Teksty piosenek > T > Tom Waits > Picking up after you
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 337 oczekujących

Tom Waits - Picking up after you

Picking up after you

Picking up after you

Tekst dodał(a): polskiedrogi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polskiedrogi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here comes the bride
And there goes the groom
Looks like a hurricane went
Through this room
Smells like a pool hall,
Where's my other shoe?
And I'm sick and
Tired of pickin' up after you

Looks like you spent
The night in a trench
And tell me, how long
Have you been combing
Your hair with a wrench?
Blue roses are dead and
The violets are too
And I'm sick and tired
Of picking up after you

Well, I've told you before,
I won't tell you again
You don't defrost the icebox
With a ball point pen
This railroad apartment
Is held together with glue
And I'm sick and tired
Of picking up after you

Because I know,
I'm being swindled,
I never bargained for this
Once more, you never cared about me
Why don't you get your own place,
So you can live like you do?
And I'm sick and tired
Of picking up after you

Take all your relatives
And all of your shoes
Believe me, I'll really swing
When you're gone
I'll be living on chicken
And wine after we're through
With someone,
I pick up after you

With someone,
I'll pick up after you
With someone,
I pick up after you
With someone,
I'll pick up after you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idzie panna młoda, idzie pan młody
wygląda jakby huragan przeszedł przez ten pokój
pachnie jak bar z bilardem, gdzie mój drugi but?
jestem już serdecznie zmęczona sprzątaniem po Tobie

Wyglądasz jakbyś spędziła noc w płaszczu
powiedz mi, jak długo czesałaś swoje włosy kluczem hydraulicznym?
Niebieskie róże umarły, fiołki też
jestem już serdecznie zmęczony sprzątaniem po Tobie

cóż, mówiłem Ci wcześniej, nie będę powtarzać
nie odmrozisz lodówki za pomocą długopisu
to mieszkanie poskładane jest za pomocą kleju
a ja jestem serdecznie zmęczona sprzątaniem po tobie

Wiem, zostałem okantowany, nigdy nie negocjowałem warunków
jeszcze raz, nigdy nie przejmowałaś się mną
czemu nie załatwisz sobie mieszkania, gdzie będziesz mogła żyć po swojemu?
Jestem już serdecznie zmęczony sprzątaniem po tobie

Weź swoich kuzynów i wszystkie swoje buty
uwierz mi, zatańczę gdy odejdziesz
będę żył na kurczaku i winie jak skończymy to
z kimś, kto powie: sprzątnę za ciebie

z kimś, kogo wybiorę po tobie
z kimś, kogo wybiorę po tobie
z kimś, kogo wybiorę po tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits, Crystal Gayle

Płyty:

One From the Heart (Soundtrack) [LP, 1982]

Ścieżka dźwiękowa:

Ten od serca

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 327 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności