Tori Amos - Cooling

Tłumaczenie:

być może nie chciałam o tym słyszeć
ale wciąż nie mogę uwierzyć, że Speed Racer nie żyje
wtedy postanowiłam, że zacznę coś planować
ale Ogień stwierdziła, że raczej woli być Wodą

I Peggy odebrała moją wiadomość od Jezusa
-- słyszałam każde słowo, jakie wypowiedziałeś
i wiem, że byłam uniesiona szybciej niż śnieg
ale to stygnie
szybciej niż ja potrafię
stygnie
szybciej niż potrafię

ale.. czy nienawidzę tego, czym ona jest
czy tak naprawdę chcę być nią
i czy nie kochamy czegoś... świeżego?
czegoś nowego, dziewiczego
kobieto, masz zbyt dużo jeżyn
ukrytych pod tymi krzakami
kobieto, masz zbyt dużo jeżyn
ale zawsze lubiłam silną burzę
zawsze lubiłam silną burzę

więc wtedy MIŁOŚĆ zmieniła się w LUBIENIE
i powiedziałam: wiem, że ona za bardzo mnie nie lubi
zabawmy się
ten ocean opływa drzewo ananasa
i czy twoje miejsce w niebie
jest warte poświęcenia tych pocałunków
tak, warte, tych pocałunków

I Peggy odebrała moją wiadomość od Jezusa
-- słyszałam każde słowo, jakie wypowiedziałeś
i wiem, że byłam uniesiona szybciej niż śnieg
ale to stygnie
szybciej niż ja potrafię
stygnie
szybciej niż potrafię
to... stygnie