Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
TRI.BE - Loro
Loro
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh 분위기 띄워 내 자릴 비워 (let me say)
더 높여 내 콧대 널 내려다 볼 때
(oh let me see)
So what you gonna do to me
말해봐 and look at me (let me say)
No juegue conmigo
No somos amigos (ey~)
더 크게 지저귀어 넌 그냥 따라하기만 해
Ay and you should lay low
내가 널 볼 수 있게
거울 속 look at you look at me
And let me hear you say
Look at you look at me 따라해
Let me hear you say
Me like dinamita
So what no me importa
That's me vida la viva
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce dolce vita
Um i'm a fighter but
모두가 날 따르네 pied piper
Can i kiss you on your feet?
다들 묻고 날 올려다보지 como un loco
그니까 한마디로 하자면 난 좀 유일 해
Look at my ice crown on my 머리에
넌 절대 이 무게 감당 못해
그러니까 이제 관둬 그만 무리해
더 깊게 새겨 둬 넌 그냥 따라오기만 해
Ay 그리고 외쳐 내가 들을 수 있게
거울 속 look at you look at me
And let me hear you say
Look at you look at me
(let me hear you again
I wanna hear you baby,
Let me hear you again)
따라해 let me hear you say
Me like dinamita
So what no me importa
That's me vida la viva
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce dolce vita
I know you (wanna be)
알아 넌 (be like me)
작은 새장 속에 갇힌 넌 마치 예전의 나 같지
네 안에 벽을 깨 do or die
선택은 네 몫 to be alive
목소리를 내 now let me hear you say
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Tri.be da loca vi da loca
Dumh durum dum dum
Rub-a-rub-a-dum
Tri.be da loca vi da loca
Dolce dolce vita
Tri.be da loca vi da loca
Dumh durum dum dum
Rub-a-rub-a-dum
Tri.be da loca vi da loca
더 높여 내 콧대 널 내려다 볼 때
(oh let me see)
So what you gonna do to me
말해봐 and look at me (let me say)
No juegue conmigo
No somos amigos (ey~)
더 크게 지저귀어 넌 그냥 따라하기만 해
Ay and you should lay low
내가 널 볼 수 있게
거울 속 look at you look at me
And let me hear you say
Look at you look at me 따라해
Let me hear you say
Me like dinamita
So what no me importa
That's me vida la viva
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce dolce vita
Um i'm a fighter but
모두가 날 따르네 pied piper
Can i kiss you on your feet?
다들 묻고 날 올려다보지 como un loco
그니까 한마디로 하자면 난 좀 유일 해
Look at my ice crown on my 머리에
넌 절대 이 무게 감당 못해
그러니까 이제 관둬 그만 무리해
더 깊게 새겨 둬 넌 그냥 따라오기만 해
Ay 그리고 외쳐 내가 들을 수 있게
거울 속 look at you look at me
And let me hear you say
Look at you look at me
(let me hear you again
I wanna hear you baby,
Let me hear you again)
따라해 let me hear you say
Me like dinamita
So what no me importa
That's me vida la viva
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Dolce dolce vita
I know you (wanna be)
알아 넌 (be like me)
작은 새장 속에 갇힌 넌 마치 예전의 나 같지
네 안에 벽을 깨 do or die
선택은 네 몫 to be alive
목소리를 내 now let me hear you say
Dolce dolce vita
Loro
Repite como un loco
Loro
Tri.be da loca vi da loca
Dumh durum dum dum
Rub-a-rub-a-dum
Tri.be da loca vi da loca
Dolce dolce vita
Tri.be da loca vi da loca
Dumh durum dum dum
Rub-a-rub-a-dum
Tri.be da loca vi da loca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOżyw atmosferę
Daj mi trochę luzu (Pozwól mi powiedzieć)
Trzymam mój nos wyżej
Gdy patrzę na ciebie z góry (Och pozwól mi spojrzeć)
No więc co mi zrobisz
Powiedz mi i spójrz na mnie (Pozwól mi powiedzieć)
Nie baw się ze mną
Nie jesteśmy przyjaciółmi (Ey)
Będę ćwierkała głośniej
Powinieneś po prostu iść za mną
Ay i powinieneś się schować
Ale tak abym Cię widziała
W lustrze, spójrz na siebie, spójrz na mnie
I niech usłyszę, jak mówisz
Spójrz na siebie, spójrz na mnie
Pójdź za mną, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Ja jak dynamit
No i co z tego? Nie obchodzi mnie to
To ja, żyję życiem
Słodkim, Słodkim życiem
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
Słodkie, słodkie życie
Umm, jestem wojownikiem
Ale wszyscy za mną podążają, Pied piper*
Czy mogę cię pocałować w stopy?
Wszyscy pytają i patrzą na mnie jak na wariatkę
Więc, w jednym zdaniu, jestem jedyna i niepowtarzalna
Spójrz na moją diamentową** koronę na mojej głowie
Na pewno nie poradzisz sobie z tym ciężarem
Więc po prostu się poddaj, nie zatrzymasz tego
Wyryj to głębiej w sobie
Powinieneś po prostu iść za mną
Ay i krzycz głośniej
Tak, żebym Cię usłyszała
W lustrze, spójrz na siebie, spójrz na mnie
I niech usłyszę, jak mówisz
Spójrz na siebie, spójrz na mnie
(Pozwól mi usłyszeć cię jeszcze raz)
Chcę cię usłyszeć, kochanie)
Pozwól mi usłyszeć cię jeszcze raz)
Idź za mną, pozwól mi usłyszeć jak mówisz
Ja jak dynamit
No i co z tego? Nie obchodzi mnie to
To ja, żyję życiem
Słodkim, Słodkim życiem
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
Słodkie, słodkie życie
Wiem, że (chcesz być)
Wiem, że chcesz (Być jak ja)
To ty, który jesteś uwięziony w klatce dla małych ptaków
Jesteś jak ja kiedyś, w przeszłości
Przełam bariery w sobie, zrób to albo umieraj
Wybór należy do ciebie, być żywym
Podnieś swój głos do góry
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Słodkie, słodkie życie
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Dumh durum dumdum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Słodkie, słodkie życie
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Dumh durum dumdum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE daje szalone, szalone życie
* Z opowieści Pied Piper to taki, który zachęca ludzi lub zwierzęta do pójścia za nim za pomocą fletu, występuje w bajkach dla dzieci
** W slangu raperów "ice (lód)" oznacza diamenty, drogą biżuterię itp.
Daj mi trochę luzu (Pozwól mi powiedzieć)
Trzymam mój nos wyżej
Gdy patrzę na ciebie z góry (Och pozwól mi spojrzeć)
No więc co mi zrobisz
Powiedz mi i spójrz na mnie (Pozwól mi powiedzieć)
Nie baw się ze mną
Nie jesteśmy przyjaciółmi (Ey)
Będę ćwierkała głośniej
Powinieneś po prostu iść za mną
Ay i powinieneś się schować
Ale tak abym Cię widziała
W lustrze, spójrz na siebie, spójrz na mnie
I niech usłyszę, jak mówisz
Spójrz na siebie, spójrz na mnie
Pójdź za mną, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Ja jak dynamit
No i co z tego? Nie obchodzi mnie to
To ja, żyję życiem
Słodkim, Słodkim życiem
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
Słodkie, słodkie życie
Umm, jestem wojownikiem
Ale wszyscy za mną podążają, Pied piper*
Czy mogę cię pocałować w stopy?
Wszyscy pytają i patrzą na mnie jak na wariatkę
Więc, w jednym zdaniu, jestem jedyna i niepowtarzalna
Spójrz na moją diamentową** koronę na mojej głowie
Na pewno nie poradzisz sobie z tym ciężarem
Więc po prostu się poddaj, nie zatrzymasz tego
Wyryj to głębiej w sobie
Powinieneś po prostu iść za mną
Ay i krzycz głośniej
Tak, żebym Cię usłyszała
W lustrze, spójrz na siebie, spójrz na mnie
I niech usłyszę, jak mówisz
Spójrz na siebie, spójrz na mnie
(Pozwól mi usłyszeć cię jeszcze raz)
Chcę cię usłyszeć, kochanie)
Pozwól mi usłyszeć cię jeszcze raz)
Idź za mną, pozwól mi usłyszeć jak mówisz
Ja jak dynamit
No i co z tego? Nie obchodzi mnie to
To ja, żyję życiem
Słodkim, Słodkim życiem
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
Słodkie, słodkie życie
Wiem, że (chcesz być)
Wiem, że chcesz (Być jak ja)
To ty, który jesteś uwięziony w klatce dla małych ptaków
Jesteś jak ja kiedyś, w przeszłości
Przełam bariery w sobie, zrób to albo umieraj
Wybór należy do ciebie, być żywym
Podnieś swój głos do góry
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Słodkie, słodkie życie
Papuga
Powtarzaj to jak szalony
Papuga
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Dumh durum dumdum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Słodkie, słodkie życie
TRI.BE daje szalone, szalone życie
Dumh durum dumdum
Rub-a-rub-a-dum
TRI.BE daje szalone, szalone życie
* Z opowieści Pied Piper to taki, który zachęca ludzi lub zwierzęta do pójścia za nim za pomocą fletu, występuje w bajkach dla dzieci
** W slangu raperów "ice (lód)" oznacza diamenty, drogą biżuterię itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ELLY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
신사동호랭이,ELLY,BIGBRAD,주디 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
CONMIGO |
Komentarze (0):