Teksty piosenek > T > The Heavy > How You Like Me Now
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 392 oczekujących

The Heavy - How You Like Me Now

How You Like Me Now

How You Like Me Now

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedzielka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kozka35 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now there was a time
When you loved me so
I could have been wrong
But now you needed to know
See, I've been a bad, bad, bad, bad man
And I'm in deep, Yes I am
I found a brand new love for this man
And I can't wait till you see
I can't wait

So how you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

Remember the time
When I eat you up
You know that I wasn't lyin'
that you can't give up
So if I was to cheat
on you baby would you see right through me
If I sing a sad, sad, sad, sad song
would you give it to me

How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

Does that make you love me baby
Does that make you want me baby
Does that make you love me baby
Does that make you want me baby

How you like me now
How you like me now
How you like me now
How you like me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas
Kiedy bardzo kochałaś mnie
Mogłem się mylić
Ale teraz musiałaś wiedzieć
Widzisz, byłem złym, złym, złym człowiekiem
I w głębi jestem, tak jestem
Znalazłem dla tego człowieka nową miłość
I nie mogę się doczekać kiedy to zobaczysz
Nie mogę się doczekać

Więc, co czujesz teraz?*
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?

Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?

Pamiętasz ten czas
Kiedy Cię niszczyłem**
Wiesz, że nie kłamałem
Że nie możesz się poddać
Więc gdybym chciał Cię zdradzić kochanie
Czy przejrzałabyś mnie na wylot?
Gdybym śpiewał smutne, smutne, smutne piosenki
Czy dałabyś mi to (czego chcę)

Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?

Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?

Czy to sprawia, że mnie kochasz kochanie?
Czy to sprawia, że mnie pragniesz kochanie?
Czy to sprawia, że mnie kochasz kochanie?
Czy to sprawia, że mnie pragniesz kochanie?

Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?
Co czujesz teraz?


*"How you like me now" - w tym kontekście oznacza: co teraz o mnie myślisz; jak na mnie patrzysz teraz; co czujesz, gdy na mnie patrzysz". (odnoszące się do przeszłych zdarzeń)

**Eat you up - w tym kontekście oznacza: niszczyć; wyniszczać; przytłaczać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Heavy

Płyty:

The House That Dirt Built

Ciekawostki:

Suits Piosenka została wykorzystana przez republikańskiego kandydata na prezydenta Newta Gingricha

Ścieżka dźwiękowa:

Białe kołnierzyki (sezon 2), Szefowie Wrogowie, Legendy ringu, Onrush, Klaus, MLB 10: The Show, Minority Report Season 1, Falling Skies Season 4

Komentarze (1):

Prolog 13 czerwca 2014 23:03
(+1)
BORDERLAAAANDS!!! Ach... ta piosenka jak i Short Change Hero działa na mnie jak pocisk naładowany wspomnieniami :)

tekstowo.pl
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności