból przechodzący przez moje serce
Powoli mnie rozdziera...
A co jeśli jesteś upadłym aniołem od wdzięku
Tak, pierwszym, którego nienawidzę...
Podnieś mnie z rynsztoku delikatnym pocałunkiem
Rozdarcia mojego serca pokazują mi jakie to wszystko jest czarne!
Nie,
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Słyszę pierwsze nadciągające kroki
Obserwując siebie jak powoli umieram,
Ostrym jest ból przechodzący przez moje serce,
Powoli mnie rozdziera...
Kiedy się pojawiłeś, jako anioł
Karcąc mnie surowym spojrzeniem, wskazując mi drogę
Czy kiedykolwiek będziesz stanie zabić ból w moim sercu
Choćby mówili, że anioły nie zabijają...
Nie!
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Nie!
Nie jesteś dobry!
Jest tak zimno...
Tak, patrzę jak
Umrę w samotności!
Tłumaczenie: chaara
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexi Laiho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexi Laiho |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Children of Bodom |
| Płyty: |
"For Salvation" - demo 2010 |
Komentarze (0):