Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatres des Vampires
Theatres des Vampires - Carmilla
Carmilla
Tekst dodał(a): MissSnake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissSnake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sulpicia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her black shadow at the foot of your bed
Her pure white
dress you can feel her on your breast
You can't stop her
in the coils of her sweet spell
You can feel her she's so
close to your heart
Every night after tolling of last bell
Silent coming languid, graceful into a trance
You can't stop her, no, you can't talk, can't escape
No more whispers. no more sorrow no more pain
Carmilla, comes to me
Mircalla, I want you
Carmilla, she comes to you
Mircalla, I want your screams
Now I see you at the
foot of my bed
Your pure white dress is a one great scarlet stain
I can't stop you in the coils of your sweet spell
I can feel you, you're so close to my heart
She comes to bring the sorrow
She is like a cold embrace
She murmurs words of madness
She comes to bring the death
“You are mine, you shall be mine “
she says…”love will
have its sacrifices..”
“there’s a coldness beyond her years,
in her smiling endless melancholy,
the refusal to afford you the least ray of light”
You see her under the moon shadow,
Standing near the feet of your bed,
In her lacy white dress
Bathed, from her chin to her feet,
In one great scarlet stain.
She says again…
“there’s no
sacrifice without blood”
Her pure white
dress you can feel her on your breast
You can't stop her
in the coils of her sweet spell
You can feel her she's so
close to your heart
Every night after tolling of last bell
Silent coming languid, graceful into a trance
You can't stop her, no, you can't talk, can't escape
No more whispers. no more sorrow no more pain
Carmilla, comes to me
Mircalla, I want you
Carmilla, she comes to you
Mircalla, I want your screams
Now I see you at the
foot of my bed
Your pure white dress is a one great scarlet stain
I can't stop you in the coils of your sweet spell
I can feel you, you're so close to my heart
She comes to bring the sorrow
She is like a cold embrace
She murmurs words of madness
She comes to bring the death
“You are mine, you shall be mine “
she says…”love will
have its sacrifices..”
“there’s a coldness beyond her years,
in her smiling endless melancholy,
the refusal to afford you the least ray of light”
You see her under the moon shadow,
Standing near the feet of your bed,
In her lacy white dress
Bathed, from her chin to her feet,
In one great scarlet stain.
She says again…
“there’s no
sacrifice without blood”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej czarny cień w nogach twojego łóżka
Jej czysta biała sukienka...
Możesz poczuć ją na twojej piersi
Nie możesz zatrzymać jej
w spiralach jej słodkiego zaklęcia
Możesz poczuć ją
Ona jest bardzo blisko twojego serca
Każdej nocy po uderzeniu ostatniego dzwonka
Cisza nadchodzi powolnie, pełna gracji w transie
Nie możesz zatrzymać jej, nie, nie możesz mówić, nie możesz uciec
Nigdy więcej szeptów, nigdy więcej smutku, nigdy więcej bólu
Carmilla, przychodzi do mnie
Mircalla, chcę cię
Carmilla, ona przychodzi do ciebie
Mircalla, chcę twoich krzyków
Teraz widzę ciebie w nogach mojego łóżka
Twoja czysta, biała sukienka jest jedną wspaniałą szkarłatną plamą
Nie mogę zatrzymać cię w spiralach twojego słodkiego zaklęcia
Mogę cię poczuć, jesteś bardzo blisko mojego serca
Ona przychodzi by przynieść Smutek
Ona jest jak zimny uścisk
Ona mruczy słowa szaleństwa
Ona przychodzi by przynieść Śmierć
"Jesteś mój, powinieneś być mój"
ona mówi... "miłość będzie mieć jego ofiary"
"Tam jest oziębłość poza jej latami
w jej uśmiechającej się niekończącej melancholii,
Odmowa dostarczy tobie najmniej promienia światła"
Widzisz ją pod cieniem księżyca,
stojącą w nogach twojego łóżka
w jej koronkowej białej sukience
skąpaną, od jej policzka do jej stóp
w jednej wspaniałej szkarłatnej plamie...
Ona mówi znów...
"nie ma ofiary bez krwi"
Jej czysta biała sukienka...
Możesz poczuć ją na twojej piersi
Nie możesz zatrzymać jej
w spiralach jej słodkiego zaklęcia
Możesz poczuć ją
Ona jest bardzo blisko twojego serca
Każdej nocy po uderzeniu ostatniego dzwonka
Cisza nadchodzi powolnie, pełna gracji w transie
Nie możesz zatrzymać jej, nie, nie możesz mówić, nie możesz uciec
Nigdy więcej szeptów, nigdy więcej smutku, nigdy więcej bólu
Carmilla, przychodzi do mnie
Mircalla, chcę cię
Carmilla, ona przychodzi do ciebie
Mircalla, chcę twoich krzyków
Teraz widzę ciebie w nogach mojego łóżka
Twoja czysta, biała sukienka jest jedną wspaniałą szkarłatną plamą
Nie mogę zatrzymać cię w spiralach twojego słodkiego zaklęcia
Mogę cię poczuć, jesteś bardzo blisko mojego serca
Ona przychodzi by przynieść Smutek
Ona jest jak zimny uścisk
Ona mruczy słowa szaleństwa
Ona przychodzi by przynieść Śmierć
"Jesteś mój, powinieneś być mój"
ona mówi... "miłość będzie mieć jego ofiary"
"Tam jest oziębłość poza jej latami
w jej uśmiechającej się niekończącej melancholii,
Odmowa dostarczy tobie najmniej promienia światła"
Widzisz ją pod cieniem księżyca,
stojącą w nogach twojego łóżka
w jej koronkowej białej sukience
skąpaną, od jej policzka do jej stóp
w jednej wspaniałej szkarłatnej plamie...
Ona mówi znów...
"nie ma ofiary bez krwi"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):