Teksty piosenek > T > The Carpenters > Ave Maria
2 446 060 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 448 oczekujących

The Carpenters - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Tekst dodał(a): karola_1677 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu
Inmulieribus
Et Benedictus
Fructus ventris tui, Jesus
Sancta Maria,
Sancta Maria
Maria, ora pro nobis
Nobis pecatoribus
Nune et in hora
In hora
Mortis nostrae
Amen
Amenwhite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdrowaś Mario
łaski pełna
Pan z Tobą
błogosławionaś Ty
między niewiastami
i błogosławiony
owoc żywota Twojego, Jezus
Święta Mario
Matko Boża
módl się za
nami grzesznymi
teraz i w godzinę
śmierci naszej
Amen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Gounod

Edytuj metrykę
Muzyka:

Johann Sebastian Bach

Rok wydania:

1859

Wykonanie oryginalne:

pierwszy wykonawca NN (1859)

Covery:

The Carpenters (1978)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Carpenters ‎- Christmas Portrait, 1978 (A&M Records, SP-3210 - USA)

Komentarze (3):

Gratitude2011 26 marca 2014 17:23
(+1)
Chciałem dobrze, a wyszło tak jak zawsze...; sorry, nie Schubert, ani Mozart, lecz Johann Sebastian Bach w romantycznej aranżacji Charles'a Gounod'a... to twórcy tej nieśmiertelnej pieśni !

Gratitude2011 28 sierpnia 2011 11:32
(+1)
Anielska muzyka...! W moim komentarzu z 08.07.'11r. wymieniłem nazwisko Franciszka Schuberta, jako kompozytora Ave Maria, śpiewanej przez K.A.Carpenter. Może dlatego, że Ave Maria Schuberta jest znana i wykonywana na całym świecie! Franciszek Schubert był genialnym kompozytorem wiedeńskim, z pierwszej połowy XIX wieku. Lecz jest jeszcze inny kompozytor wiedeński, żyjący w drugiej połowie XVIII wieku. To najwszechstronniejszy i najgenialniejszy kompozytor wszechczasów: Wolfgang Amadeus Mozart! I to on jest twórcą Ave Maria, śpiewanej przez boską, cudowną i anielską Karen Anne Carpenter!
Gratitude2011

Gratitude2011 8 lipca 2011 14:21
(+1)
Ponownie gwiazda Karen Anne Carpenter rozbłysła mistycznym pięknem, tym razem w repertuarze klasycznym, w nieśmiertelnej pieśni Schuberta! Kochajmy wielkich artystów, bo oni przybliżają nas do Boga! Prawdziwa sztuka jest najpiękniejszym dowodem istnienia Boga!
Gratitude2011

tekstowo.pl
2 446 060 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności