Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Tracy Chapman - Bridges
Bridges
Tekst dodał(a): baboonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agaszuszu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommasi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
One day you'll find you're walking
Lonely
Baby I
Never meant to hurt you
Sometimes the best intentions
Still don't make things right
But all my ghosts they find me
Like my past they think they own me
In dreams and dark corners they surround me
Till I cry I cry
Let me take this time to set the record straight
Let me take this time to take it all back
Let me take this time to tell you how I felt
Let me take this time to try and make it right
But you can
Walk away
Be all alone
Spend all your time
Thinking about the way things used to be
If love feels right
You work it out
You don't give it up
Baby
Anybody tell you that
Anybody tell you that
Anybody tell you that
You should take some time maybe sleep on it tonight
You should take some time baby heed the words I said
You should take some time think about your life
You should take some time before you throw it all away
I ain't got the time
To sit here and wait around
But I got the time
If you say I'm what you want
Come back one day to haunt you
One day you'll find you're walking
Lonely
Baby I
Never meant to hurt you
Sometimes the best intentions
Still don't make things right
But all my ghosts they find me
Like my past they think they own me
In dreams and dark corners they surround me
Till I cry I cry
Let me take this time to set the record straight
Let me take this time to take it all back
Let me take this time to tell you how I felt
Let me take this time to try and make it right
But you can
Walk away
Be all alone
Spend all your time
Thinking about the way things used to be
If love feels right
You work it out
You don't give it up
Baby
Anybody tell you that
Anybody tell you that
Anybody tell you that
You should take some time maybe sleep on it tonight
You should take some time baby heed the words I said
You should take some time think about your life
You should take some time before you throw it all away
I ain't got the time
To sit here and wait around
But I got the time
If you say I'm what you want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewszystkie mosty, które spaliłaś
pewnego dnia wrócą by cię opętać
pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
samotnie
kochanie ja
nigdy nie zamierzałam cię skrzywdzić
czasem najlepsze intencje
ciągle nie potrafię robić rzeczy dobrze
ale wszystkie moje duchy, one odnalazły mnie
jak moja przeszlość, one myślą, że posiadaja mnie
w snach i ciemnych kątach one otaczają mnie
aż płaczę, płaczę
pozwól mi tym razem wyjaśnić sprawę
pozwól mi tym razem wziąć to wszystko z powrotem
pozwól mi tym razem powiedziec ci jak się czułam
pozwól mi tym razem spróbować i zrobić to dobrze
ale ty możesz
odejść
być sam
spędzać cały twój czas
myśląc o tym jakie rzeczy powinny być
jeżeli miłość czuje dobro
możesz to rozwiązać
nie poddawaj się
kochanie
każdy ci to powie
każdy ci to powie
każdy ci to powie
nie spiesz się, może "przespij się z tym"
nie spiesz się kochanie, weź pod uwagę słowa, które powiedziałam
nie spiesz się pomyśl o swoim życiu
nie spiesz się zanim wszystko odrzucisz
nie mam czasu
żeby siedziec i czekać w pobliżu
ale mam czas
jeżeli powiesz jestem tym co chcesz
pewnego dnia wrócą by cię opętać
pewnego dnia odkryjesz, że idziesz
samotnie
kochanie ja
nigdy nie zamierzałam cię skrzywdzić
czasem najlepsze intencje
ciągle nie potrafię robić rzeczy dobrze
ale wszystkie moje duchy, one odnalazły mnie
jak moja przeszlość, one myślą, że posiadaja mnie
w snach i ciemnych kątach one otaczają mnie
aż płaczę, płaczę
pozwól mi tym razem wyjaśnić sprawę
pozwól mi tym razem wziąć to wszystko z powrotem
pozwól mi tym razem powiedziec ci jak się czułam
pozwól mi tym razem spróbować i zrobić to dobrze
ale ty możesz
odejść
być sam
spędzać cały twój czas
myśląc o tym jakie rzeczy powinny być
jeżeli miłość czuje dobro
możesz to rozwiązać
nie poddawaj się
kochanie
każdy ci to powie
każdy ci to powie
każdy ci to powie
nie spiesz się, może "przespij się z tym"
nie spiesz się kochanie, weź pod uwagę słowa, które powiedziałam
nie spiesz się pomyśl o swoim życiu
nie spiesz się zanim wszystko odrzucisz
nie mam czasu
żeby siedziec i czekać w pobliżu
ale mam czas
jeżeli powiesz jestem tym co chcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):