Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
The Offspring - (Can't Get My) Head Around You
(Can't Get My) Head Around You
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sowapiotr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep inside your soul, there's a hole you don't wanna see
Every single day, what you say makes no sense to me
Even though I try
I can't get my head around you
Somewhere in the night, there's a light in front of me
Heaven up above, with a shove abandons me
Even though I try I fall in the river of you
You manage to bring me down too
All your faking (get up, get up, get up, get up)
Shows you're aching (get up, get up, get up, get up)
Every single day, what you say makes no sense to me
Letting you inside isn't right, you'll mess with me
I never really know
What's really going on inside you
I can't get my head around you
All your feeding (get up, get up, get up, get up)
Shows you're bleeding (get up, get up, get up, get up)
Deep inside your soul, there's a hole you don't wanna see
You're covering it up like a cut with the likes of me
You know, I've really tried
I can't do anymore about you
Yeah, the cut's getting deeper
Yeah, the hill's getting steeper
I guess I'll never know
What's really going on inside you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
Every single day, what you say makes no sense to me
Even though I try
I can't get my head around you
Somewhere in the night, there's a light in front of me
Heaven up above, with a shove abandons me
Even though I try I fall in the river of you
You manage to bring me down too
All your faking (get up, get up, get up, get up)
Shows you're aching (get up, get up, get up, get up)
Every single day, what you say makes no sense to me
Letting you inside isn't right, you'll mess with me
I never really know
What's really going on inside you
I can't get my head around you
All your feeding (get up, get up, get up, get up)
Shows you're bleeding (get up, get up, get up, get up)
Deep inside your soul, there's a hole you don't wanna see
You're covering it up like a cut with the likes of me
You know, I've really tried
I can't do anymore about you
Yeah, the cut's getting deeper
Yeah, the hill's getting steeper
I guess I'll never know
What's really going on inside you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
I can't get my head around you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko w Twej duszy znajduje się luka,
Której nie chcesz zauważyć.
Każdego dnia to co mówisz,
Zdaje się nie mieć dla mnie sensu.
Pomimo, że próbowałem
Nie mogę Cię zrozumieć.
Gdzieś w nocy jest światło,
Naprzeciw mnie.
Niebo u góry, z odrzuceniem
Opuszcza mnie.
I choć próbowałem,
Upadam do rzeki Ciebie.
Starasz się sprowadzić także i mnie na dół.
Całe Twoje udawanie,
Pokazuje Twój ból.
Każdego pojedynczego dnia, to co mówisz,
Zdaje się nie mieć dla mnie sensu.
Wpuszczanie Cię do wewnątrz nie jest dobre,
Ponieważ będziesz się ze mną bawić.
Nigdy tak na prawdę nie wiedziałem,
Co się na prawdę dzieje w Twoim wnętrzu.
Nie mogę Cię zrozumieć.
Wszystko, czym się sycisz
Pokazuje, jak krwawisz.
Głęboko w Twej duszy znajduje się luka,
Której nie chcesz zauważyć.
Kryjesz ją, tak jak ranę,
Sympatią do mnie.
Wiesz, że na prawdę próbowałem.
Nie mogę już nic z Tobą zrobić.
Rana staje się głębsza,
Góra staje się bardziej stroma.
Zgaduję, że nigdy się nie dowiem,
Co się na prawdę dzieje w Twoim wnętrzu.
Nie mogę Cię zrozumieć.
Której nie chcesz zauważyć.
Każdego dnia to co mówisz,
Zdaje się nie mieć dla mnie sensu.
Pomimo, że próbowałem
Nie mogę Cię zrozumieć.
Gdzieś w nocy jest światło,
Naprzeciw mnie.
Niebo u góry, z odrzuceniem
Opuszcza mnie.
I choć próbowałem,
Upadam do rzeki Ciebie.
Starasz się sprowadzić także i mnie na dół.
Całe Twoje udawanie,
Pokazuje Twój ból.
Każdego pojedynczego dnia, to co mówisz,
Zdaje się nie mieć dla mnie sensu.
Wpuszczanie Cię do wewnątrz nie jest dobre,
Ponieważ będziesz się ze mną bawić.
Nigdy tak na prawdę nie wiedziałem,
Co się na prawdę dzieje w Twoim wnętrzu.
Nie mogę Cię zrozumieć.
Wszystko, czym się sycisz
Pokazuje, jak krwawisz.
Głęboko w Twej duszy znajduje się luka,
Której nie chcesz zauważyć.
Kryjesz ją, tak jak ranę,
Sympatią do mnie.
Wiesz, że na prawdę próbowałem.
Nie mogę już nic z Tobą zrobić.
Rana staje się głębsza,
Góra staje się bardziej stroma.
Zgaduję, że nigdy się nie dowiem,
Co się na prawdę dzieje w Twoim wnętrzu.
Nie mogę Cię zrozumieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Offspring Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Offspring |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Splinter, (LP-CD, 2003) Greatest Hits |
Komentarze (7):
Której nie chcesz zauważyć.
Kryjesz ją, tak jak ranę,
Sympatią do mnie. :3