Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tublatanka
Tublatanka - Anjel strážny
Anjel strážny
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): razdwatrzy4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): razdwatrzy4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej, ty, čo sa tváriš
ako anjel strážny,
počúvaj, neskúšaj to na mňa
Zahrávaš sa s ohňom,
vidím ti do duše,
viem, že máš tiene na svedomí.
Viem aj, že nie je žiadny dôkaz,
ale mne stačí moja pamäť.
Na všetko čo si zavinil,
si stratený, už ma nič nezastaví.
Anjel strážny, vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
dnes sa tomu môžem smiať.
Nebudem ťa ľutovať,
máš len to čo si chcel mať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť,
musím to už ukončiť.
Hej, ty, čo sa tváriš
ako anjel strážny,
počúvaj, trochu si to prehnal.
Mohol si s tým rátať,
že ti to raz vrátim,
máš už len posledné želanie.
Prestaň sa spoliehať na útek,
veď vieš, že na každého príde.
Nemáš už žiaden zadný východ,
si stratený, už ma nič nezastaví.
Anjel strážny, vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
dnes sa tomu môžem smiať.
Nebudem ťa ľutovať,
máš len to čo si chcel mať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť,
musím to už ukončiť.
Anjel strážny vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
ale dnes sa tomu môžem smiať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť.
Okey, zbohom ostávaj, anjelská tvár, zbohom ostávaj!
ako anjel strážny,
počúvaj, neskúšaj to na mňa
Zahrávaš sa s ohňom,
vidím ti do duše,
viem, že máš tiene na svedomí.
Viem aj, že nie je žiadny dôkaz,
ale mne stačí moja pamäť.
Na všetko čo si zavinil,
si stratený, už ma nič nezastaví.
Anjel strážny, vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
dnes sa tomu môžem smiať.
Nebudem ťa ľutovať,
máš len to čo si chcel mať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť,
musím to už ukončiť.
Hej, ty, čo sa tváriš
ako anjel strážny,
počúvaj, trochu si to prehnal.
Mohol si s tým rátať,
že ti to raz vrátim,
máš už len posledné želanie.
Prestaň sa spoliehať na útek,
veď vieš, že na každého príde.
Nemáš už žiaden zadný východ,
si stratený, už ma nič nezastaví.
Anjel strážny, vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
dnes sa tomu môžem smiať.
Nebudem ťa ľutovať,
máš len to čo si chcel mať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť,
musím to už ukončiť.
Anjel strážny vystúp z tmy,
nemáš šancu sa mi skryť.
Dlho som sa musel báť,
ale dnes sa tomu môžem smiať.
Chcel som ťa aj nechať žiť,
ale ty si to chcel zneužiť.
Okey, zbohom ostávaj, anjelská tvár, zbohom ostávaj!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Ty, który udajesz
anioła stróża
słuchaj i nie wystawiaj mnie na próbę.
Zabawiasz się z ogniem,
widzę to w Twojej duszy,
wiem, że masz cienie na swoim sumieniu.
Wiem też, że to nie jest żaden dowód,
ale mi wystarczy moja pamięć
o wszystkim, co zawiniłeś,
jesteś stracony, już mnie nic nie zatrzyma.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Nie będę Cię żałować,
masz to, co chciałeś mieć.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć,
więc muszę to już zakończyć.
Hej, Ty, który udajesz
anioła stróża
słuchaj, trochę przesadziłeś.
Mogłeś się liczyć z tym,
że wrócę ponownie,
masz już tylko ostatnie życzenie.
Przestań polegać na ucieczce,
przecież wiesz, że do każdego to przyjdzie.
Nie masz już żadnego tylnego wyjścia,
jesteś stracony, już mnie nic nie zatrzyma.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Nie będę Cię żałować,
masz to, co chciałeś mieć.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć,
więc muszę to już zakończyć.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć.
Okej, żegnaj anielska twarzo, żegnaj!
anioła stróża
słuchaj i nie wystawiaj mnie na próbę.
Zabawiasz się z ogniem,
widzę to w Twojej duszy,
wiem, że masz cienie na swoim sumieniu.
Wiem też, że to nie jest żaden dowód,
ale mi wystarczy moja pamięć
o wszystkim, co zawiniłeś,
jesteś stracony, już mnie nic nie zatrzyma.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Nie będę Cię żałować,
masz to, co chciałeś mieć.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć,
więc muszę to już zakończyć.
Hej, Ty, który udajesz
anioła stróża
słuchaj, trochę przesadziłeś.
Mogłeś się liczyć z tym,
że wrócę ponownie,
masz już tylko ostatnie życzenie.
Przestań polegać na ucieczce,
przecież wiesz, że do każdego to przyjdzie.
Nie masz już żadnego tylnego wyjścia,
jesteś stracony, już mnie nic nie zatrzyma.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Nie będę Cię żałować,
masz to, co chciałeś mieć.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć,
więc muszę to już zakończyć.
Aniele stróżu, wyjdź z ciemności,
nie masz szans ukryć się przede mną.
Długo się musiałem bać,
ale dziś mogę się z tego śmiać.
Chciałem pozwolić Ci żyć
ale chciałeś tego nadużyć.
Okej, żegnaj anielska twarzo, żegnaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Sarvaš Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Ďurinda |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tublatanka |
| Płyty: |
Volanie divočiny |
Komentarze (0):