Teksty piosenek > T > The Lumineers > Life In The City
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 328 oczekujących

The Lumineers - Life In The City

Life In The City

Life In The City

Tekst dodał(a): hidden5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CassieMcFly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
And if the city's skyscrapers rise over this island
Would you be glad to see Manhattan for once?
I knew the dream had died, JMZ line, Myrtle, and Broadway
But I'd be glad to see Manhattan for once

[Chorus]
Woah-woah, living life in the city
Woah-woah, it will never be pretty, oh, oh
Woah-woah, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah (2, 3, 4)

[Post-Chorus]
Woo, woo
Woo, woo

[Verse 2]
And if you leave, don't leave me all alone
'Cause I'll be scared, I'll be naked, I'll get cold
And I miss my dad and Cleopatra's sitting on a phone
So take me back off these streets and we'll never be apart
Together from the start
Never, never falling back alone

[Chorus]
Oh-oh, living life in the city
Oh-oh, it will never be pretty, oh, oh
Oh-oh, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah

[Bridge]
And if the sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you just lay down and dig your grave?
Or will you rail against your dying day?

[Outro]
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
I jeśli miejskie wieżowce wzniosłyby się
Ponad tę wyspę,
Czy byłabyś szczęśliwa, widząc choć jeden raz Manhattan?
Zaznałem amerykańskiego snu, a ten umarł
Linie J, M, Z, aleja Myrtle, Broadway
Ale cieszyłbym się, gdybym mógł zobaczyć choć raz Manhattan

[Refren]
Życie miejskim życiem
Nigdy nie będzie takie kolorowe
Możemy snuć plany, jeśli wszystko nam się uda
Nie pozwolimy im
Nie odbiorą mi tego, nie

[Zwrotka 2]
I jeśli odejdziesz,
Nie zostawiaj mnie całkiem samego
Bo będę przerażony, nagi,
Przemarznięty
I tęsknię za tatą, i za Kleopatrą rozmawiającą przez telefon
Więc zabierz mnie z powrotem
Z tych ulic
I nic nas nigdy nie rozdzieli
Razem od początku
Nigdy, już nigdy samotni

[Refren]
Życie miejskim życiem
Nigdy nie będzie takie kolorowe
Możemy planować, jeśli wszystko nam się uda
Nie pozwolimy im
Nie odbiorą mi tego, nie

[Bridge]
I jeśli nie zaznam dziś blasku słońca
I jeśli metro zatonie, mosty się załamią,
Czy tak po prostu legniesz i wykopiesz sobie grób?
Czy zbuntujesz się, gdy dzień się mroczy?

Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da, da

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wesley Schultz, Jeremiah Fraites

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wesley Schultz, Jeremiah Fraites

Wykonanie oryginalne:

The Lumineers

Płyty:

III

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 937 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności