Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - Distress and Coma ( kanji )
Distress and Coma ( kanji )
Tekst dodał(a): seikiumari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adienka109
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Until your distress sleeps,
fill me up with your grief.
Until your distress sleeps... [x2]
Hello, dear my bride...
何を見ているの？
床に散った蝶も拾えぬその目で
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
踊る踊る眠らせてと踊る
止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす
Hello, dear my bride...
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など
無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを…
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい
忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処…
「でおやすみ」
踊る踊る眠れるまで踊る
止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい…
終わる筈の夢に,
さよならが咲いてる
fill me up with your grief.
Until your distress sleeps... [x2]
Hello, dear my bride...
何を見ているの？
床に散った蝶も拾えぬその目で
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
踊る踊る眠らせてと踊る
止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす
Hello, dear my bride...
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など
無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを…
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい
忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処…
「でおやすみ」
踊る踊る眠れるまで踊る
止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい…
終わる筈の夢に,
さよならが咲いてる
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopóki twoje cierpienie jest uśpione… Napełnij mnie swoim żalem
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione...
Oooo-ooooo
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione… Napełnij mnie swoim żalem
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione...
Oooo-ooooo
Witaj, ukochana
Co widzisz?
Upadłe motyle zaścielają podłogę
Chcę zapomnieć śnieżnobiałą agonię
Jeśli uwierzę,
Przekonanie o istnieniu moich ran nie zniknie
Tańcz, tańcz, możesz spać i tańczyć
Łzy nie przestają płynąć
Mój głos zabija, a w moich słabych, roztrzęsionych dłoniach
Ginie smak ust
Witaj, ukochana
Twoje stopy spłonęły
Zamęt w głowie zaczyna uzależniać
Podświadomie przyspieszasz oddech
Czuję go na mojej skórze
Tańczy chwiejnym, bezszelestnym ostrzem
Uśmiechasz się
Chcę zapomnieć śnieżnobiałą agonię
Jeśli uwierzę,
Przekonanie o istnieniu moich ran nie zniknie
W bezpłodnych marzeniach
Rzeczywistość jest inna niż obecnie
Nawet smutek... Jeśli odpowie mi w rzeczywistości
Zapomnę o bólu ran
Pamiętaj
Pulsujący ból przyciąga Cię
Czekam tu
Dobranoc
Tańcz, tańcz, dopóki nie zasnę
Łzy nie przestaną płynąć
Jeśli nie ma już nic, czas zamykający serce rozpadnie się w proch
W bezpłodnych marzeniach; widzę po raz kolejny
Nawet smutek; jeśli odpowie mi w rzeczywistości
Zapomnę o bólu ran
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione…
Napełnij mnie swoim żalem
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione
W śnie, który powinien się nie skończyć,
"Żegnaj" jest utopią...
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione...
Oooo-ooooo
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione… Napełnij mnie swoim żalem
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione...
Oooo-ooooo
Witaj, ukochana
Co widzisz?
Upadłe motyle zaścielają podłogę
Chcę zapomnieć śnieżnobiałą agonię
Jeśli uwierzę,
Przekonanie o istnieniu moich ran nie zniknie
Tańcz, tańcz, możesz spać i tańczyć
Łzy nie przestają płynąć
Mój głos zabija, a w moich słabych, roztrzęsionych dłoniach
Ginie smak ust
Witaj, ukochana
Twoje stopy spłonęły
Zamęt w głowie zaczyna uzależniać
Podświadomie przyspieszasz oddech
Czuję go na mojej skórze
Tańczy chwiejnym, bezszelestnym ostrzem
Uśmiechasz się
Chcę zapomnieć śnieżnobiałą agonię
Jeśli uwierzę,
Przekonanie o istnieniu moich ran nie zniknie
W bezpłodnych marzeniach
Rzeczywistość jest inna niż obecnie
Nawet smutek... Jeśli odpowie mi w rzeczywistości
Zapomnę o bólu ran
Pamiętaj
Pulsujący ból przyciąga Cię
Czekam tu
Dobranoc
Tańcz, tańcz, dopóki nie zasnę
Łzy nie przestaną płynąć
Jeśli nie ma już nic, czas zamykający serce rozpadnie się w proch
W bezpłodnych marzeniach; widzę po raz kolejny
Nawet smutek; jeśli odpowie mi w rzeczywistości
Zapomnę o bólu ran
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione…
Napełnij mnie swoim żalem
Dopóki twoje cierpienie jest uśpione
W śnie, który powinien się nie skończyć,
"Żegnaj" jest utopią...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
DIM |
Komentarze (0):