Teksty piosenek > U > U2 > Stand Up Comedy
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 331 oczekujących

U2 - Stand Up Comedy

Stand Up Comedy

Stand Up Comedy

Tekst dodał(a): Bonqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

STAND UP COMEDY

Love love love love love
Love love love love love

I got to stand up and take a step
You and I have been asleep for hours
I got to stand up
The wire is stretched
In between our two towers
Stand up in this dizzy world
Where a lovesick eye can steal the view
I’m gonna fall down if I can’t stand up
For your love

Love love love love love

Stand up, this is comedy
The DNA lotto may have left you smart
But can you stand up to beauty
Dictator of the heart
I can stand up for hope, faith, love
But while I’m getting over certainty
Stop helping God across the road like a little old lady

Oh, oh
Out from under your beds
C’mon, ye people
Stand up for your love

Love love love love love

I gotta stand up to ego but my ego’s not really the enemy
It’s like a small child crossing an eight lane highway
On a voyage of discovery

Stand up to rock stars
Napolean is in high heels
Josephine, be careful
Of small men with big ideas

Oh, oh
Out from under your beds
C’mon, ye people
Stand up for your love

Love love love love love
Love love love love love

God is love
And love is evolution’s very best day

Soul rockin’ people moving on
Soul rockin’ people on and on
C’mon, ye people
We’re made of stars
C’mon, ye people
Stand up then sit down for your love

Love love love love love…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
STAND UP COMEDY*

Mi-ło-ło-ło-ść
Mi-ło-ło-ło-ść

Muszę powstać i zrobić krok
Ja i ty trwaliśmy uśpieni godzinami
Muszę powstać
Drut wije się
Między naszymi dwoma wieżami
Ustać w tym chwiejnym świecie
W którym oko miłości wciąż widzi coś
Upadnę, jeśli nie mogę wstać
Dla twojej miłości

Mi-ło-ło-ło-ść

Powstań, to komedia
Może sprytnym uczyniła cie loteria DNA
Ale czy postawisz się pięknu
Dyktatorowi serc?
Mogę powstać dla nadziei, wiary, miłości
Lecz póki nie mam pewności
Przestań pomagać Bogu jak staruszce na pasach

Och, och
Wyjdźcie spod łóżek
Dalej, ludziska
Powstańcie dla miłości

Mi-ło-ło-ło-ść

Muszę postawić się memu ego, choć ego to tak naprawdę nie wróg
Jest jak dzieciak przechodzący przez autostradę
W podroży za odkryciem

Postaw się rockmanom
Napoleon ma obcasy**
Józefino uważaj na
Małych ludzi o wielkich ideach

Och, och
Wyjdźcie spod łóżek
Dalej,ludziska
Powstańcie dla miłości

Mi-ło-ło-ło-ść
Mi-ło-ło-ło-ść

Bóg to miłość
A miłość to ewolucji najlepszy dzień

Zmian dokonują ludzie wyśpiewujący dusze
Ludzie wyśpiewując dusze wciąż i wciąż
Dalej, tak ludziska
Pochodzimy z gwiazd
Dalej, tak ludziska
Wstańcie, potem siądźcie dla miłości

Mi-ło-ło-ło-ść…

*stand up - 1) wstać, powstać; ~to - przeciwstawiać się; ~for - wstawiać się, wspierać
2) głównie amerykański styl komedii, w której jeden człowiek w żartobliwy, często również złośliwy lub sarkastyczny sposób krytykuje otaczającą go rzeczywistość.

** Buty na wysokich obcasach nosił również Bono jako mr MacPhisto, wcielenie diabła z ZooTv, kolejna "gwiazdorska" postać po Fly i Mirrorball Man przez niego kreowana.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka:

U2

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

No Line on the Horizon (CD, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 758 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności