Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretty Reckless
Popularne teksty
The Pretty Reckless - 25
25
Tekst dodał(a): skyscraper94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Year one was lots of fun
But nothin' lasts forever in my dreams
Two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
At three, I still believed
That we would be becoming destiny
At four, I wanted more
But you were movin' on to better things
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Oh, oh, oh
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were stirred we'd never say
Skipped to eight, we called it fate
To live to let us die another day
At nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we're here again
Those who loved me burned up in the sun
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
From eleven to twelve, I held the future in my grasp
And all through my teens
I screamed that may not live much past
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
One, two, three, four
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
Shatters in my hand
In my hand
But nothin' lasts forever in my dreams
Two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
At three, I still believed
That we would be becoming destiny
At four, I wanted more
But you were movin' on to better things
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Oh, oh, oh
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were stirred we'd never say
Skipped to eight, we called it fate
To live to let us die another day
At nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we're here again
Those who loved me burned up in the sun
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
From eleven to twelve, I held the future in my grasp
And all through my teens
I screamed that may not live much past
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
Twenty-one, two, three, four
One, two, three, four
At twenty-five, and still alive
Much longer than expected for a man
At twenty-five, all hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
Shatters in my hand
In my hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRok pierwszy był pełen zabawy,
Ale nic nie trwa wiecznie w moich snach.
Drugi, podążałam za tobą,
Bo znałeś sposób albo na to wyglądało.
Trzy lata, wciąż wierzyłam,
Że stajemy się dla siebie przeznaczeniem.
Czwarty lata, chciałam więcej,
Ale ty szedłeś na przód ku lepszemu.
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji obraca się w piach
I rozbija się w mojej dłoni.
Oh, oh, oh
Między piątym a szóstym, kłamstwo, pocałunek,
Sekrety, o których nigdy nie powiemy, że były w to zamieszane.
Przeskoczyliśmy do ósmego, nazywamy to przeznaczeniem -
Żyjemy, żeby pozwolić sobie umrzeć następnego dnia.
Dziewięć lat, zauważyłam znaki
Odbijające się w lufie pistoletu.
Dziesięć, znowu tu jesteśmy.
Ci, którzy mnie kochali, spłonęli w słońcu.
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji obraca się w piach
I rozbija się w mojej dłoni.
Rozbija się w mojej dłoni.
Od 11 do 12, trzymałam przyszłość w zasięgu swojej ręki
I przez całe swoje nastoletnie życie
Krzyczałam, że mogę nie pożyć zbyt długo.
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Jeden, dwa, trzy, cztery
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji
Szklanka moich intencji
Szklanka moich intencji obraca się w piach
Rozbija się w mojej dłoni
Rozbija się w mojej dłoni
W mojej dłoni
Ale nic nie trwa wiecznie w moich snach.
Drugi, podążałam za tobą,
Bo znałeś sposób albo na to wyglądało.
Trzy lata, wciąż wierzyłam,
Że stajemy się dla siebie przeznaczeniem.
Czwarty lata, chciałam więcej,
Ale ty szedłeś na przód ku lepszemu.
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji obraca się w piach
I rozbija się w mojej dłoni.
Oh, oh, oh
Między piątym a szóstym, kłamstwo, pocałunek,
Sekrety, o których nigdy nie powiemy, że były w to zamieszane.
Przeskoczyliśmy do ósmego, nazywamy to przeznaczeniem -
Żyjemy, żeby pozwolić sobie umrzeć następnego dnia.
Dziewięć lat, zauważyłam znaki
Odbijające się w lufie pistoletu.
Dziesięć, znowu tu jesteśmy.
Ci, którzy mnie kochali, spłonęli w słońcu.
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji obraca się w piach
I rozbija się w mojej dłoni.
Rozbija się w mojej dłoni.
Od 11 do 12, trzymałam przyszłość w zasięgu swojej ręki
I przez całe swoje nastoletnie życie
Krzyczałam, że mogę nie pożyć zbyt długo.
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Dwadzieścia jeden, dwa, trzy, cztery
Jeden, dwa, trzy, cztery
25 lat i nadal żywy,
Znacznie dłużej niż przewiduje się dla człowieka.
25 lat, wszelkie nadzieje umarły
A szklanka moich intencji
Szklanka moich intencji
Szklanka moich intencji obraca się w piach
Rozbija się w mojej dłoni
Rozbija się w mojej dłoni
W mojej dłoni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Momsen, Ben Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor Momsen, Ben Phillips |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretty Reckless |
| Płyty: |
Death By Rock And Roll (2021), Other Worlds (2022) |
Komentarze (1):