Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Tomas Anders - Forever in A Dream
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Fryta.;]
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Did you ever think about tomorrow
How our life will be right then
Did you ever think about the future
Here, by my side...
Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one
Have you ever thought of all illusions
You could have lost
Since we are together we don't mind them
All the little things that change
Since we've made them go we're closer every day after day
Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time
CH - Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Can you really imagine how it will be
When we're growing old and strong
Can you really imagine how it could be
One certain time
Do you really think that we will make it
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time
Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time
CH - Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side
How our life will be right then
Did you ever think about the future
Here, by my side...
Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one
Have you ever thought of all illusions
You could have lost
Since we are together we don't mind them
All the little things that change
Since we've made them go we're closer every day after day
Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time
CH - Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Can you really imagine how it will be
When we're growing old and strong
Can you really imagine how it could be
One certain time
Do you really think that we will make it
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time
Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time
CH - Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pomyślałeś kiedyś o dniu jutrzejszym
Jakie wtedy będzie nasze życie ?
Czy pomyślałeś kiedyś o przyszłości
Tutaj, obok mnie?
Czy myślałeś kiedyś o kłopotach
Które będziemy musieli wspólnie rozwiązać?
Czy myślałeś kiedyś o tych wszystkich złudzeniach
Które mogłeś utracić na zawsze?
Te wszystkie małe rzeczy, które się zmieniają
Nie przeszkadzają nam i nie martwią nas
To, że będąc razem sprawiliśmy, że odeszły
dzień po dniu jeszcze bardziej zbliża nas
Teraz jesteś tuż obok mnie
I zawsze uda się nam
Dziś i po czasu kres
Po wieki w twoim śnie
Nigdy się w nim nie zgubię - ty jesteś ze mna w nim
Nikogo nie wińmy już
Czy w moich ramionach
Czujesz to samo co czuję ja?
Na zawsze i o jeden dłużej dzień
Samotną już nigdy nie poczuję się
Bo kiedy jesteś blisko mnie
Nic nie ma prawa zmienić się
Więc zostań obok mnie
Czy potrafisz sobie wyobrazić jak to będzie
kiedy już zestarzejemy się?
Czy naprawdę potrafisz wyobrazić sobie tę
Przyszłość, tego pewnego dnia?
Czy naprawdę myślisz, że sobie poradzimy?
Czy ty naprawdę rozumiesz co to znaczy
Zostać ze mną na zawsze, dzień po dniu
I o jeden dłużej dzień?
Teraz jesteś tuż obok mnie
I zawsze uda się nam
Dziś i po czasu kres
Po wieki w twoim śnie
Nigdy się w nim nie zgubię - ty jesteś ze mną w nim
Nikogo nie wińmy już
Czy w moich ramionach
Czujesz to samo co czuję ja?
Na zawsze i o jeden dłużej dzień
Samotną już nigdy nie poczuję się
Bo kiedy jesteś blisko mnie
Nic nie ma prawa się zmienić
Więc zostań obok mnie
...tłumaczenie AandT
Jakie wtedy będzie nasze życie ?
Czy pomyślałeś kiedyś o przyszłości
Tutaj, obok mnie?
Czy myślałeś kiedyś o kłopotach
Które będziemy musieli wspólnie rozwiązać?
Czy myślałeś kiedyś o tych wszystkich złudzeniach
Które mogłeś utracić na zawsze?
Te wszystkie małe rzeczy, które się zmieniają
Nie przeszkadzają nam i nie martwią nas
To, że będąc razem sprawiliśmy, że odeszły
dzień po dniu jeszcze bardziej zbliża nas
Teraz jesteś tuż obok mnie
I zawsze uda się nam
Dziś i po czasu kres
Po wieki w twoim śnie
Nigdy się w nim nie zgubię - ty jesteś ze mna w nim
Nikogo nie wińmy już
Czy w moich ramionach
Czujesz to samo co czuję ja?
Na zawsze i o jeden dłużej dzień
Samotną już nigdy nie poczuję się
Bo kiedy jesteś blisko mnie
Nic nie ma prawa zmienić się
Więc zostań obok mnie
Czy potrafisz sobie wyobrazić jak to będzie
kiedy już zestarzejemy się?
Czy naprawdę potrafisz wyobrazić sobie tę
Przyszłość, tego pewnego dnia?
Czy naprawdę myślisz, że sobie poradzimy?
Czy ty naprawdę rozumiesz co to znaczy
Zostać ze mną na zawsze, dzień po dniu
I o jeden dłużej dzień?
Teraz jesteś tuż obok mnie
I zawsze uda się nam
Dziś i po czasu kres
Po wieki w twoim śnie
Nigdy się w nim nie zgubię - ty jesteś ze mną w nim
Nikogo nie wińmy już
Czy w moich ramionach
Czujesz to samo co czuję ja?
Na zawsze i o jeden dłużej dzień
Samotną już nigdy nie poczuję się
Bo kiedy jesteś blisko mnie
Nic nie ma prawa się zmienić
Więc zostań obok mnie
...tłumaczenie AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):