Teksty piosenek > T > The National > The Rains of Castamere
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 462 oczekujących

The National - The Rains of Castamere

The Rains of Castamere

The Rains of Castamere

Tekst dodał(a): ht90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsKaty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Prolog Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
As long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
With no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
And not a soul to hear.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A kim to jesteś, rzekł dumny lord,
Że muszę kłaniać się tak nisko?
Jedynie kotem innej maści
To wszystko co o tobie sądzę
W płaszczu złotym czy płaszczu z czerwieni
Lew wciąż ma pazury
A moje są długie i ostre, mój lordzie
Tak długie i ostre jak twoje
I tak gadał, I tak gadał
Ten lord z Castamere
A teraz w jego zamku płacze deszcz
I nie ma nikogo by go słuchać
Tak teraz w jego zamku płacze deszcz
I ani żywej duszy by słuchać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George R. R. Martin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ramin Djawadi

Wykonanie oryginalne:

The National

Covery:

Jackie Evancho, Peter Hollens, Jonathan Young, Serj Tankian

Płyty:

Awakening

Ciekawostki:

Piosenka nawiązuje do zagłady rodu Reyne'ów z Castamere i rodu Tarbecków z Tarbeck Hall przez lorda Tywina Lannistera.

Ścieżka dźwiękowa:

Gra o Tron - Sezon 2

Komentarze (5):

excommunication 10 lipca 2013 17:54 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Hazur 4 czerwca 2013 22:48
(0)
@pawelecki96: zobaczyłem w poniedziałek... brak mi słów...

Pokaż powiązany komentarz ↓

pawelecki96 16 kwietnia 2013 22:20
(+5)
@Hazur: to poczekaj aż zobaczysz S03E09...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Hazur 3 sierpnia 2012 01:21
(+2)
Ten odcinek z dzikim ogniem był zajebisty :O

SGMlover 20 czerwca 2012 18:05
(+7)
Baryton Matta Berningera jest niesamowity. Świetnie adekwatny do tego świata fantasy, ciężki i dumny.

tekstowo.pl
2 428 859 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności