Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
Popularne teksty
The Moody Blues - This Is My House (But Nobody Calls)
This Is My House (But Nobody Calls)
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol4497
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my house but nobody calls
When I'm there, when I'm there
Even a mouse would be welcome
To sit in my chair
He can sit in anyplace he wants
Be welcomed as a friend
If I can't have human love
At least I can pretend
Yeah
This is my house but nobody calls
When I'm home, when I'm home
It is a house that is destined
To be all alone
All alone
People from the village pass by
They don't take a glance
They don't want to talk to me
Across the garden fence
No
Nobody calls me to see what I'm like
Nobody sees me in the limelight
I'm ripe and I'm waiting
For a knock on the door
One night I won't be surprised
When somebody calls
When I'm there, when I'm there
Even a mouse would be welcome
To sit in my chair
He can sit in anyplace he wants
Be welcomed as a friend
If I can't have human love
At least I can pretend
Yeah
This is my house but nobody calls
When I'm home, when I'm home
It is a house that is destined
To be all alone
All alone
People from the village pass by
They don't take a glance
They don't want to talk to me
Across the garden fence
No
Nobody calls me to see what I'm like
Nobody sees me in the limelight
I'm ripe and I'm waiting
For a knock on the door
One night I won't be surprised
When somebody calls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest mój dom, ale nikt nie dzwoni
Kiedy tam jestem, kiedy tam jestem.
Nawet mysz byłaby mile widziana,
By usiąść na moim krześle.
On może usiąść gdziekolwiek zechce,
Zostanie przywitany, jak przyjaciel.
Jeśli nie mogę mieć ludzkiej miłości,
Przynajmniej mogę poudawać
...
To jest mój dom, ale nikt nie dzwoni,
Kiedy jestem w domu, kiedy jestem w domu.
To jest dom, któremu przeznaczone jest
Bycie samotnym.
Całkiem samotnym.
Ludzie z wioski przechodzą,
Nie rzucają nawet spojrzenia.
Nie chcą ze mną rozmawiać
Przez płot w ogrodzie.
Nie
Nikt nie dzwoni do mnie, by zobaczyć jaki jestem.
Nikt nie widzi mnie na pierwszym planie.
Jestem gotowy i czekam
Na stuknięcie w drzwi.
Pewnej nocy nie będę zaskoczony,
Gdy ktoś zadzwoni.
Kiedy tam jestem, kiedy tam jestem.
Nawet mysz byłaby mile widziana,
By usiąść na moim krześle.
On może usiąść gdziekolwiek zechce,
Zostanie przywitany, jak przyjaciel.
Jeśli nie mogę mieć ludzkiej miłości,
Przynajmniej mogę poudawać
...
To jest mój dom, ale nikt nie dzwoni,
Kiedy jestem w domu, kiedy jestem w domu.
To jest dom, któremu przeznaczone jest
Bycie samotnym.
Całkiem samotnym.
Ludzie z wioski przechodzą,
Nie rzucają nawet spojrzenia.
Nie chcą ze mną rozmawiać
Przez płot w ogrodzie.
Nie
Nikt nie dzwoni do mnie, by zobaczyć jaki jestem.
Nikt nie widzi mnie na pierwszym planie.
Jestem gotowy i czekam
Na stuknięcie w drzwi.
Pewnej nocy nie będę zaskoczony,
Gdy ktoś zadzwoni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Laine, Mike Pinder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Laine, Mike Pinder |
| Płyty: |
The Magnificient Moodies (CD 2006) |
Komentarze (0):