2 129 633 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 198 oczekujących

The Commodores - Nightshift

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3Ducky3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmmm-mm-mm-mmmmh.

Marvin, (Marvin),
He was a friend of mine.
And he could sing a song,
His heart in every line.
Marvin (Marvin, Marvin),
Sang of the joy and pain.
He opened up our minds,
And I still can hear him say,
"Aw, talk to me so you can see,
What's goin' on."
Say you will sing your songs,
Forever more, (ever more, ever more).

Gonna be some sweet sounds
Comin' down the nightshift.
I bet you're singin' proud.
Oh, I bet you pull a crowd.
Gonna be a long night.
It's gonna be all right.
On the nightshift.
You found another home.
I know you're not alone,
On the nightshift. Oh-oh.

You found another home.
I know you're not alone,
On the nightshift.
(Nighshift.)

Jackie (Jackie), mmmm-mmm-mmm,
Hey, what you're doin' now?
It seems like yesterday,
When we were workin' out.
Jackie (Jackie), wo-oh (wo-oh),
You set the world on fire (fire),
You came and gifted us,
Your love, it lifted us,
Higher and higher.
Keep it up and we'll be there,
At your side.
Oh, oh-oh, Say you will sing your songs,
Forever more, (ever more, ever more).

Gonna be some sweet sounds
Comin' down the nightshift.
I bet you're singin' proud.
Oh, I bet you pull a crowd.
Gonna be a long night.
(Gonna be a long night.)
It's gonna be all right.
On the nightshift.
You found another home.
I know you're not alone,
On the nightshift.

Gonna be some sweet sounds
(Sweet sounds.)
Comin' down on the nightshift.
(Woah, on the nightshift.)
I bet you're singin' proud.
(Know you're singin' proud.)
Oh, I bet you pull a crowd.
(Oh, yeah.)

Gonna be a long night.
(Gonna be all right.)
It's gonna be all right.
On the nightshift.
Fade.
(On the nightshift.)
You found another home.
I know you're not alone,
On the nightshift.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mmmm-mm-mm-mmmmh.

Marvin, (Marvin),
Był moim przyjacielem
I mógł zaśpiewać piosenkę
Jego serce w każdym wersie
Marvin (Marvin, Marvin),
Śpiewał o radości i bólu
Otwierał nam oczy
I wciąż słysze jak mówie
"Aw, porozmawiaj ze mną żeby zobaczyć
Co się dzieje
Powiedz, że będziesz śpiewał swoje piosenki
Na zawsze i jeszcze więcej(Na zawsze i jeszcze więcej)

Będzie trochę słodkich dźwięków
Wychodzę na nocną zmianę
Założę się, że śpiewasz z dumą
Założę się, że przyciągasz tłumy
To będzie długa noc
Wszystko będzie dobrze
Na nocnej zmianie
Znalazłeś inny dom
Wiem, że nie jesteś sam
Na nocnej zmianie Oh-Oh

Znalazłeś inny dom
Wiem, że nie jesteś sam
Na nocnej zmianie
(Nocna zmiana)

Jackie (Jackie), mmmm-mmm-mmm,
Hej, co robisz?
Wydaje się, że to było wczoraj
Kiedy pracowaliśmy
Jackie (Jackie), wo-oh (wo-oh)
Rozpalasz świat do czerwoności (ogień)
Przyszłaś i obdarowałaś nas
Twoja miłość podnosi nas
Wyżej i wyżej
Tak trzymać, a my tam będziemy
Po twojej stronie
Oh, oh-oh, Powiedz, że będziesz śpiewał swoje piosenki
Na zawsze i jeszcze więcej(Na zawsze i jeszcze więcej)

Będzie trochę słodkich dźwięków
Wychodzę na nocną zmianę
Założę się, że śpiewasz z dumą
Oh, założę się, że przyciągasz tłumy
To będzie długa noc
(To będzie długa noc)
Wszystko będzie dobrze
Na nocnej zmianie
Znalazłeś inny dom
Wiem, że nie jesteś sam
Na nocnej zmianie Oh-Oh

Będzie trochę słodkich dźwięków
(Słodkie dżwięki)
Wychodzę na nocną zmianę
(Woah, na nocnej zmianie)
Założę się, że śpiewasz z dumą
(Wiem, że śpiewasz z dumy)
Oh, założę się, że przyciągasz tłumy
(Oh, yeah)

To będzie długa noc
(Będzie dobrze)
Wszystko będzię dobrze
Na nocnej zmianie
Znikam.
(Na nocnej zmianie)
Znalazłeś inny dom
Wiem, że nie jesteś sam
Na nocnej zmianie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

GTA VCS: VCFL, Echte Kerle

Komentarze (4):

annalatacz 06 czerwca 2022 23:01 (edytowany 1 raz)
(0)
@rose02: Przeczucie Cie nie myli - piosenka powstala ku pamieci Marvina Gaya i Jackie Wilsona.

Pokaż powiązany komentarz ↓

rose02 20 listopada 2021 00:48
(0)
Interpretacje tego tekstu można rozumieć dwojako, melodia pozytywna ale wyczuwam głębokie i życiowe znaczenie. Jakie macie przemyślenia? :)

renlub 12 maja 2020 00:13
(0)
...devine...

beret 28 października 2019 01:15
(0)
boska piosenka

tekstowo.pl
2 129 633 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności