Teksty piosenek > T > Trobar de Morte > The Sorceress
2 438 562 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 379 oczekujących

Trobar de Morte - The Sorceress

The Sorceress

The Sorceress

Tekst dodał(a): Lacuna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorceress, Sorceress, Sorceress.

If the moon bleeds into the gloomy shadow
If the rays of the sun burn the lakes with mystery
If toads and dead snakes rain from the sky
Then without doubt
It is she who summons close-by

Sorceress, Sorceress, Sorceress.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czarodziejka, Czarodziejka, Czarodziejka.

Jeśli krwawi księżyc w ponurym cieniu
Jeśli promienie słońca spalą z tajemnicą jezioro
Jeśli ropuchy i martwe węże padać będą z nieba
Wtedy bez wątpienia
To ona przywołuje poblisszość

Czarodziejka, Czarodziejka, Czarodziejka.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Legends of Blood and Light

Komentarze (1):

Romisko 28 maja 2014 22:10
(0)
Rozumiem, że użytkownik RocMeOut odnalazł swe powołanie w rozpaczliwych próbach przetłumaczenia jak największej liczby tekstów piosenek różnych wykonawców, nie zwracając najmniejszej uwagi na sens czy poprawność tłumaczenia. Ale na przestrzeń, niech kaleczy teksty Robinów Williamsów czy jakichś innych "Czeskich Bomb", ale niech zostawi w spokoju trochę trudniejsze teksty, z którymi sobie zupełnie nie radzi. Naprawdę nie wszyscy muszą być tłumaczami. Skąd się bierze przekonanie takich pseudotłumaczy o swoich umiejętnościach i dlaczego nikt z redakcji tego nie kontroluje? Żenujące.

tekstowo.pl
2 438 562 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności