Teksty piosenek > T > Trans-siberian Orchestra > A Final Dream
2 448 451 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 442 oczekujących

Trans-siberian Orchestra - A Final Dream

A Final Dream

A Final Dream

Tekst dodał(a): immolated Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elena Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[FATE]

LAY YOUR HEAD DOWN
AND SLEEP ON MY SHOULDER
LAY YOUR HEAD DOWN
AND START A NEW DREAM
AND FOR TONIGHT
THE MOMENT IS OVER
DRIFT IN A LULLABY
HERE WHERE THE STARS RESIDE
AND ANGELS ARE ALWAYS SEEN

AND LAY YOUR HEAD DOWN
THE STARS THEY HAVE WHISPERED
HEAR WHAT THEY SAY
AND KNOW THAT IT MEANS
THE MOON IS YOUR GUIDE
THE STARS THEY HAVE KISSED HER
AS SHE GOES GENTLY BY
LIGHT AS A BABY'S SIGH
SAFE ON A FAIRY TALE STREAM

AND START A NEW DREAM

[With the departure of his soul the storm begins to break and a stillness settles over the room as one by one the ghosts and shadows fade away. All seems at peace until the sudden re-appearance of Twist returning through a window. He gazes about the room, a look of mischievous delight spreading across his face. Scampering over to the piano, he takes the manuscript for the Tenth Symphony and then climbing up a bookcase, carefully slips it behind a wall. Here it will remain hidden, the world blissfully unaware of its existence until that one day in the future when it will be discovered and the music will once more live again.]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatni Sen

[Przeznaczenie]

Połóż swą głowę
I zaśnij na mym ramieniu
Połóż swą głowę
I zacznij nowy sen
A na dzisiejszą noc
Ta chwila się kończy
Unoś się w kołysance
Tu gdzie mieszkają gwiazdy
I zawsze widać anioły

I połóż swą głowę
Gwiazdy szeptały
Usłysz co mówią
I poznaj co to znaczy
Księżyc jest twym przewodnikiem
Gwiazdy ją całowały
Gdy delikatnie mija
Lekka jak westchnienie dziecka
Bezpieczna na bajkowym strumieniu

I zacznij nowy sen

[Wraz z odejściem jego duszy burza zaczyna ustawać i spokój opanowuje mieszkanie ponieważ duchy dusze znikają jedno po drugim. Wszystko wydaje się spokojne aż do nagłego ponownego pojawienia się Zwrotu powracającego przez okno. patrzy na pokój, wyraz złośliwej rozkoszy gości na jego twarzy. Podbiegając do fortepianu zabiera rękopis Dziesiątej Symfonii i wspiąwszy się na regał, ostrożnie wsuwa go za ścianę. Pozostanie tu ukryty, świat szczęśliwie nieświadomy jego istnienia aż do pewnego dnia w przyszłości kiedy zostanie odkryty i muzyka znów odżyje.]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 451 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności