Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
Popularne teksty
19. Friendz - Kolęda
The White Stripes - Love Sick
Love Sick
Tekst dodał(a): DelZelippen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DelZelippen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DelZelippen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The White Stripes - Love Sick
I'm walkin' through streets that are dead
walkin' with you in my head
my feet are so tired
and my brain is so wired
and the clouds are weepin'
did I hear someone tell a lie
did I hear some long distant cry
I spoke like a child
you distoryed me with a smile
while I was sleepin'
well I'm sick of love
but I'm in the thick of it
I'm sick of love
well I'm lovesick
I see
I see lovers in the meadow
I see
I see silhouettes in the window
I watched till they're gone
but they keep me hangin' on
to their shadow
well I'm sick of love
I wish I never met you
this kind of love
oh, I'm trying to forget you
just don't know what to do
I'd give anything to
be with you
walkin' with you in my head
my feet are so tired
and my brain is so wired
and the clouds are weepin'
did I hear someone tell a lie
did I hear some long distant cry
I spoke like a child
you distoryed me with a smile
while I was sleepin'
well I'm sick of love
but I'm in the thick of it
I'm sick of love
well I'm lovesick
I see
I see lovers in the meadow
I see
I see silhouettes in the window
I watched till they're gone
but they keep me hangin' on
to their shadow
well I'm sick of love
I wish I never met you
this kind of love
oh, I'm trying to forget you
just don't know what to do
I'd give anything to
be with you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The White Stripes - Love Sick
Pokaż tłumaczenieIdę pustymi ulicami
Idę z tobą w mojej głowie
Moje stopy są zmęczone
Mój mózg jest taki poplątany
A chmury płaczą
Czy usłyszałem kogoś mówiącego kłamstwo?
Czy usłyszałem jakiś długi oddalony krzyk?
Mówiłem jak dziecko
Ty zniszczyłaś mnie z uśmiechem na ustach
Gdy ja spałem
Cóż, mam dosyć miłości
Ale jestem w jej wirze
Mam dosyć miłości
Jestem nieszczęśliwie zakochany
Widzę
Widzę kochanków na łące
Widzę
Widzę sylwetki w oknie
Obserwowałem je aż odeszły
Ale wciąż jestem uwieszony
Na ich cieniu
Mam dosyć miłości
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Taki rodzaj miłości
Próbuję o tobie zapomnieć
Po prostu nie wiem, co robić
Oddałbym wszystko by
Być z tobą
Idę z tobą w mojej głowie
Moje stopy są zmęczone
Mój mózg jest taki poplątany
A chmury płaczą
Czy usłyszałem kogoś mówiącego kłamstwo?
Czy usłyszałem jakiś długi oddalony krzyk?
Mówiłem jak dziecko
Ty zniszczyłaś mnie z uśmiechem na ustach
Gdy ja spałem
Cóż, mam dosyć miłości
Ale jestem w jej wirze
Mam dosyć miłości
Jestem nieszczęśliwie zakochany
Widzę
Widzę kochanków na łące
Widzę
Widzę sylwetki w oknie
Obserwowałem je aż odeszły
Ale wciąż jestem uwieszony
Na ich cieniu
Mam dosyć miłości
Chciałbym nigdy cię nie spotkać
Taki rodzaj miłości
Próbuję o tobie zapomnieć
Po prostu nie wiem, co robić
Oddałbym wszystko by
Być z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (September 30, 1997). |
| Covery: |
The White Stripes ( February 25, 2002). |