Teksty piosenek > T > Tricky > Excess
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 601 oczekujących

Tricky - Excess

Excess

Excess

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartasb17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tricky :
I believe in
I deceive in
Bottom weaving
I can breathe in
Make a wish in
Flower fishing
Moving vibration
Mild relation
I'm jamaican on your radio station
Got a curse in
Could be worse in
You first
In a hearse in
Good as dead in
Nothing left in
Nothing left in
Some be heading
I need a head rest in
And a feed from a warm breast
A man making hits
For the childhood of hicks
Underground like
Who's it sound like
You all sound the same
But you don't know my name

Stephanie McKay:
I believe in people lying
I believe in people dying
I believe in people trying
I believe in people crying
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
I believe in people balking
I believe in people talking
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
I believe in people breathing
I believe in people being

Tricky:
We all sound the same
You don't know my name
Rearrange and
Things don't change
Things remain
Feel the strain
Stress
Catch my breath
(There'll be a new tale of)
Get some rest
(He and I)
From the mess
(In fact any time)
I couldn't care less
(Every day)
Sugar cane
(Write fictional stories)
Is like smack to my vein
Shook fame
(If you want to)
But I don't complain
(On the street)

Stephanie McKay:
I believe in different reasons
I believe in breath through seasons
I believe when snow flakes fall
I believe in buildings tall
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
I believe in people bombing
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that's why I'm running
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Keep living
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Keep living

Tricky:
(Alanis Morissette in the background)
You gotta ask
(There'll be a new tale of)
Before he attacks
(He and I)
You got the flats
(In fact any time)
Dub my sacks
(Every day)
You've got the city
(Writing fictional stories)
Move out of the country
I'm scrunching
(If you want to)
Friends that are punchy
(On the street)

Stephanie McKay:
I believe in people falling
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that's why I'm running
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
I believe in people balking
I believe in people talking
Alanis Morissette:
Ah

Stephanie McKay:
I believe in people breathing
I believe in people being
Alanis Morissette:
Ah

Stephanie McKay:
Keep living...


OST: Queen of the Damned

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tricky:
Wierzę
Okłamuję
Dogłębne splatanie
Mogę oddychać
Wypowiedz życzenie o
Łowieniu kwiatów
Ruchomej wibracji
Łagodnej relacji
Jestem Jamajczykiem na twojej stacji radiowej
Mam z tego kurs
Mógłbym być w tym gorszym
Ty pierwsza
W karawanie
Dobry jak martwy
Nic nie zostało
Nic nie zostało
Niektórzy będą się kierować
Potrzebuję położyć głowę
I być nakarmionym z ciepłej piersi
Człowiek robiący hity
Dla małych wieśniaków
Tak jak podziemie
Do kogo podobny ten dźwięk
Wy wszyscy brzmicie podobnie
Ale nie znacie mojego imienia

Stephanie McKay:
Wierzę że ludzie kłamią
Wierzę że ludzie umierają
Wierzę że ludzie próbują
Wierzę że ludzie płaczą
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Wierzę ze ludzie się opierają
Wierzę że ludzie rozmawiają
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Wierzę że ludzie oddychają
Wierzę że ludzie są

Tricky:
My wszyscy brzmimy tak samo
Nie znasz mojego imienia
Zmień i
Rzeczy się nie zmieniają
Rzeczy pozostają
Poczuj napięcie
Stres
Złap mój oddech
(Będzie nowa opowieść o)
Odpocznij
(On i ja)
Od tego bałaganu
(Właściwie kiedykolwiek)
Mógłbym mniej się przejmować
(Codziennie)
Trzcina cukrowa
(Pisz fikcyjne opowiadania)
Jest jak klaps w moje żyły
Otrząsłem sławę
(Jeśli chcesz)
Ale nie narzekam
(Na ulicy)

Stephanie McKay:
Wierzę w różne powody
Wierzę w oddech pomiędzy sezonami
Wierzę kiedy pada śnieg
Wierzę w wysokie budynki
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Wierzę że ludzie zrzucają bomby
Wierzę że ludzie walczą
Wierzę że choroby się szerzą
Wierzę i dlatego uciekam
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Żyj
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Żyj

Tricky:
Musisz zapytać
(Będzie nowa opowieść o)
Zanim on zaatakuje
(On i ja)
Masz płaskie buty
(Właściwie kiedykolwiek)
Dopasuj moje worki
(Codziennie)
Masz to miasto
(Pisząc fikcyjne opowiadania)
Wyjedź z kraju
Miażdżę
(Jeśli chcesz)
Przyjaciół co są dobitni
(Na ulicy)

Stephanie McKay:
Wierzę że ludzie spadają
Wierzę że ludzie walczą
Wierzę że choroby się szerzą
Wierzę i dlatego uciekam
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Wierzę ze ludzie się opierają
Wierzę że ludzie rozmawiają
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Wierzę że ludzie oddychają
Wierzę że ludzie są
Alanis Morissette:
Ah
Stephanie McKay:
Żyj

_________________________
Piosenka jest pokręcona, lepiej tego przetłumaczyć nie potrafię, mam nadzieję że nie zrobiłam dużo błędów:)

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

Danathiel 14 kwietnia 2011 12:11
(+1)
Świetna jest. Klimatyczna.

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności