Teksty piosenek > T > The Smiths > Unhappy birthday
2 433 278 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

The Smiths - Unhappy birthday

Unhappy birthday

Unhappy birthday

Tekst dodał(a): new_moon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Estreeter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've come to wish you an unhappy birthday
I've come to wish you an unhappy birthday
'Cause you're evil
And you lie
And if you should die
I may feel slightly sad
(But I won't cry)

Loved and lost
And some may say
When usually it's Nothing
Surely you're happy
It should be this way ?
I say "No, I'm gonna kill my dog"
And : "May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight"

I've come to wish you an unhappy birthday
I've come to wish you an unhappy birthday
'Cause you're evil
And you lie
And if you should die
I may feel slightly sad
(But I won't cry)

Loved and lost
And some may say
When usually it's Nothing
Surely you're happy
It should be this way ?
I said "No"
And then I shot myself
So, drink, drink, drink
And be ill tonight

From the one you left behind
From the one you left behind
From the one you left behind
From the one you left behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Oh, unhappy birthday
Behind
Behind
Behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niewesołe urodziny

Przyszedłem, by życzyć ci niewesołych urodzin.
Przyszedłem, by życzyć ci niewesołych urodzin.
Ponieważ jesteś zły
I kłamiesz
I jeśli umarłbyś
Może byłbym odrobinę smutny
Ale nie płakałbym

Pokochany i stracony
Część może mówić
Kiedy zwykle to na nic
Ty pewnie jesteś szczęśliwy
Czy tak powinno być?
Mówię : "Nie, zabiję mojego psa"
Oraz :" Niech te liny ugną się, niech ugną się ciężko i głęboko, dzisiaj"

Przyszedłem, by życzyć ci niewesołych urodzin.
Przyszedłem, by życzyć ci niewesołych urodzin.
Ponieważ jesteś zły
I kłamiesz
I jeśli umarłbyś
Może byłbym odrobinę smutny
Ale nie płakałbym

Pokochany i stracony
Część może mówić
Kiedy zwykle to na nic
Ty pewnie jesteś szczęśliwy
Czy tak powinno być?
Mówię: Nie
A potem daję sobie
Upijaj się, upijaj, upijaj
Aż się rozchorujesz

Przez tych których zostawiłeś
Przez tych których zostawiłeś
Zostawiłeś
Zostawiłeś
Niewesołych urodzin
Zostawiłeś
Zostawiłeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morrissey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johnny Marr

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Smiths

Covery:

Janice Whaley

Płyty:

"Strangeways, Here We Come" Audio album September 22, 1987

Ścieżka dźwiękowa:

Zabójca

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 278 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności