Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Marcels
The Marcels - Blue Moon
Blue Moon
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrrresianinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, 'Please adore me'
And when I looked, the moon had turned to gold
Blue Moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, 'Please adore me'
And when I looked, the moon had turned to gold
Blue Moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebieski księżycu, widziałeś mnie stojącego samotnie
Bez marzeń w mym sercu
Bez miłości tylko dla siebie
Niebieski księżycu, wiedziałeś, po co tam byłem
Słyszałeś moją modlitwę o
Kogoś, kim mógłbym się opiekować
I wtedy nagle pojawiła się przed moją
Jedyną ręką, która kiedykolwiek tuliła
Usłyszałem czyjś szept "Proszę, uwielbiaj mnie"
A kiedy spojrzałem, księżyc stał się złoty
Niebieski księżycu, nie jestem już sam
Bez marzeń w mym sercu
Bez miłości tylko dla siebie
[tłumaczenie nie moje.]
Bez marzeń w mym sercu
Bez miłości tylko dla siebie
Niebieski księżycu, wiedziałeś, po co tam byłem
Słyszałeś moją modlitwę o
Kogoś, kim mógłbym się opiekować
I wtedy nagle pojawiła się przed moją
Jedyną ręką, która kiedykolwiek tuliła
Usłyszałem czyjś szept "Proszę, uwielbiaj mnie"
A kiedy spojrzałem, księżyc stał się złoty
Niebieski księżycu, nie jestem już sam
Bez marzeń w mym sercu
Bez miłości tylko dla siebie
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart / Richard Rodgers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lorenz Hart / Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1934 (oryginalny tytuł: The Bad In Every Man) |
| Wykonanie oryginalne: |
Shirley Ross (1934) |
| Covery: |
The Marcels (February 1960). |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Marcels - Blue Moon/Goodbye To Love, 1961 (Colpix Records, CP 186 - USA) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Części intymne, Można Oszaleć, Wygraj ze mną, Pełny wybór maniaków |
Komentarze (0):