Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Poodles
The Poodles - 40 Days and 40 Nights
40 Days and 40 Nights
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annellie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a long while since I heard you laughing
And quite some time since I could see you smile
I can't remember when I heard you asking
If I would like to spend some time or make some love
Borderline,
I don't want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I've prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we're close somehow you're far away
And I can't take it any more
I will walk away, and close the door
To find a way back is no longer possible
And things you're aching for is dead and gone
I think you know it's not much that I'm asking
So look at me and listen: it's over now
Borderline
I don't want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I've prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we're close somehow you're far away
And I can't take it any more
I will walk away, and close the door
The letters you are sending and photographs
I will burn them all
This is a last goodbye
And quite some time since I could see you smile
I can't remember when I heard you asking
If I would like to spend some time or make some love
Borderline,
I don't want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I've prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we're close somehow you're far away
And I can't take it any more
I will walk away, and close the door
To find a way back is no longer possible
And things you're aching for is dead and gone
I think you know it's not much that I'm asking
So look at me and listen: it's over now
Borderline
I don't want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I've prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we're close somehow you're far away
And I can't take it any more
I will walk away, and close the door
The letters you are sending and photographs
I will burn them all
This is a last goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło dużo czasu odkąd słyszałem Cię śmiejącą się
I całkiem sporo czasu odkąd widziałem uśmiechającą się
Nie pamiętam kiedy słyszałem Cię pytającą
Czy miałbym ochotę spędzić trochę czasu uprawiając miłość
Granica,
Nie chcę Cię oglądać
Narysuj linię
Na co jeszcze czekasz?
40 dni i 40 nocy modliłem się
O znak mogący się pojawić
Który wziąłby nas stąd
Kiedy jesteśmy blisko Ty jesteś jakoś daleko
I nie mogę tego dłużej znieść
Odejdę i zamknę drzwi
Znalezienie drogi nie jest dłużej możliwe
I rzeczy przez które cierpisz są martwe i odeszły
Sądzę, że wiesz iż nie proszę o wiele
Więc spójrz na mnie i posłuchaj: To już koniec
Granica,
Nie chcę Cię oglądać
Narysuj linię
Na co jeszcze czekasz?
40 dni i 40 nocy modliłem się
O znak mogący się pojawić
Który wziąłby nas stąd
Kiedy jesteśmy blisko Ty jesteś jakoś daleko
I nie mogę tego dłużej znieść
Odejdę i zamknę drzwi
Listy, które wysyłasz i zdjęcia
Spalę je wszystkie
To ostatnie pożegnanie
I całkiem sporo czasu odkąd widziałem uśmiechającą się
Nie pamiętam kiedy słyszałem Cię pytającą
Czy miałbym ochotę spędzić trochę czasu uprawiając miłość
Granica,
Nie chcę Cię oglądać
Narysuj linię
Na co jeszcze czekasz?
40 dni i 40 nocy modliłem się
O znak mogący się pojawić
Który wziąłby nas stąd
Kiedy jesteśmy blisko Ty jesteś jakoś daleko
I nie mogę tego dłużej znieść
Odejdę i zamknę drzwi
Znalezienie drogi nie jest dłużej możliwe
I rzeczy przez które cierpisz są martwe i odeszły
Sądzę, że wiesz iż nie proszę o wiele
Więc spójrz na mnie i posłuchaj: To już koniec
Granica,
Nie chcę Cię oglądać
Narysuj linię
Na co jeszcze czekasz?
40 dni i 40 nocy modliłem się
O znak mogący się pojawić
Który wziąłby nas stąd
Kiedy jesteśmy blisko Ty jesteś jakoś daleko
I nie mogę tego dłużej znieść
Odejdę i zamknę drzwi
Listy, które wysyłasz i zdjęcia
Spalę je wszystkie
To ostatnie pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Poodles |
| Płyty: |
Tour de Force |
Komentarze (0):