Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Universe - Elizo Czekam na Ciebie
Elizo Czekam na Ciebie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lourdes01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eliza wyszła z domu, nie wróciła…
Wybiegła wcześnie rano kupić chleb.
Po drodze chyba adres mój zgubiła.
Do dzisiaj nie wiem, gdzie mam szukać jej?
Po arcytrudnej stronie moich marzeń,
od wtedy każdą chwilą jesteś Ty!
Za sobą mamy tyle pięknych zdarzeń.
Dlaczego nie chcesz dalej ze mną być?
Ref : A ja codziennie wyczekuję
i trwam, jak zasuszony kwiat.
Twą twarz na lustrach dni maluję…
I to jest - mój świat.
Elizo możesz serce mieć dla kogoś,
lecz przecież kiedyś musisz tutaj przyjść…
I znów pójdziemy razem wspólną drogą.
Wystarczy raz zapukać w moje drzwi
Ref : Bo ja cierpliwie jeszcze czekam.
Bo ja przechodzę z kąta w kąt
Czy wciąż Elizo będziesz zwlekać?
Wymykać się z rąk.
Wybiegła wcześnie rano kupić chleb.
Po drodze chyba adres mój zgubiła.
Do dzisiaj nie wiem, gdzie mam szukać jej?
Po arcytrudnej stronie moich marzeń,
od wtedy każdą chwilą jesteś Ty!
Za sobą mamy tyle pięknych zdarzeń.
Dlaczego nie chcesz dalej ze mną być?
Ref : A ja codziennie wyczekuję
i trwam, jak zasuszony kwiat.
Twą twarz na lustrach dni maluję…
I to jest - mój świat.
Elizo możesz serce mieć dla kogoś,
lecz przecież kiedyś musisz tutaj przyjść…
I znów pójdziemy razem wspólną drogą.
Wystarczy raz zapukać w moje drzwi
Ref : Bo ja cierpliwie jeszcze czekam.
Bo ja przechodzę z kąta w kąt
Czy wciąż Elizo będziesz zwlekać?
Wymykać się z rąk.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEliza left home, did not return....
She ran out early in the morning to buy bread.
On the way, I think she lost my address.
To this day, I don't know where to look for her?
On the extremely difficult side of my dreams,
since then every moment is you!
We have so many beautiful events behind us.
Why don't you want to keep on being with me?
Ref : And I await every day
And I abide, like a dried flower.
I paint your face on the mirrors of the days....
And this is - my world.
Eliza you can have your heart for someone,
but after all, one day you must come here....
And we'll go down the common path together again.
Just one knock on my door
Ref : For I am still patiently waiting.
Because I go from corner to corner
Eliza Will you still delay?
Slip out of my hands.
She ran out early in the morning to buy bread.
On the way, I think she lost my address.
To this day, I don't know where to look for her?
On the extremely difficult side of my dreams,
since then every moment is you!
We have so many beautiful events behind us.
Why don't you want to keep on being with me?
Ref : And I await every day
And I abide, like a dried flower.
I paint your face on the mirrors of the days....
And this is - my world.
Eliza you can have your heart for someone,
but after all, one day you must come here....
And we'll go down the common path together again.
Just one knock on my door
Ref : For I am still patiently waiting.
Because I go from corner to corner
Eliza Will you still delay?
Slip out of my hands.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła/Henryk Czich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mirosław Breguła/Henryk Czich |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Universe - Magnes Serc, 1992 (Baron Records, BJ-MJ 759 - PL); |
Komentarze (0):