Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > If I Never Sing Another Song
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 370 oczekujących

Udo Jürgens - If I Never Sing Another Song

If I Never Sing Another Song

If I Never Sing Another Song

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The audience treated him kindly
But nobody shouted for more
These days you don't read much about him
No star on his dressing room door

I went backstage to see him
No crowds to stand in my way
He didn't look sad
No, he didn't look sad
But he had something he wanted to say…

In my heyday
Young girls wrote to me
Everybody seemed to have time to devote to me
Everyone I saw all swore they knew me

Once upon a song
Main attraction
Couldn't buy a seat
The celebrity celebrities would die to meet
I've had every accolade bestowed on me
And so you see…

If I never sing another song
It shouldn't bother me
I've had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I'm not sure how
Always posing
But you love it all
Though you have to learn to act like you're above it all
Everything I did the world applauded

Once upon a star
Framed citations
Hang on every wall
Got a scrapbook full of quotes I can't recall at all
There were times I felt the world belonged to me
And so you see…

If I never sing another song
It shouldn't bother me
I've had my share of fame
You know my name

If I never sing another song
Or take another bow
Life would go on, but I'm not sure how

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Publiczność traktowała go życzliwie,
Ale nikt nie prosił o bis
W tych dniach niewiele się o nim czyta
Żadna gwiazda nie wisi na drzwiach jego garderoby

Poszedłem za kulisy, żeby go zobaczyć
Nie było tłumów, które stanęłyby mi na drodze
Nie wyglądał na smutnego
Nie, nie wyglądał na smutnego,
Ale miał coś, co chciał powiedzieć

W czasach mojej świetności
Młode dziewczyny pisały do mnie
Wydawało się, że każdy ma czas, który może mi poświęcić
Każdy, kogo widziałem, przysięgał, że mnie zna

Kiedy piosenka była
Główną atrakcją,
Nie można było kupić miejsca
Największe gwiazdy oddałyby życie, żeby mnie spotkać
Spotykałem się z dowodami najwyższego uznania
I tak rozumiesz...

Jeśli już nigdy nie zaśpiewam nowej piosenki,
Nie powinno mnie to martwić
Miałem swój udział w sławie
Znasz moje nazwisko
Jeśli już nigdy nie zaśpiewam nowej piosenki
Lub nie będę dziękował ukłonami za oklaski,
Dam sobie radę, ale nie jestem pewien jak
Zawsze przybierałem różne pozy,
Ale ja to wszystko kocham,
Chociaż muszę się nauczyć udawać, że jestem ponad tym
Wszystko, co robiłem, świat oklaskiwał

Kiedy byłem gwiazdą,
Moje wypowiedzi w ramkach
Wisiały na każdej ścianie
Mam album pełen cytatów, których w ogóle nie pamiętam
Były chwile, kiedy czułem, że świat należy do mnie
I tak roumiesz…

Jeśli już nigdy nie zaśpiewam nowej piosenki
Nie powinno mnie to martwić
Miałem swój udział w sławie
Znasz moje nazwisko

Jeśli już nigdy nie zaśpiewam nowej piosenki
Lub nie będę dziękował ukłonami za oklaski,
Życie będzie się toczyło dalej, ale nie jestem pewien jak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don Black

Edytuj metrykę
Muzyka:

Udo Jürgens

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Udo Jürgens

Płyty:

"Udo Jürgens – Leave A Little Love"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności