The GazettE - Crucify Sorrow

the GazettE - Ukrzyżowany Smutek

Jesteś rozbitym owadem, który zrzuca skórę
Z rozpadającą się głową, topisz się

Od dołu twojego przykutego serca
Jesteś trzymany póki nie umrzesz
"To uczucie jest jak wynoszenie snu na powierzchnię"
To więcej niż tylko wyimaginowany ból
Samotność rzeczywistości jest nie do zniesienia
"Czy w takim razie końcowo obrócę się w proch?"
Te smutne słowa, które wydostały się z twoich ust
Objęły cię całkowicie

Jaki jest cel tych zdjęć
To piętrzy się do ciebie, co widziałem w chwili śmierci
"Obraz spadającego motyla bez skrzydeł"
Nie będę dotknięty cieniem tej przygnębiającej ciszy
Bo nie mogę zrozumeć mojego miażdżącego smutku

Ty, która przyklejasz się do drżącego ciała, to wiatr nowonarodzonego dnia
Czy pamiętasz ciepło mojego ciała? "Przynajmniej"
Byłem obciążony nieznikającymi rzeczami, ale
Znów mogę się śmiać w tym "kiedyś"
Szukam tego wszędzie

Tak długo mnie...
Nieważne, jak bardzo zabijam się przez obwinianie siebie
Nieważne, jak bardzo nienawidzę tych rzeczy, którymi jestem obciążony
I nawet nie powierzę niczego w twoje ręce

Ty, którą widziałem w chwili śmierci,
Czy na dole tej samotności, która nie przestaje mnie obejmować
Z moimi sparaliżowanymi stopami
Krok do przodu Patrz, to jest gnijący "obraz"
Przygnębiający cień tej inwersji znów nie znika
Ponieważ obróciłem w pył mój niewiędniejący ból

Kochałem miejsca, których nie dotknęło słońce
Mrówki, które pełzają po ziemi zbierając jedzenie
Ta zawiść jest niemal taka jak zazdrość
A współczucie zaciera twój cień

# Tłumaczone z angielskiego .