Teksty piosenek > T > Tori Amos > Cooling
2 444 301 tekstów, 31 516 poszukiwanych i 146 oczekujących

Tori Amos - Cooling

Cooling

Cooling

Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Outsider22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe I didn't like to hear
But I still can't believe
Speed Racer is dead
So then i thought I'd make some plans
The fire thought
She'd really rather be water instead

And Piggy got a message for me
From Jesus
And I've heard every word
That she was saying
And I know I have been
Driven like the snow

This is cooling
This is cooling
This is cooling
Faster than I can
This is cooling
Faster than I can

So then I tried to make some plans
The fire thought she'd really rather be water
Instead
This ocean is wrapped around that pinapple
Tree

And is your place in heaven Worth giving up
These kisses
These kisses

And Piggy got a message for me
From Jesus
And I heard every word that she had said

And I know I have been
Driven like the snow

This is cooling
This is cooling
Faster than I can
This is cooling
Faster than I can

Yes, this is cooling
This is cooling

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
być może nie chciałam o tym słyszeć
ale wciąż nie mogę uwierzyć, że Speed Racer nie żyje
wtedy postanowiłam, że zacznę coś planować
ale Ogień stwierdziła, że raczej woli być Wodą

I Peggy odebrała moją wiadomość od Jezusa
-- słyszałam każde słowo, jakie wypowiedziałeś
i wiem, że byłam uniesiona szybciej niż śnieg
ale to stygnie
szybciej niż ja potrafię
stygnie
szybciej niż potrafię

ale.. czy nienawidzę tego, czym ona jest
czy tak naprawdę chcę być nią
i czy nie kochamy czegoś... świeżego?
czegoś nowego, dziewiczego
kobieto, masz zbyt dużo jeżyn
ukrytych pod tymi krzakami
kobieto, masz zbyt dużo jeżyn
ale zawsze lubiłam silną burzę
zawsze lubiłam silną burzę

więc wtedy MIŁOŚĆ zmieniła się w LUBIENIE
i powiedziałam: wiem, że ona za bardzo mnie nie lubi
zabawmy się
ten ocean opływa drzewo ananasa
i czy twoje miejsce w niebie
jest warte poświęcenia tych pocałunków
tak, warte, tych pocałunków

I Peggy odebrała moją wiadomość od Jezusa
-- słyszałam każde słowo, jakie wypowiedziałeś
i wiem, że byłam uniesiona szybciej niż śnieg
ale to stygnie
szybciej niż ja potrafię
stygnie
szybciej niż potrafię
to... stygnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

To Venus and Back (CD, 1999), Welcome to Sunny Florida (2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 444 301 tekstów, 31 516 poszukiwanych i 146 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności