Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
Popularne teksty
14. Epis - Special 2
The Pretty Reckless - Like a stone
Like a stone
Tekst dodał(a): bloodblackroses
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tarante
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
on a cobweb afternoon
in a room full of emptiness
by a freeway i confess
i was lost in the pages
of a book full of death
reading how we'll die alone
and if we're good we'll lay to rest
anywhere we want to go
(chorus)
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
on my deathbed i will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place i call
i was there so long ago
the sky was bruised
the wine was bled
and there you led me on
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
and on i read
until the day was gone
and i sat in regret
of all the things i've done
for all that i've blessed
and all that i've wronged
in dreams until my death
i will wander on
in a room full of emptiness
by a freeway i confess
i was lost in the pages
of a book full of death
reading how we'll die alone
and if we're good we'll lay to rest
anywhere we want to go
(chorus)
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
on my deathbed i will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place i call
i was there so long ago
the sky was bruised
the wine was bled
and there you led me on
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
and on i read
until the day was gone
and i sat in regret
of all the things i've done
for all that i've blessed
and all that i've wronged
in dreams until my death
i will wander on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy popołudnie pokryte było pajęczyną
W pokoju wypełnionym pustką
Przemierzają autostradę wyznaję
Zagubiłem się gdzieś pomiędzy stronami
Książki pełnej śmierci
Czytając o tym jak umrzemy w samotności
I jeżeli jesteśmy dobrzy, udamy się na odpoczynek
Gdziekolwiek tylko chcemy
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
Na łożu śmierci będę się modlił
Do bogów i aniołów
Jak poganin do kogokolwiek
Kto może zabrać mnie do raju
Do miejsca które mi przypomni
Te, gdzie byłem dawno temu
Niebo było posiniaczone
Wino było krwawe
Tam gdzie Ty mnie zaprowadziłaś
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
Czytałem dalej
Dopóki nie nadszedł zmrok
I usiadłem w żalu
Nad wszystkim co zrobiłem
Nad wszystkim co błogosławiłem
Nad wszystkimi, których skrzywdziłem
W moich snach aż do śmierci
Będę błądził dalej
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
W pokoju wypełnionym pustką
Przemierzają autostradę wyznaję
Zagubiłem się gdzieś pomiędzy stronami
Książki pełnej śmierci
Czytając o tym jak umrzemy w samotności
I jeżeli jesteśmy dobrzy, udamy się na odpoczynek
Gdziekolwiek tylko chcemy
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
Na łożu śmierci będę się modlił
Do bogów i aniołów
Jak poganin do kogokolwiek
Kto może zabrać mnie do raju
Do miejsca które mi przypomni
Te, gdzie byłem dawno temu
Niebo było posiniaczone
Wino było krwawe
Tam gdzie Ty mnie zaprowadziłaś
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
Czytałem dalej
Dopóki nie nadszedł zmrok
I usiadłem w żalu
Nad wszystkim co zrobiłem
Nad wszystkim co błogosławiłem
Nad wszystkimi, których skrzywdziłem
W moich snach aż do śmierci
Będę błądził dalej
W twoim domu pragnę
Pokój za pokojem cierpliwie
Czekać tam na Ciebie
Niczym kamień będę na Ciebie tu czekać
W samotności.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Audioslave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
The Pretty Reckless |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓